Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Streichinstrument" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STREICHINSTRUMENT EN ALLEMAND

Streichinstrument  Stre̲i̲chinstrument [ˈʃtra͜içh|ɪnstrumɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREICHINSTRUMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Streichinstrument est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STREICHINSTRUMENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Streichinstrument» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Streichinstrument

instrument à cordes

Streichinstrument

Les instruments à cordes sont des instruments à cordes dans lesquels les cordes vibrent avec une tige ou le plus souvent avec un arc en se brossant. Le glissement résultant provoque l'effet anti-adhérent. Les vibrations de cordes sont transmises à un corps de résonance pour la génération de son. Les musiciens qui jouent des instruments à cordes sont appelés cordes. Dans la liste des compositions orchestrales, la composition standard des 1er et 2ème violons, des alto, des violoncelles et des contreforts est habituellement combinée comme cordes. Die Streichinstrumente sind Saiteninstrumente, bei denen die Saiten mit einem Stab oder am häufigsten mit einem Streichbogen durch Darüberstreichen in Schwingungen versetzt werden. Das dabei entstehende Ruckgleiten verursacht den Stick-Slip-Effekt. Die Saitenschwingungen werden zur Tonerzeugung auf einen Resonanzkörper übertragen. Musiker, die Streichinstrumente spielen, werden als Streicher bezeichnet. Bei der Aufzählung einer Orchesterbesetzung wird die Standardbesetzung von 1. und 2. Violinen, Bratschen, Violoncelli und Kontrabässen in der Regel als Streicher zusammengefasst.

définition de Streichinstrument dans le dictionnaire allemand

Instrument à cordes dont les cordes sont faites pour sonner en balayant avec un arc. Saiteninstrument, dessen Saiten durch Streichen mit einem Bogen zum Tönen gebracht werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Streichinstrument» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STREICHINSTRUMENT


Argument
Argumẹnt 
Blasinstrument
Bla̲sinstrument 
Dokument
Dokumẹnt 
Emolument
Emolumẹnt
Gegenargument
Ge̲genargument
Hauptargument
Ha̲u̲ptargument [ˈha͜upt|arɡumɛnt]
Instrument
Instrumẹnt 
Integument
Integumẹnt
Konsument
Konsumẹnt 
Marketinginstrument
Marketinginstrument
Messinstrument
Mẹssinstrument [ˈmɛs|ɪnstrumɛnt]
Monument
Monumẹnt 
Musikinstrument
[muˈziːk|ɪnstrumɛnt]  , [muˈzɪk|ɪnstrumɛnt]
Originaldokument
Origina̲ldokument [oriɡiˈnaːldokumɛnt]
Reisedokument
Re̲i̲sedokument
Saiteninstrument
Sa̲i̲teninstrument [ˈza͜itn̩|ɪnstrumɛnt]
Soloinstrument
So̲loinstrument [ˈzoːlo|ɪnstrumɛnt]
Tasteninstrument
Tạsteninstrument [ˈtastn̩|ɪnstrumɛnt]
Verkaufsargument
Verka̲u̲fsargument [fɛɐ̯ˈka͜ufs|arɡumɛnt]
Zeitdokument
Ze̲i̲tdokument [ˈt͜sa͜itdokumɛnt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STREICHINSTRUMENT

Streichfähigkeit
streichfertig
Streichfett
Streichfläche
Streichform
Streichgarn
Streichgarnstoff
Streichholz
Streichholzlänge
Streichholzschachtel
Streichkäse
Streichkonzert
Streichleder
Streichlinie
Streichliste
Streichmassage
Streichmusik
Streichorchester
Streichposten
Streichquartett

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STREICHINSTRUMENT

Abschlussdokument
Begleitinstrument
Bilddokument
Blechblasinstrument
Disziplinierungsinstrument
Drogenkonsument
Folterinstrument
Herrschaftsinstrument
Holzblasinstrument
Kontrollinstrument
Melodieinstrument
Navigationsinstrument
Präzisionsinstrument
Rohrblattinstrument
Sachargument
Scheinargument
Schlaginstrument
Totschlagargument
Universalinstrument
Zupfinstrument

Synonymes et antonymes de Streichinstrument dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREICHINSTRUMENT»

