Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Streitbarkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STREITBARKEIT EN ALLEMAND

Streitbarkeit  [Stre̲i̲tbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREITBARKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Streitbarkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STREITBARKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Streitbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Streitbarkeit dans le dictionnaire allemand

le contentieux. das Streitbarsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Streitbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STREITBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STREITBARKEIT

Streit
Streitaxt
streitbar
streiten
Streiter
Streiterei
Streiterin
Streitfall
Streitfrage
Streitgedicht
Streitgegenstand
Streitgespräch
Streithahn
Streithammel
Streithansl
streitig
Streitigkeit
Streitkolben
Streitkraft
Streitkultur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STREITBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Synonymes et antonymes de Streitbarkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STREITBARKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Streitbarkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Streitbarkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREITBARKEIT»

Streitbarkeit Aggressivität Angriffslust Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden streitbarkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Rätsel hilfe suche Hilfe Streitbarsein linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere pons Deutschen PONS beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Über sinn fragen kritik reflexivität Juni Metapher einen Spiegel tragenden Eule Geschichte Till Eulenspiegel trifft ganz welchen Sinn Zweck eine

Traducteur en ligne avec la traduction de Streitbarkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STREITBARKEIT

Découvrez la traduction de Streitbarkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Streitbarkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streitbarkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

好斗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pugnacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pugnacity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलह की इच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاكسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драчливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

belicosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুযুৎসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pugnacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegarangan
190 millions de locuteurs

allemand

Streitbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pugnacity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싸우기 좋아함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pugnacity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hiếu chiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pugnacity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडखोरपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavgacılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spirito battagliero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebojowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

войовничість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pugnacity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εριστικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veg lus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stridslystnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pugnacity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Streitbarkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREITBARKEIT»

Le terme «Streitbarkeit» est très peu utilisé et occupe la place 162.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Streitbarkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Streitbarkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Streitbarkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STREITBARKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Streitbarkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Streitbarkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Streitbarkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREITBARKEIT»

