Signification de "Streichholzschachtel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STREICHHOLZSCHACHTEL EN ALLEMAND

Streichholzschachtel  Stre̲i̲chholzschachtel [ˈʃtra͜içhɔlt͜sʃaxtl̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREICHHOLZSCHACHTEL

Streichholzschachtel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STREICHHOLZSCHACHTEL EN ALLEMAND

boîte d'allumettes

Streichholzschachtel

Les matchs sont emballés, stockés, transportés et vendus dans une boîte de correspondance, également une boîte de correspondance. Comme dans le cas de la boxe, souvent en allemand, elle est définie par une composition contenant le terme pour son contenu. Phillumenia se réfère à la collection de boîtes de match et de boîtes. Les boîtes de dialogue étaient autrefois très répandues, mais la fréquence a diminué avec l'avènement de briquets à faible coût - en particulier les feux jetables. Avec le développement ultérieur de la technologie, de nombreuses zones d'application pour les correspondances ont été complétées, par exemple par des allumeurs automatiques dans des fours à gaz ou des allumateurs de gaz spéciaux. Les allumeurs de sécurité ne peuvent être allumés qu'avec la surface frottée placée sur la boîte. Les boîtes de dialogue sont vendues sous plusieurs formes. Initialement, ils étaient faits de contreplaqué mince, aujourd'hui ils sont principalement en carton. Mais il y a aussi des boîtes en métal ou en plastique. Les boîtes de carton ont généralement les dimensions de 5 cm × 3,5 cm × 1,5 cm.

In einer Streichholzschachtel, auch Zündholzschachtel, werden Streichhölzer verpackt, gelagert, transportiert und verkauft. Wie beim Begriff Schachtel häufig im Deutschen wird er durch eine Zusammensetzung mit dem Begriff für seinen Inhalt präzisiert. Phillumenie bezeichnet das Sammeln von Streichholzschachteln und -briefchen. Streichholzschachteln waren früher sehr verbreitet, mit dem Aufkommen günstiger Feuerzeuge – insbesondere Einwegfeuerzeuge – hat die Häufigkeit jedoch abgenommen. Mit der Weiterentwicklung der Technik haben sich viele Anwendungsgebiete für Streichhölzer erledigt, etwa durch automatische Zünder bei Gasöfen oder speziellen Gasanzündern. Sicherheitszündhölzer lassen sich nur mit der auf der Schachtel aufgebrachten Reibefläche entzünden. Streichholzschachteln werden in vielen Formen verkauft. Anfänglich waren sie aus dünnem Sperrholz, heutzutage sind sie überwiegend aus Karton. Aber es gibt genauso Schachteln aus Metall oder Kunststoff. Schachteln aus Karton haben üblicherweise die Maße 5 cm × 3,5 cm × 1,5 cm.

définition de Streichholzschachtel dans le dictionnaire allemand

petite boîte avec une ou deux surfaces de frottement, dans laquelle des allumettes sont conservées et stockées. Matchbox avec des allumettes - © MEV Verlag, AugsburgBoîte avec des allumettes - © MEV Verlag, Augsburg.

kleine Schachtel mit einer oder zwei Reibflächen, in der Streichhölzer verpackt und aufbewahrt werdenStreichholzschachtel mit Streichhölzern - © MEV Verlag, AugsburgStreichholzschachtel mit Streichhölzern - © MEV Verlag, Augsburg.

TRADUCTION DE STREICHHOLZSCHACHTEL

Découvrez la traduction de Streichholzschachtel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Streichholzschachtel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streichholzschachtel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 火柴盒
• Traducteur Français - espagnol: Matchbox
• Traducteur Français - anglais: Matchbox
• Traducteur Français - hindi: माचिस
• Traducteur Français - arabe: علبة الثقاب
• Traducteur Français - russe: спичечная коробка
• Traducteur Français - portugais: caixa de fósforo
• Traducteur Français - bengali: matchbox
• Traducteur Français - français: boîte d´allumettes
• Traducteur Français - malaisien: Matchbox
• allemand: Streichholzschachtel
• Traducteur Français - japonais: マッチボックス
• Traducteur Français - coréen: 성냥갑
• Traducteur Français - javanais: matchbox
• Traducteur Français - vietnamien: Matchbox
• Traducteur Français - tamoul: தீப்பெட்டி
• Traducteur Français - marathi: आगपेटी
• Traducteur Français - turc: kibrit kutusu
• Traducteur Français - italien: scatola per fiammiferi
• Traducteur Français - polonais: Matchbox
• Traducteur Français - ukrainien: сірникова коробка
• Traducteur Français - roumain: Matchbox
• Traducteur Français - grec: σπιρτόκουτο
• Traducteur Français - afrikaans: Matchbox
• Traducteur Français - suédois: tändsticksask
• Traducteur Français - norvégien: Matchbox

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREICHHOLZSCHACHTEL»

Découvrez l'usage de Streichholzschachtel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streichholzschachtel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Glück liegt in der Streichholzschachtel: Elisabeth ...

Elisabeth Keller im Gesprch mit dem Ayur-Veda-Therapeuten, ayurvedischen Lebensberater, Autor und Filmemacher Hans Georg van Herste ber sein Leben, Ayur Veda, Frauen, Politik und Gesellschaft.

Elisabeth Keller, 2009

Streichholzschachtel mit Dutschke-Bild: nichts Besonderes ...

1968 ver nderte weltweit Kunst-, Lebens- und Denkweisen Was aber ver nderte dieses Jahr im Kopf eines siebzehn- und sp ter achtzehnj hrigen Sch lers, der einigerma en versp tet 1968 schlie lich in der Pubert t ankam ?

Dieter Mank, 2009

Die Bibel spielen und erleben: Neues Testament / [Übers.: ...

