Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strenzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRENZEN

15. Jahrhundert, wohl landschaftliche Nebenform von strunzen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STRENZEN EN ALLEMAND

strenzen  [strẹnzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRENZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
strenzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STRENZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «strenzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strenzen dans le dictionnaire allemand

voler. stehlen.

Cliquez pour voir la définition originale de «strenzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STRENZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strenze
du strenzt
er/sie/es strenzt
wir strenzen
ihr strenzt
sie/Sie strenzen
Präteritum
ich strenzte
du strenztest
er/sie/es strenzte
wir strenzten
ihr strenztet
sie/Sie strenzten
Futur I
ich werde strenzen
du wirst strenzen
er/sie/es wird strenzen
wir werden strenzen
ihr werdet strenzen
sie/Sie werden strenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrenzt
du hast gestrenzt
er/sie/es hat gestrenzt
wir haben gestrenzt
ihr habt gestrenzt
sie/Sie haben gestrenzt
Plusquamperfekt
ich hatte gestrenzt
du hattest gestrenzt
er/sie/es hatte gestrenzt
wir hatten gestrenzt
ihr hattet gestrenzt
sie/Sie hatten gestrenzt
conjugation
Futur II
ich werde gestrenzt haben
du wirst gestrenzt haben
er/sie/es wird gestrenzt haben
wir werden gestrenzt haben
ihr werdet gestrenzt haben
sie/Sie werden gestrenzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strenze
du strenzest
er/sie/es strenze
wir strenzen
ihr strenzet
sie/Sie strenzen
conjugation
Futur I
ich werde strenzen
du werdest strenzen
er/sie/es werde strenzen
wir werden strenzen
ihr werdet strenzen
sie/Sie werden strenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestrenzt
du habest gestrenzt
er/sie/es habe gestrenzt
wir haben gestrenzt
ihr habet gestrenzt
sie/Sie haben gestrenzt
conjugation
Futur II
ich werde gestrenzt haben
du werdest gestrenzt haben
er/sie/es werde gestrenzt haben
wir werden gestrenzt haben
ihr werdet gestrenzt haben
sie/Sie werden gestrenzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strenzte
du strenztest
er/sie/es strenzte
wir strenzten
ihr strenztet
sie/Sie strenzten
conjugation
Futur I
ich würde strenzen
du würdest strenzen
er/sie/es würde strenzen
wir würden strenzen
ihr würdet strenzen
sie/Sie würden strenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestrenzt
du hättest gestrenzt
er/sie/es hätte gestrenzt
wir hätten gestrenzt
ihr hättet gestrenzt
sie/Sie hätten gestrenzt
conjugation
Futur II
ich würde gestrenzt haben
du würdest gestrenzt haben
er/sie/es würde gestrenzt haben
wir würden gestrenzt haben
ihr würdet gestrenzt haben
sie/Sie würden gestrenzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strenzen
Infinitiv Perfekt
gestrenzt haben
Partizip Präsens
strenzend
Partizip Perfekt
gestrenzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRENZEN


Prominenzen
Prominẹnzen
abgrenzen
ạbgrenzen
aneinandergrenzen
aneinạndergrenzen
angrenzen
ạngrenzen 
antrenzen
ạntrenzen
ausgrenzen
a̲u̲sgrenzen
begrenzen
begrẹnzen 
benzen
bẹnzen
eingrenzen
e̲i̲ngrenzen
faulenzen
fa̲u̲lenzen 
fenzen
fẹnzen
grenzen
grẹnzen 
kredenzen
kredẹnzen
lenzen
lẹnzen
penzen
pẹnzen
pienzen
pi̲e̲nzen
schlenzen
schlẹnzen
stenzen
stẹnzen
trenzen
trẹnzen
umgrenzen
umgrẹnzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRENZEN

stremmen
streng
streng genommen
Strenge
strengen
strenggläubig
Strenggläubigkeit
strengstens
Strenuität
strepitoso
strepituoso

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRENZEN

Finanzen
Schulranzen
bepflanzen
bronzen
einfenzen
einpflanzen
entgrenzen
ergänzen
franzen
funzen
glänzen
herumfaulenzen
nzen
pflanzen
schanzen
schwänzen
sprenzen
stanzen
tanzen
wildenzen

Synonymes et antonymes de strenzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRENZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «strenzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de strenzen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRENZEN»

strenzen angeben eingebildet sein großtun übertreiben Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Strenzen pulver eingeben pharmazie STRENZEN Pulver Eingeben über Trinkwasser für Schweine Qualitative quantitative Zusammensetzung Gramm enthält opinion annexes Schwarzwaldallee Basel Schweiz Amoxicillin trihydrate Novartis animal health launches strenzen® treatment Strenzen® contains combination amoxicillin potassium clavulanate making effective against broad wörterbuchnetz deutsches jacob seinerseits vereinzelt oben trägt ferner strietzen stritzen sich wiederum stibitzen verwandtem Wird woxikon wird sstrenzen strensen ztrenzen tsrenzen streenzeen wiird wwird wirrd strrenzen sttrenzen strenzzen powder drinking Trade Name POWDER DRINKING WATER PIGS Licence Holder Animal Health fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher umgangssprache deacademic strenzenv ⇨stranzen Umgangssprache strengverpackt

