Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wollfett" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOLLFETT EN ALLEMAND

Wollfett  [Wọllfett] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOLLFETT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wollfett est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOLLFETT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wollfett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wollfett

lanoline

Wollwachs

La cire de laine est la sécrétion des glandes sébacées du mouton, qui est obtenue lors du lavage de la laine de mouton. Wollwachs ist das Sekret aus den Talgdrüsen von Schafen, das bei der Wäsche von Schafwolle gewonnen wird.

définition de Wollfett dans le dictionnaire allemand

Graisse contenue dans la laine de mouton et d'autres animaux. in der Wolle von Schafen und anderer Tiere enthaltenes Fett.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wollfett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOLLFETT


Blutfett
Blu̲tfett [ˈbluːtfɛt]
Bratfett
Bra̲tfett [ˈbraːtfɛt]
Butterfett
Bụtterfett
Büfett
Büfẹtt  Bei der Schreibung »Buffet«: [bʏˈfeː]  , besonders schweizerisch: [ˈbʏfe] 
Frühstücksbüfett
Frü̲hstücksbüfett [ˈfryːʃtʏksbyfɛt]
Kokosfett
Ko̲kosfett
Lederfett
Le̲derfett [ˈleːdɐfɛt]
Melkfett
Mẹlkfett
Milchfett
Mịlchfett [ˈmɪlçfɛt]
Palmfett
Pạlmfett
Pflanzenfett
Pflạnzenfett [ˈp͜flant͜sn̩fɛt]
Salatbüfett
Sala̲tbüfett [zaˈlaːtbyfɛt]
Schmierfett
Schmi̲e̲rfett [ˈʃmiːɐ̯fɛt]
Schweinefett
Schwe̲i̲nefett
Speisefett
Spe̲i̲sefett [ˈʃpa͜izəfɛt]
Streichfett
Stre̲i̲chfett
Zellfett
Zẹllfett [ˈt͜sɛlfɛt]
fett
fẹtt 
halbfett
hạlbfett
vollfett
vọllfett

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOLLFETT

Wollaffe
Wollastonit
Wollbaum
Wollbaumgewächs
Wolldecke
Wolle
wollen
wöllen
Wollfaden
Wollfilzpappe
Wollgarn
Wollgeorgette
Wollgestrick
Wollgewebe
Wollgras
Wollhaar
wollhaltig
Wollhandkrabbe
Wollhandschuh
Wollhaube

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOLLFETT

Abschmierfett
Adhäsionsfett
Bahnhofsbüfett
Bett
Bratenfett
Brett
Depotfett
Griebenfett
Gänsefett
Hexenfett
Kammfett
Kinderbett
Knochenfett
Kochfett
Küchenbüfett
Lunchbüfett
Nierenfett
Organfett
Rindsfett
Staufferfett

Synonymes et antonymes de Wollfett dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLLFETT»

Wollfett wollfett kaufen korrosionsschutz lanolin firma rostschutz brustwarze apotheke wollwachs Wollwachs Sekret Talgdrüsen Schafen Wäsche Schafwolle gewonnen wird Suchergebnis amazon für Ergebnissen Amazon Verwandte Suchbegriffe bienenwachs Produkt Information adeps lanae Adeps Lanae eine gereinigte wachsartige wasserfreie Substanz Wolle Schafes Ovis aries Kreuzworträtsel alapurin raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Heilwolle natürliches heilmittel Hauptwirkstoff dieser speziellen unter Bezeichnung Verwendung zahlreichen kosmetischen Produkten Allergen wollwachsalkohle allergie allergologie Unter versteht Sekret Talgdrüsen sich absetzt durch verschiedene erhard wagner gmbh Begriffsabgrenzung deutschen Sprachgebrauch gibt leider lange Gebrauchsgeschichte Rohstoffes windelbiene Eigentlich guten Glauben besorgt Kluftjacken ihrer Pfadfinderkinder fetten Denn

Traducteur en ligne avec la traduction de Wollfett à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOLLFETT

Découvrez la traduction de Wollfett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wollfett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wollfett» en allemand.