Streichinstrument Wörterbuch streichinstrument gambe viola grosse streichinstrumente chinesisches kreuzworträtsel liste Streichinstrumente sind Saiteninstrumente denen Saiten einem Stab oder häufigsten Streichbogen durch Darüberstreichen Schwingungen versetzt werden dabei entstehende Ruckgleiten verursacht Stick Slip abstrich Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet wiktionary Nominativ Eine Amore würde lieber erlernen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Kontrabass größtes fragen verstehen Juni tiefste größte Mitglied Familie Scheitel Sohle Schnecke lexikon betriebsausgaben Begriffs einfach anhand Beispielen erklärt Ihre Datenbank Buchführung aufgebaut menzel violins besteht Vielzahl unterschiedlicher Bauteile Hier lernen wichtigsten kennen Korpus Violine Detailansicht geige klassenarbeiten Geige Aufbau Insgesamt Teilen lang

Traducteur en ligne avec la traduction de Streichinstrument à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STREICHINSTRUMENT

Découvrez la traduction de Streichinstrument dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Streichinstrument dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streichinstrument» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弦乐器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instrumento de cuerda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

string instrument
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्रिंग साधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آلة وترية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

струнный инструмент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instrumento de cordas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্রিং উপকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instrument à cordes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

instrumen rentetan
190 millions de locuteurs

allemand

Streichinstrument
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弦楽器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현악기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instrument senar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạc cụ dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரம் கருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तार वाद्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaylı çalgı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strumento a corda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

instrument strunowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

струнний інструмент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instrument cu coarde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγχορδο όργανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strykinstrument
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stränginstrument
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strengeinstrument
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Streichinstrument

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREICHINSTRUMENT»

Le terme «Streichinstrument» est communément utilisé et occupe la place 87.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Streichinstrument» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Streichinstrument
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Streichinstrument».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STREICHINSTRUMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Streichinstrument» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Streichinstrument» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Streichinstrument en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREICHINSTRUMENT»