Ziel des Spieles ist, dass die Kinder eine Streichholzschachtel suchen, in der sich ein Streifen Papier befindet, auf dem steht: „Er ist nicht hier, er ist auferweckt worden, so wie er es vorausgesagt hat“ (Matthäus 28,6), aber sie nicht ...

BORN-VERLAG (Hrsg.), 2003

Sprünge im Universum entdecken: Verborgene Wahrheiten im ...

Wenn ich in den Nachthimmel schaue, wird das Universum der Planeten und Galaxien Teil meiner erlebten Welt, meines erlebten Universums.

Gerd Köhler, 2013

Konzipierung eines Identifikationssystems auf Bluetooth-Basis

Kühllogistik 2,0 m< R<= 4,0 m weniger eng gefasst 1 s < Tid <= 5 s mehr als 1000 Zeichen 1 < N <= 5 12 Monate < TBL <= 2 Jahre schlag- und stoßfest Streichholzschachtel Pappe, Kunststoffe, Textilien Pappe, Kunststoffe, Textilien vermehrt ...

Martin Finger, 2008

Taufe Und Tauferinnerung: Aktionen, Projekte, Feiern. in ...

5.1 Streichholzschachteln mit 3 D-Taufsteinfoto Diese individuell gestaltete Streichholzschachtel eignet sich für Taufen/als Mitarbeitergeschenke/als Bastelaktion in Kindergottesdienst, Konfirmandenunterricht und Bastelkreis/als Mitbringsel ...

Judith Augustin, Heinz Behrends, 2010

Bibel hat Biss: mit Kindern von 8 - 12 die Bibel entdecken ; ...

Das Ganze klebt man dann innen in die Streichholzschachtel ein, auf den Aufleger kommt die Kompassnadel – schon funktioniert der Kompass. Als Nächstes nimmt man die Hülle der Streichholzschachtel und faltet das zweite Blatt außen ...

Björn Steinhilber, 2010

Der Kasper aus der Streichholzschachtel: Bastelspass für die ...

Reich illustrierte Anleitungen zu einfacheren Bastelarbeiten für viele Gelegenheiten im Laufe des Jahres.

Brigitte Höfler, 1991

Die Spielgeschichte im pädagogischen Diskurs und als Medium: ...

Die Verfasserin benötigte einige Tage, um es an der Seite der Streichholzschachtel zu entzünden.456 Die davor liegenden Schritte, die für das Entzünden des Streichholzes notwendig sind, waren dagegen relativ schnell erledigt: Die ...

Katharina Jung, 2008

Aufsätze schreiben: Grundformen der Sekundarstufe I

Die Zauberschachtel Wir wollen eine Streichholzschachtel basteln, mit der man zaubern kann. In die leere Schachtel werden wir ein Seidentuch stecken, wir werden die Schachtel schließen, einmal kräftig pusten und sie wieder öffnen.

Friedel Schardt, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREICHHOLZSCHACHTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Streichholzschachtel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Komplette Krippe in einer Streichholzschachtel

Beim kleinsten Krippenmodell von Sandra Schmidt dient eine Streichholzschachtel als Herberge für die heilige Familie. In aufwendiger Kleinarbeit hat die ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»

Dieser Freiburger porträtiert Menschen auf Streichholzschachteln

Mit Acrylfarben und winzigen Pinseln erschafft der Freiburger Künstler Frank Gut charaktervolle Portraits auf Streichholzschachteln. 45 Schachteln sind aktuell ... «Fudder, déc 16»

Elektronenkanone von der Größe einer Streichholzschachtel

So misst die neuartige Elektronenquelle nur 34 mal 24,5 mal 16,8 Millimeter – das ist etwas kleiner als eine Standard-Streichholzschachtel. «derStandard.at, nov 16»

Elektronenkanone in der Streichholzschachtel

Beschleuniger geschrumpft: Forscher haben einen Teilchenbeschleuniger für Elektronen entwickelt, der nur noch so groß ist wie eine Streichholzschachtel. «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 16»

Do it yourself: Von der Streichholzschachtel zur Lochkamera

Alles, was Du dafür brauchst, müsstest Du bereits zu Hause haben: Eine Streichholzschachtel, eine scharfe Klinge, Alufolie, eine Nadel, zwei Analogfilme und ... «TURN ON, nov 16»

Zauberei mit Streichholzschachteln

Verblüffenderweise wanderte die Klammer aufwärts. Ein anderer Trick war der verschwindende Fingerhut oder auch der Hütchentrick mit Streichholzschachteln. «Südwest Presse, août 16»

Mit der Murmelbahn in der Streichholzschachtel fing alles an

BZ-SERIE BEKANNTE WEILER: Filigranes Arbeiten ist die Passion des Uhrmachermeisters Ansgar Ruf, der als Spezialist vor allem hochwertige Chronometer ... «Badische Zeitung, août 16»

Öffentlich-rechtliches Fernsehen: Reflexionsniveau einer ...

... und ist grundsätzlich gefährlich geworden, gefährlich für die Demokratie, weil sie auf das Reflexionsniveau einer Streichholzschachtel reduziert wurde. «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Am Anfang war die Streichholzschachtel

Eine Streichholzschachtel mit einem darauf platzierten Kartoffelchip soll Thomas Schütte zu seiner Skulpturenhalle inspiriert haben. Thomas Schütte. Foto: dpa. «Südwest Presse, juil 16»

Sammelleidenschaft: Tausende alte Streichholzschachteln im ...

Sammelleidenschaft: Tausende alte Streichholzschachteln im Museum Rudolf Lutz in seinem Streichholzschachtelmuseum in Waldbüttelbrunn (Lkr. Würzburg). «Main-Post, avril 16»