Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Streiterei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STREITEREI EN ALLEMAND

Streiterei  [Streitere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREITEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Streiterei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STREITEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Streiterei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Streiterei dans le dictionnaire allemand

Argumenter. Streiten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Streiterei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STREITEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Bürgermeisterei
Bürgermeistere̲i̲
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STREITEREI

Streit
Streitaxt
streitbar
Streitbarkeit
streiten
Streiter
Streiterin
Streitfall
Streitfrage
Streitgedicht
Streitgegenstand
Streitgespräch
Streithahn
Streithammel
Streithansl
streitig
Streitigkeit
Streitkolben
Streitkraft
Streitkultur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STREITEREI

Abgötterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
Küsterei
Lästerei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei
Zurichterei

Synonymes et antonymes de Streiterei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STREITEREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Streiterei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Streiterei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREITEREI»

Streiterei Auftritt Auseinandersetzung Gezänk Hader Händel Knatsch Kollision Kontroverse Meinungsverschiedenheit Polemik Streit Stunk Szene Terror Verstimmung Wortwechsel Zank Zusammenprall Zusammenstoß Zwietracht Zwist Wörterbuch Kreuzworträtsel auseinandersetzung streiterei Rätsel Frage STREITEREI wurde Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict kreuzworträtsel lexikon kreuzwort raetsel Begriff Lösung enthält zehn Buchstaben verschiedenen Umschreibungen diesem Lexikon zugeordnet universal deacademic Balgerei Strei 〈f dauerndes lästiges Streiten habe eure Streitereien satt abwertend wiktionary „Hin wieder Ecke lauter erhielt Barkeeper eine „Um diese Streitereienzu beenden

Traducteur en ligne avec la traduction de Streiterei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STREITEREI

Découvrez la traduction de Streiterei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Streiterei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streiterei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

争吵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disputas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quarreling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झगड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متشاجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

придирчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brigas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বন্দ্বী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disputes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkelahian
190 millions de locuteurs

allemand

Streiterei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口舌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다툼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasulayan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh cãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சண்டையிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekişme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

litigare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłótni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прискіпливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

certurile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλονικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krangling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Streiterei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREITEREI»

Le terme «Streiterei» est communément utilisé et occupe la place 87.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Streiterei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Streiterei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Streiterei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STREITEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Streiterei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Streiterei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Streiterei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREITEREI»

Découvrez l'usage de Streiterei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streiterei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die freie Seite der Philosophie: Skeptizismus in Hegelscher ...
Der Widerstreit der gegensätzlichen Behauptungen wird in der transzendentalen Dialektik absichtlich veranlaßt und auf den Punkt ihrer ursprünglichen Differenz zurückgeführt, um zu prüfen, ob die Streiterei nicht doch auf einem ...
Brady Bowman, 2006
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
In Sanktanna kam es wegen der Aufackerung der Hutweide (zugunsten der Großbauern) zu einem offenen Kampf mit tödlichen Folgen. -»Streiterei, Unheil; streitig. Streiterei - f, J"traitara:i, -a [Baw, Fek, StG, Wem II, Ap, Hod, Ker, Mil, Sch, Siw, ...
Hans Gehl, 2005
3
Bairisch: Das Wichtigste in Kürze
Wieder eine andere Nuance des scho aa liegt vor in dem Satz Mit dera Bundesrats-Streiterei, do kimmt's no amoi richti zon Kracha Jetz hobn mir's scho aa <Wegen dieser Streiterei im Bundesrat kommt es irgendwann noch ernsthaft zum ...
Hans Ulrich Schmid, 2012
4
Vivaldi - Anninas Beichte
und komponierte weiter, auch im Zorn. Und so ging unsere Streiterei hin und her. Zuletzt schwieg er beleidigt und ich weinte, schlief weinend ein. Gebracht hatte es uns beiden nichts und beide waren wir unglücklich. In meinem Zorn glaubte ...
Helene Heinrich, 2011
5
Hallo, hier kommt Franzi!: - Ein Mädchen aus Helfe -
schnaubte sie. „Du willst doch immer alles an Dich reißen, also kannst Du Dich auch um den Schlüssel kümmern!“ „Halt die Klappe, blöde Ziege!“ Jetzt ging es in die zweite Phase der Streiterei: mit Schimpfwörtern! Franzi und Sofia stöhnten.
Anja Johansson, 2009
6
Die Liebe eines Vaters
So wartete er auf der Treppe und lauschte der Streiterei. Das Hauptthema der Streiterei, war natürlich Michael. Samuel konnte und wollte nicht verstehen warum er davon nie etwas mitbekommen hatte. Immer wenn Verena gehen wollte, ...
Marcel Meinel, 2014
7
Die Brüder des Adlers: Die Rom-Serie 4 - Roman
»Kompliziert?« Quintillus lächelte. »Was könnte denn an einer Streiterei unter Eingeborenen kompliziert sein?« »Es war keine Streiterei. Oder zumindest sieht es nicht danach aus. Tincommius hat ihn im Korridor gefunden.« »Tincommius?
Simon Scarrow, 2011
8
Ringende Begierde
Ab dem Moment fing die ganze Streiterei um Fatmir an. Hufnagel war stocksauer, wollte aussteigen, drohte Jobst damit ihn zu verpfeifen. Doch Jobst lachte sich kaputt über diese Androhung. Das ging über Wochen so. Beide buhlten um die ...
Andreas Spindler, 2013
9
Clean Coder: Verhaltensregeln für professionelle Programmierer
Technische Meinungsverschiedenheiten neigen dazu, in Richtung Mond abzuheben. Jede Partei hat alle möglichen Rechtfertigungen für ihre Position, aber selten irgendwelche Daten. Ohne Daten und Belege wird jede Streiterei, die nicht ...
Robert C. Martin, 2014
10
W?rterbuch Der Ewe-Sprache
_ edzrn mire do, alo kpg arbe dzi bena, afi megeve rioneke о. dzre Streit, Zank, Streiterei. dzre ist nur Wortstreit, das Tätlichwerden ist con. _ wals dzre kent, oder дате mgm, sie streiten, zanken sich; _ едет-е dzg le we dome, es entstand Streit  ...
Diedrich Westermann