Découvrez l'usage de Streitbarkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streitbarkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Europäische Union als streitbare Demokratie: ...
Vielmehr soll die Analyse und Bewertung der verfassungsrechtlichen Streitbarkeit der jeweiligen Demokratie eine fundierte und nachvollziehbare „ Gruppierung“ im Sinne eines Kontinuums225 ermöglichen, das sich zwischen weniger bis ...
Martin Klamt, 2012
2
Streitbare Demokratie
Ausblick Perspektiven einer demokratischen Streitbarkeit Die vorliegende Untersuchung hat gezeigt, daß der vom BVerfG legitimierte Weg der streitbaren Intervention des Staates in viele Lebensbereiche unseres Gemeinwesens bedenklich ...
Johannes Lameyer, 1978
3
Die Freiheit verfassungswidriger Parteien und Vereinigungen
Diese Reduktion der Streitbarkeit auf die Zusammenfassung einzelner Verfassungsnormen verbietet es auch, über das Auslegungsprinzip der Einheit der Verfassung der Streitbarkeit Einfluß auf andere Verfassungsnormen zuzugestehen.
Thomas Schmidt
4
Der Bürger in der Streitbaren Demokratie: Über die ...
wegen letztlich kaum sichern kann,86 legt die Forderung nach einer primär gesellschaftlichen Streitbarkeit nahe, deren substantielle Bezugspunkte auf oberste Grundsätze einer demokratischen Ordnung beschränkt bleiben müssen.
Armin Scherb, 2008
5
Verhandlungen
Streitbarkeit des Heeres erforderlich und auf den bisherigen gesetzlichen Grundlagen thunlich sind." Dieser Wortlaut des Gesetzes vom 27. Juni 1860 bestimmte die nächsten Maßnahmen der Regierung. Sie war daher nicht nur berechtigt, ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1863
6
Stenographische Berichte
Vervollftän'digunz der Kriegsbereitfihaft und erhöhten Streitbarkeit des Heeres" erforderlich und auf den „bisherigen gefehlichen Grundlagen thunliw" waren. Man hat diefe Anordnungen mit der von der Regierung erftrebten und von der ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1863
7
Sammlung der drucksachen ...
nigen Maßnahmen. welhe für die fernere Kriegsbereitfhaft und erhöhte Streitbarkeit des Heeres erforderlih und auf den bisherigen gefeßlichen Grundlagen thunlih find." Diefer Wortlaut des Gefeßes vom 27. Juni 1860 beftimmte die nähfien ...
Prussia. Landtag, 1848-1918. Haus der abgeordneten, 1863
8
Verhandlungen des Hauses der Abgeordneten: 1863,1
nigen Maßnähmen, welche für die fernere Kriegsbereitschaft und er» höhte Streitbarkeit deö Heeres erforderlich und auf den bisherigen gesetzlichen Grundlagen thunlich sind." Dieser Wortlaut des Gesetzes vom 27. Juni 1860 bestimmte die ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1863
9
Neue kriegsbibliothek: oder, Gesammlete beytráge zur ...
ie Streitbarkeit ist die Empfindung des begeistern. «^ den Verlangens nach Ehre. Die lebhafte Vor- stellung desselben, dadurch der Mensch der Gefahr tro-' tzet, ohne sie zu fürchten, sondern sie auch aufsuchet. Dieser Heldenmuts) brach ...
Georg Dietrich von der Groeben, 1774
10
Das Bürgerthum und Städtewesen der Deutschen im Mittelalter
war Streitbarkeit jedem felbfifiändigen Manne unentbehrlich; felbft Priefter und Mönche handhabten die Waffen; ein Laie aber , der fich feiner Haut nicht felbft wehren konnte, war unausbleiblich ein Gegenftand allgemeiner Verachtung und  ...
Gottfried Peter Rauschnick, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREITBARKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Streitbarkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bayern-Boss wird 65! | HAPPY Birthday, Uli HOENESS
Des Vereins, der ohne Hoeneß' Ideen, ohne seinen Pionier- und Kaufmannsgeist, seine Tatkraft und Streitbarkeit nicht das wäre, was er ist – nämlich einer der ... «BILD, janv 17»
2
Rüdiger May feiert am 2. Januar seinen 70. Geburtstag
Als er im Februar 2001 verabschiedet wurde, rühmte Birzele – damals dann als Landtagsvizepräsident – „die Streitbarkeit, Geradlinigkeit und Handfestigkeit“ ... «Südwest Presse, janv 17»
3
Captain Niveau, wir sinken!
Typen, die - bei aller Streitbarkeit - eine Menge an frischem Leben und Bewegung ins weltweite Tennisgeschehen gebracht haben und bringen. Und dann gibt ... «spox.com, déc 16»
4
Frieden mit Seefried
Der hauptberufliche Fahrlehrer war in der Vergangenheit im Wertinger Stadtrat oft durch seine Streitbarkeit und teils heftig formulierte Wortmeldungen ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
5
Jürgen Todenhöfer wird Herausgeber des "Freitag".
Jakob Augstein, Verleger und Chefredakteur des "Freitag" glaubt, dass Todenhöfer mit Eigenschaften wie Risikobereitschaft und Streitbarkeit "hervorragend" zu ... «turi2, déc 16»
6
Wahlen in den USA
Die Streitbarkeit gehört zum Kern unserer Marke – ähnlich wie Sachlichkeit, Höflichkeit und Differenziertheit. Dazu gehört auch, dass wir unterschiedliche ... «DiePresse.com, nov 16»
7
Demut und Streitbarkeit als gemeinsamer Auftrag
Am Reformationstag predigte in der evangelischen Kirchengemeinde Mönchengladbach-Großheide ein besonderer Gast: der katholische Publizist Dr. Andreas ... «domradio.de, nov 16»
8
Samstag in Europa – Gefährliche Begegnungen
Soll die doch Intendant Tonio Kleinknecht zufolge im Hinblick auf Europa „die Streitbarkeit und Widerstandskraft der offenen Gesellschaft“ fördern. Also dürfen ... «Südwest Presse, oct 16»
9
Neues Metallica-Album schon im Oktober?
Eine einflussreiche Boulevardzeitung, die bei aller Streitbarkeit zweifelsohne über beneidenswerte Quellen verfügt, will das Release-Datum des neuen ... «metal.de, juil 16»
10
Dieter Böhmdorfer, die Streitbarkeit in Person
Ob als Haider-Anwalt, Minister oder Kopf hinter der Wahlanfechtung: Dieter Böhmdorfer ist einer, der sich stets durchsetzen will. Selbst wenn dabei sein ... «DiePresse.com, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Streitbarkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/streitbarkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z