Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Streithahn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STREITHAHN EN ALLEMAND

Streithahn  [Stre̲i̲thahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREITHAHN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Streithahn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STREITHAHN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Streithahn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Streithahn dans le dictionnaire allemand

Gamecock. Kampfhahn.

Cliquez pour voir la définition originale de «Streithahn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STREITHAHN


Abflusshahn
Ạbflusshahn [ˈapflʊshaːn]
Absperrhahn
Ạbsperrhahn [ˈapʃpɛrhaːn]
Abzugshahn
Ạbzugshahn
Auerhahn
A̲u̲erhahn
Benzinhahn
Benzi̲nhahn [bɛnˈt͜siːnhaːn]
Bierhahn
Bi̲e̲rhahn [ˈbiːɐ̯haːn]
Birkhahn
Bịrkhahn
Dreiwegehahn
Dreiwe̲gehahn
Gashahn
Ga̲shahn [ˈɡaːshaːn]
Geldhahn
Gẹldhahn
Gockelhahn
Gọckelhahn [ˈɡɔkl̩haːn]
Haupthahn
Ha̲u̲pthahn
Kapphahn
Kạpphahn [ˈkaphaːn]
Kickelhahn
Kịckelhahn
Knurrhahn
Knụrrhahn
Truthahn
Tru̲thahn 
Vierwegehahn
Vierwe̲gehahn
Wasserhahn
Wạsserhahn 
Wetterhahn
Wẹtterhahn [ˈvɛtɐhaːn]
Zapfhahn
Zạpfhahn [ˈt͜sap͜fhaːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STREITHAHN

Streitbarkeit
streiten
Streiter
Streiterei
Streiterin
Streitfall
Streitfrage
Streitgedicht
Streitgegenstand
Streitgespräch
Streithammel
Streithansl
streitig
Streitigkeit
Streitkolben
Streitkraft
Streitkultur
Streitlust
streitlustig
Streitmacht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STREITHAHN

Abstellhahn
Ausflusshahn
Auslasshahn
Bahn
Einweghahn
Fasshahn
Flughahn
Hahn
Kahn
Kampfhahn
Leitungshahn
Pfauhahn
Piephahn
Platzhahn
Quetschhahn
Schwenkhahn
Spielhahn
Spundhahn
Turmhahn
Zweiwegehahn

Synonymes et antonymes de Streithahn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREITHAHN»

Streithahn Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden streithahn bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Team aktuell März Anton Wildeshausen seine Körung Lebzeit einem hervorragenden Schutzdienst abgelegt Januar Welpen sind nach sagt noch kostenlosen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche streithan streitahn linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Streithahn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STREITHAHN

Découvrez la traduction de Streithahn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Streithahn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streithahn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Streithahn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Streithahn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Streithahn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Streithahn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Streithahn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Streithahn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Streithahn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Streithahn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Streithahn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Streithahn
190 millions de locuteurs

allemand

Streithahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Streithahn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Streithahn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Streithahn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Streithahn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Streithahn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Streithahn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Streithahn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Streithahn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Streithahn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Streithahn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Streithahn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Streithahn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Streithahn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Streithahn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Streithahn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Streithahn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREITHAHN»

Le terme «Streithahn» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Streithahn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Streithahn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Streithahn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STREITHAHN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Streithahn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Streithahn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Streithahn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREITHAHN»