Traducteur Français - chinois

羊毛脂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grasa de lana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wool grease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊन तेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دهن الصوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шерстный жир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল গ্রীস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graisse de laine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gris bulu
190 millions de locuteurs

allemand

Wollfett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウールグリース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울 그리스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wool pelumas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỡ lông cừu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பளி கிரீஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकर वंगण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yün gresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grasso di lana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłuszcz z wełny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шерсть жир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grăsime de lână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εριολίπους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wolvet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ullfett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ullfett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wollfett

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOLLFETT»

Le terme «Wollfett» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wollfett» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wollfett
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wollfett».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOLLFETT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wollfett» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wollfett» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wollfett en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLLFETT»

Découvrez l'usage de Wollfett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wollfett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fette, Seifen, Anstrichmittel
Patentauszüge. Verfahren zur Verarbeitung von Wollfett auf Fettsäuren und Seifen einerseits und Fettalkohole bezvr. Lanoglycerin andererseits, von Dr. Karl Schmidt in Magdeburg-Buckau. (D. R. P. 99502, Cl. 23, vom 29. Juli 1896 ab).
2
Drogenkunde
Wollfett läßt sich mit dem doppelten Gewichte Wasser mischen, ohne seine salbenartige Beschaffenheit zu verlieren. Wollfett wird nicht ranzig. Unter der Bezeichnung Lanolinum = wasserhaltiges Wollfett läßt das D. A. 6 eine Mischung aus 13 ...
Otto Ziegler, Artur Petzold, 2002
3
Lehrbuch Der Pharmakotherapie
Ert in der Neuzeit erkannte man wieder den Wert des Wollschweimes. reinigte ihn von färbenden und physim logisch difl'erenten Bestandteilen und brachte den so gereinigten Wollschweiss als Wollfett‚ Adeps Lanze, in den Handel. Chemisch  ...
R. Kobert
4
Orient als Grenzbereich?: rabbinisches und ...
ZWP' 'LSWP Hebräisch DSN HSMR bedeutet 'Wollfett' und ist möglicherweise eine Lehnübersetzung des arabischen dasam as-süf 'Wollfett', das nach Maimonides' Glossar zu den Heilmittelnamen arabisch züfä ratb, 'Wollfett', bezeichnet.63 ...
Annelies Kuyt, Gerold Necker, 2007
5
Handb D Zoologie Bd 8 Lfg 17
Wolle besteht wie alle tierischen Haare, Klauen und Hufe aus Keratin ( Hornsubstanz), Salzen und Wollfett. Der Eiweißkörper Keratin ist in Wasser unlöslich, jedoch in Säure oder Alkali quellbar, was technisch für die Färbung der Wolle von ...
Paul O. Chatfield, Willy Georg Kükenthal, 1958
6
Handbuch Der Seifenfabrikation
Wollfett. Die Wolle der Shafe enthält eine niht unbedeutende Menge Fettfubftanz. die fih aber nur fchwer verfeifen läßt, Die genaue hemifhe Zufammenfeßung ift noh niht genügend ermittelt. Sicher ift. daß das Wollfett aus einem Gemifh von ...