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREITEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Streiterei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streiterei unter alkoholisierten Jugendlichen endet für drei im ...
Schopfheim Streiterei unter alkoholisierten Jugendlichen endet für drei im Krankenhaus. Am Dienstagabend, gegen 20.20 Uhr, kam es in der Innenstadt von ... «SÜDKURIER Online, janv 17»
2
Soyen: Polizei hat immer wieder Unterstützungseinsätze in ...
Auslöser für den Polizeieinsatz im Dezember war eine lautstarke Streiterei unter zwei Asylsuchenden. Aufgrund von Vorsichtsmaßnahmen entsendete die ... «Wasserburg24, janv 17»
3
Gummersbach - Presseportal Blaulicht: Streiterei in Restaurant
Am 21.12.2016 gegen 19.30 Uhr wollte ein 55-jähriger Gast ein Restaurant in der Carl-Bosch-Straße nicht verlassen. Die 32-jährige Wirtin verständigte deshalb ... «FOCUS Online, déc 16»
4
Leverkusen: Streiterei im Rat - und ein "Ja" zur A 1-Brücke
Leverkusen. Die Stadt Leverkusen wird nicht gegen die Planung der A1-Rheinbrücke klagen. Dies beschloss der Stadtrat mit 25 zu 15 Stimmen in einer ... «RP ONLINE, déc 16»
5
Donauwörth | Umtrunk eskaliert – 9-jährige Tochter beendet ...
Donauwörth | Umtrunk eskaliert – 9-jährige Tochter beendet Streiterei mit Pfefferspray. 18. Dezember 2016 Dominik Mesch Donau-Ries, News, Polizei & Co. «Presse Augsburg, déc 16»
6
Soyen: Auseinandersetzung fordert Polizeieinsatz
Auslöser für den Polizeieinsatz am Donnerstagnachmittag sei eine lautstarke Streiterei unter zwei Asylsuchenden auf einem öffentlichen Platz gewesen. «Wasserburg24, déc 16»
7
POL-VER: ++ Streiterei in Gleisnähe - Bahnverkehr kurzzeitig ...
Streiterei in Gleisnähe - Bahnverkehr kurzzeitig beeinträchtigt Langwedel. Eine Auseinandersetzung zwischen drei Personen führte am Mittwochabend in ... «Presseportal.de, déc 16»
8
Streiterei um Merkels Politik ist vorbei
Die CDU lernt den Konsens für sich zu schätzen. Einstimmig wird der Leitantrag verabschiedet. Dass man all die Forderungen und Vorhaben nicht in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
9
"Maischberger" - Viel Streiterei um wenige Inhalte
... in Kundgebungen zu ihrer Ablehnung bekennen. Gerne hätte man mehr von Vowes Ausführungen gehört, die allerdings bald in Streitereien untergehen. «Frankfurter Rundschau, déc 16»
10
Spielräume und Streiterei bei der Bildungsreform
Exakt 292 Tage ist es her, dass die Regierung nach einer durchverhandelten Nacht ein Papier präsentierte, das laut dem ÖVP-Staatssekretär Harald Mahrer ... «DiePresse.com, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Streiterei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/streiterei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z