Découvrez l'usage de Streithahn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streithahn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auf der Suche nach dem Weihnachtsengel: ...
Sie bedankt sich ganz artig und dann ruft sie dem Wesen mit der schrillen Stimme zu: „Du solltest den Mund halten, Streithahn. Es vergeht doch kein Tag und keine Nacht, an denen du nicht Unruhe zu stiften versuchst.“ „Ihr alle seid schuld, ...
Heidemarie Opfinger, 2012
2
Neue Novellen
Wendeborn verlebte die meiften Stunden des Tages in dem wohnlichen Gemach der Streithahn... Lehtere war mit dem Lauf der Welt nicht zufrieden und daher eines fühlenden Wefens bedürftig. dem fie ihre gallbitteren Empfindungen ...
Karl ¬von Heigel, 1872
3
Nützliches Allerley aus der Natur und dem gemeinem Leben für ...
Streithahn. A» eben de» selbe«. Liebster Z* «»» Attir haben neulich von dem Streit des Fal- «^5 Kn und Reihers gesprochen. Heute will ich sie von einem andern Streit unterhalten, den gewisse Vsgel unter sich selbst haben , und der sie ...
Johann August Ephraim Goeze, 1788
4
Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...
Kampf. Seebär. unt einigten. Widerforuch. _: Strcitart; Streite oder Fatmhame mee ; "2 gehörnte Thin-e gegen ein.ander; Streithahn; Streitfrhrifien. S. Centauren. - ibefiandigen) hat die Eidechfe Ask-at labotos mit den Schlangen. ' _ ans Liebe f.
Adam Breysig, 1830
5
Unsere Gedichte 2013
Anlaß manch gar nichtig, nimmt`s Streithahn doch soo wichtig, schmeißt um Erziehung und die Kinderstube, nur um sein Recht gehts dem schlimmen Bube. Ihn stört die Fliege an der Wand, es nervt der Freund, der gut bekannt. Wenn die  ...
Michael Loeper, 2013
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
... zu fireiten. - roth brannten die Wangen. - Roth durch de. Antlißes iclnmmernde Truhe ihm die Streitglut. S o n n e n b e r g. Der Streitgrund. -ee. Dez. -grlinde. der Grund einer Streites. befand-ers zu einem Rechtsiireite. . Der Streithahn. -es.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
7
Sämmtliche Werke: Barnaby Rudge ; 1
waltiger Streithahn ifi; wenn Jemand mit ihm aubinden und disputiren will - " fagte Varkes. „ Nun; was das betrifft; Bhil!" bemerkte Mr. Willet; indem er eine lange; dünne; fpiralförmige Rauchwolke aus dem Mundwinkel blies und ihr in Gedanken ...
Charles Dickens, George Cruikshank, 1845
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Mitstreiter; Neitgeubt, Bw., im Streite, bes. im Waffenkampfe geübt; der StieitglUNd, e» Vrund eines Streites, bes. lines Rechtsstreites; der Streithahn, ein strc.it« >'ichliger Hahn, Kampfhahn; eine Art Strandläufer, Kampf-, Brauschahn, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
... Streitrede (f. die fr. Disputation, Debatte); das Streitross, s. v. w. Schlachtross; die Streitsache, Sache, worüber gestritten wird, streitige Sache; die Streitschnepfe, s. Streithahn; die Streitschrift, eine Schrift, in welcher man mit Jemand streitet ...
Johann Christian August Heyse, 1849
10
Die Inseln des großen Oceans im Natur- und Völkerleben
Ein guter Streithahn ift der Stolz und die Luft feines Herrn. der ihn überall mit fih auf dem Arme trägt. und ihn im Wohnhaufe an einem Fuße gebunden. auf das forgfältigfte hält. DiefeHahnenkämpfe find ein Vergnügen für Soun- und Fefttage  ...
Georg Hartwig, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREITHAHN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Streithahn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-FR: Waldkirch: Unfestliche Promillewerte / Kollnau: Starke ...
Wie so oft gab es hierzu eine Vorgeschichte in der Diskothek, weshalb das Sicherheitspersonal in gewohnt guter Weise den Streithahn der Diskothek verwies. «Presseportal.de, déc 16»
2
Streithahn sticht Unbeteiligtem Messer in den Arm
Ein 33-Jähriger Offenburger sieht, wie sich zwei Männer auf einem Schulhof streiten. Er will schlichten. Daraufhin wird er von einem der Männer mit einem ... «Badische Zeitung, déc 16»
3
Friedliche Kommunikation unter dem Weihnachtsbaum
Finden Sie ein gemeinsames Thema. Ein Thema, das Sie und den Streithahn oder den Provokateur verbindet. Das macht beide ruhiger. Fassen Sie zusammen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 16»
4
Landgericht: Schläger bleibt Gefängnis erspart
Ein heute 26-Jähriger aus Wilhelmshaven, der mit den beiden gar nichts zu tun hatte, fühlte sich dennoch berufen, gegen den Streithahn aus Schortens ... «Nordwest-Zeitung, déc 16»
5
Nächtliche Gewalt: Schlägerei in Bad Lobenstein
Zusammen mit einem 16-Jährigen verließ einer der beiden jungen Männer das Haus, doch der andere Streithahn folgte ihnen. Der Streit zwischen den ... «Thüringen24, nov 16»
6
Betrunkener Göttinger griff Polizisten an und verletzte einen ...
Als der 25-jährige Streithahn die Beamten sah, riss er sich die Oberbekleidung vom Leib, stürmte auf sie los und schlug unvermittelt auf sie ein. Er versuchte er ... «HNA.de, nov 16»
7
Mannheim-Neckarstadt-West: Streit vor Diskothek in Lagerstraße ...
Plötzlich soll ein Streithahn einen anderen mit einem Messer bedroht haben, bevor er sich mit einer Gruppe entfernt. Nur kurze Zeit später könne Beamte des ... «MANNHEIM24, oct 16»
8
POL-HN: Pressebericht des Polizeipräsidiums Heilbronn vom 28.09 ...
Weil er mit seinem Freund in Streitigkeiten geriet und wollte, dass dieser die Wohnung verlässt, rief ein 55-Jähriger am Dienstag die Polizei. Der Streithahn kam ... «Presseportal.de, sept 16»
9
Promi Big Brother: Darum musste Edona James aus dem Container ...
Mit seiner forschen Art fiel der ehemalige Fussballer bereits als potentieller Streithahn auf und die stickige Luft im Keller dürfte diese Seite nur noch mehr zum ... «BLICK.CH, sept 16»
10
"Tatort" Dortmund: Ein "Streithahn" dankt ab
"Tatort" Dortmund: Ein "Streithahn" dankt ab. Aus dem Ermittlerquartett, das seit 2012 am "Tatort"-Standort Dortmund im Einsatz ist, wird kommendes Jahr ein ... «Heilbronner Stimme, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Streithahn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/streithahn>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z