Découvrez l'usage de Streichinstrument dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streichinstrument et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Streichinstrument: Violine, Kontrabass, Drehleier, Bogen, ...
Die Gamben entstanden wahrscheinlich im 15. Jahrhundert in Spanien. Sie besitzen f nf bis sechs, sp ter auch sieben Saiten in Quart-Terz-Stimmung und ein mit B nden versehenes Griffbrett. Den Bogen h lt der Spieler im Untergriff.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Die Lehre von der musikalischen Komposition: ...
rein zu haben ; — Tonfolgen aller Art kann das Streichinstrument ungleich zahlreicher und meist sicherer und leichter hervorbringen, als die Blasinstrumente ; — in allen Tonarten kann es sich mit überlegner Leichtigkeit bewegen ; — den ...
Adolf Bernhard Marx, Hugo Riemann, 1871
3
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktish ...
rein zu haben ; — Tonfolgen aller Art kann das Streichinstrument ungleich zahlreicher und meist sicherer und leichter hervorbringen, als die Blasinstrumente ; — in allen Tonarten kann es sich mit überlegner Leichtigkeit bewegen ; — den ...
Adolf Bernhard Marx, 1871
4
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktisch ...
rein zu haben; — Tonfolgen aller Art kann das Streichinstrument ungleich zahlreicher und meist sicherer und leichter hervorbringen, als die Blasinstrumente ; — in allen Tonarten kann es sich mit überlegner Leichtigkeit bewegen ; — den ...
Adolf Bernhard Marx, 1860
5
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktisch ...
Auch abge— sehn davon, dass das Streichinstrument im pizzz'cato sich gleichsam in ein andres, lauten— oder hartenartiges Instrument verwandelt und doch auch wieder eine von den Harfenarten verschiedne -- härtere und holzartigere ...
Adolf Bernhard Marx, Hugo Riemann, 1871
6
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Gude, serbokroat. tiefes Streichinstrument vom Typus des Ayâqli kcmán. Gudilo, дышат. ,Bogen'. Gudnica, serbokroat. ,Streichinstrument, Baßgeige'. dim. gudnièica. Gudniëina, serbokroat. .Bratsche'. Gudno, serbokroat. ,Kontrabaß'. спаек, ...
Curt Sachs, 2013
7
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Gudalaëki nastroj, Gudaljka, serbokroat. ,Streichinstrument'. Gudalo, Гуцало, serbokroat. .Bogen'. Guda-Stwili, grus. ,Sackpfeife'. Guddok s. Gudok. Gude, serbokroat. tiefes Streichinstrument vom Typus des Ayäqli kernän. Gudilo, dalmat .
Curt Sachs
8
Die Lehre von der musikalischen Komposition
Jeder Ton innerhalb dieser Reihe ist vollkommen sicher und rein zu haben; Tonfolgen aller Art kann das Streichinstrument ungleich zahlreicher und meist sicherer und leichter hervorbringen, als die Blasinstrumente; — in allen Tonarten kann ...
Adolf Bernhard Marx, Hugo Riemann
9
Frankfurter wirtschafts- und sozialwissenschaftliche Studien
So sind Geige und Cello an sich zwar verschieden, sie haben zum anderen aber das Merkmal gemeinsam, ein Streichinstrument zu sein18. Zum Wesen des Allgemeinbegriffs gehört weiterhin, daß er durch Hinzufügung weiterer Merkmale  ...
[Anonymus AC00022181], 1957
10
Musikinstrumente
Das Cello ist das Bassinstrument des Streichquartetts und hat eine ähnliche Form wie die Violine. Der Name ist eine Abkürzung des italienischen Wortes „ Violoncello" und bedeutet „großes, aber nicht sehr jj großes Streichinstrument". Weil es ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREICHINSTRUMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Streichinstrument est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Instrumente als Wertanlage - Teure Geige trifft begabten Künstler
Das Streichinstrument stammt aus der goldenen Zeit des italienischen Geigenbaus. Die Geige liefert einen kräftigen Ton und ist bestens geeignet für Solo- und ... «Deutschlandfunk, déc 16»
2
Nigel Kennedy wechselte mit Trennung der Eltern zur Geige
Berlin Als sein Vater die Familie verließ, begann der britische Klassik-Star Nigel Kennedy Geige zu lernen. Auch sein Vater hatte ein Streichinstrument gespielt. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
Das größte Streichinstrument der Welt
Das größte Streichinstrument der Welt Die Idee einer virtuellen Freundin daheim ist ja nichts Neues, aber spätestens seit dem Film "Her" sollte man wissen, ... «Futurezone, déc 16»
4
Wertermittlung Streichinstrument
natürlich ist die Wertermittlung eines Musikinstrumenten im Allgemeinen und eines Streichinstrumentes im Besonderen ein komplexes Thema, dennoch würden ... «Musiktreff Blasmusik-News, déc 16»
5
Hut ab: Vollblutmusiker mit Tatendrang
Und wenn eine Person die Musik und das Streichinstrument so sehr liebt, ist es nachvollziehbar, dass sie diese Leidenschaft auch an andere Generationen ... «svz.de, déc 16»
6
Musik auf Milchkannen und Streichinstrumenten
Den Rhythmus von Milchkannen vermittelt die Gruppe Romengo den Besuchern des Konzerts am Sonntag, 11. Dezember, 17.30 Uhr, in der Stadtkirche in ... «Badische Zeitung, déc 16»
7
Landau – Tag der Streichinstrumente an der Kreismusikschule SÜW
November um 15 Uhr im Kreishaus ein Tag der Streichinstrumente statt. Hier bekommen Kinder, Jugendliche und Erwachsene zunächst Einblicke in die Arbeit ... «Metropolregion Rheinnneckar News, nov 16»
8
Von der Konsumaktie bis zum Streichinstrument
Die Trendwende in der Leitzinspolitik der EZB bleibt vorerst aus, die Börsen reagieren mit Kursverlusten, der bevorstehende Brexit sorgt für eine niedrigere ... «esslinger-zeitung.de, oct 16»
9
Warum alte Streichinstrumente eine gute Geldanlage sind
Wer an alte Streichinstrumente denkt, der denkt sehr wahrscheinlich auch an Stradivari, den Geigenbauer schlechthin. Nur wenige Geiger können eine echte ... «finanzen-heute.com, sept 16»
10
Can oder Weigl - Schlagzeug oder Streichinstrument
Die Entscheidung zwischen Can und Weigl ist eine zwischen Schlagzeug und Streichinstrument. "Emre ist ein sehr wuchtiger Spieler, körperlich stark", ... «sportschau.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Streichinstrument [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/streichinstrument>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z