Walther Schrauth, C. Deite, 2012
7
Oberflächenvorbehandlung: Lackieren, Kleben, Emaillieren
Vor dem Phosphatierablauf ist die restlose Entfernung von Fetten, Ölen, Pigmenten, Metallabrieb, Staub, Wollfett und Silikon sowie Rost und Zunder von der Metalloberfläche Voraussetzung (siehe Abschnitt 2.1). Während Wollfett und auch ...
Karl H. Adams, 2009
8
Neues Englisches Färbebuch oder gründliche Untersuchungen ...
Er räth auch die Wolle mit de« Wollfett spinnen ju lassen, und das Waschen erst nach, her vorzunehmen/ indem er behauptet/ die Wolle werde auf diese Art viel weißer, als wenn man sie vor dem Spin» nen wäscht. Noch ein anderer Vottheil ...
Edward Bancroft, Johann Andreas Buchner, Johann G. Dingler, 1817
9
Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...
Wollfett (Adeps lanae) ist von seiner chemischen Zusammensetzung her eigentlich kein Fett (Fettsäureglycerinester), sondern ein Wachs: Wollwachs. Es besteht hauptsächlich aus Estern höherer Fettsäuren mit Sterinalkoholen. Wegen seines ...
Ursel Bühring, 2011
10
Amtlicher Bericht über die Versammlung deutscher Land- und ...
Erhält die Wolle das durch die Pelzwäfche verlorene Wollfett theilweife wieder. wenn man . ei) die Shafe nah der Wäfhe durh Zufammendrängen in einen engen Raum in einen ftarken Schweiß bringt? 1)) die Zeit zwifhen Wäfhe und Shut um ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOLLFETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wollfett est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Massive Strafzölle: USA bereiten Handels-Sanktionen gegen die EU ...
... Einfachgarne, Viskose-Stapelfasern, Produkte, die zur Verwendung als Kleber oder dafür geeignet sind, oder Fettstoffe aus Wollfett sind betroffen. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, févr 17»
2
Kaum Chancen für Delespa-Gelände in Delmenhorst
Zunächst stellte die Fabrik hauptsächlich das Wollfett Lanolin her, bald auch Feinseifen und Parfümeriewaren und ab den 20er Jahren auch Seifenflocken ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 17»
3
Eine Maus und vierzig Finnen: Josef Hader im Interview
Der Apotheker meines Vertrauens hat mir dann zu Wollfett geraten. Ob's ohne noch kälter gewesen wäre, weiß ich nicht, aber es hat mir das Gefühl gegeben, ... «Tiroler Tageszeitung Online, févr 17»
4
Beautylexikon: Lanolin
Bekannt ist dieses natürliche Pflegemittel auch unter den Namen Wollwachs oder Wollfett. Es schützt nicht nur Haut und Wolle der Schafe hervorragend gegen ... «Frauenzimmer, déc 16»
5
Schlafen unter Alpakawolle
Da sie anders als Schafwolle nur wenig Wollfett besitzt, ist sie allergiefrei. Das macht sie besonders für Rheumatiker und Leute, die an Neurodermitis, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
6
Königliche Schafe in Justingen
Wollfett Aus dem Wollfett wird das bekannte Lanolin gewonnen. Eine äußerst zarte, haltbare, fast geruchlose Masse, die von der Haut gut aufgenommen wird. «Südwest Presse, oct 16»
7
Tausende Besucher informieren sich bei Bauernmarkt in der ...
Die Wolle sei siebenmal wärmer als Schafswolle, atmungsaktiver und enthalte kein Wollfett, das Allergien auslösen könnte. Außerdem gäbe es die Wolle in 22 ... «OberpfalzECHO, sept 16»
8
Gertrude Ederle und ihre Ärmelkanal-Durchquerung 1926
Eingerieben mit Olivenöl, Wollfett und Schmalz sprang Trudy am 6. August 1926 um 07.09 Uhr in Cap Griz Nez in die Fluten. "Holt mich nicht aus dem Wasser, ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
9
Vegetarische Lebensmittel: die Tricks der Hersteller
... Vitamin D aus Wollfett in als pflanzlich gekennzeichneten Lebensmitteln oder das aus Schweineborsten gewonnene L-Cysterin in Broten sind nur einige der ... «Lausitzer Rundschau, mai 16»
10
Es kann fast alles
Dabei kann die Haut atmen – anders als bei den üblichen Crèmes mit dem Wollfett Lanolin. Auch als Babymassageöl, Badezusatz oder Schutz vor ... «BLICK.CH, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wollfett [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wollfett>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z