Traducteur en ligne avec la traduction de strenzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRENZEN

Découvrez la traduction de strenzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de strenzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strenzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

strenzen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strenzen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strenzen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strenzen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strenzen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

strenzen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strenzen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strenzen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strenzen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strenzen
190 millions de locuteurs

allemand

strenzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strenzen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strenzen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strenzen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strenzen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strenzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strenzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strenzen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strenzen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strenzen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

strenzen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strenzen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strenzen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strenzen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strenzen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strenzen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strenzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRENZEN»

Le terme «strenzen» est rarement utilisé et occupe la place 188.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strenzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strenzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strenzen».

Exemples d'utilisation du mot strenzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRENZEN»

Découvrez l'usage de strenzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strenzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung auserlesener Landesgesetze (etc.)-Frankfurt a. M., ...
-m x77" :0 'WWW “7; '-"vnö ivenafiediei'es *ei-kerner,*kür* rricbieniie Fasöä"ai1*d *eke.“'* ' Selbige folie!! alsdann, wenn fie zuvor son der Befchafi'enheic der Strenzen, und wie damit gefchickc umzugehenqzz- hinlänglich informirec find- auch ...
Johann Beckmann, 1785
2
Curiöse Gedancken, Von dem Gebrauche am Sonntage Lætare ...
Brandner-strenzen» Ü 43 - ' B h Anger/oder verbrennen ihn fchimpfllicher Weife ( *) oder tragen ihn auch endlich aus ihren Gränaen/ nnd fotzen ihn'ailjfden nechflenkA- r - er. - 7.- 4*] .Die Knaben in Pohlen/ tragen-am Sonne* ' y Frage- ...
Paul Christian Hilscher, 1701
3
Sagen, bräuche, legenden aus den fünf orten, Lucern, Uri, ...
Ef fet Strenzen u. Bibernellen auf daß ihr nicht alle-umkommt!" Mit dem Winter 1612hörte die Plage auf. Um diefe Zeit hatte ein Mann zu Schwiz. andere fagen zu Art. eine feltfame Erfcheinung. Eines Morgens beim Ankleiden fah er beider ...
Alois Lütolf, 1862
4
Welche alte klassische Autoren, wie, in welcher Folge und ...
... 11m 1111811818 Kemer-ung nicbc 111018 aus 11ern [Loren, (icm l/irZil 11n(1 (LenjeniZen klassiscben Zebrif'tstellern iiberbanyc 2.11 ,scbiiteen ..inc1 (Lie Dinge 2118161611 211 iiberscbanen , wie sie sicb_ in (lern Geiste eines strenZen, ...
Karl Gottlob Schelle, 1804
5
Sagen, Bräuche und Legenden aus den fünf Orten Lucern, Uri, ...
Die Sage meldet, eine Stimme habe endlich aus den Lüften herab gerufen: „ Esset Strenzen u. Bibernellen auf daß ihr nicht alle umkommt!" Mit dem Winter 1612 hörte die Plage auf. Um' diese Zeit hatte ein Mann zu Schwiz, andere sagen zu ...
Alois Lütolf, 1865
6
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Strenzen. Der Schrenzdeckel, Pappendeckel aus zusammengepreßtem Fließpapier. Das Schrenzpapier, Fließpapier. „Nimb schrenz- papvr, vnd leim daz anfatnander." Büchsenmatsterkunst, Druck v. 1529. Vrgl. Schrems. schrappen ( Rhein), ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1836
7
Scritti della Società svizzera per le tradizioni populari
Strenzen, s. Astrantia. Streuebüschel 332». Streuekorb 443. Strick, häkeln mit 708»; will (schwarze) Katze nehmen 745, 746; zerreisst bei Erhängen von Unschuldigem 28. strickende Hexe 156. Strohbüschel 332». Strohhut 815,°. Strumpf ...
8
Quellen und Darstellungen zur Geschichte Westpreussens
Stärken und Kuhkälber, 35 Strenzen, 5 junge Kobbeln, 10 Hengste, 8 junge Hengste, II Wallache, 67 Schweine jung und alt. 6 Pserde, vorwiegend Fohlen waren eingegangen. Ein Verzeichnis des Vieh- und Pserdebestandes aus dem Hose ...
9
Genaue und vollständige Staats- und Erdbeschreibung der ...
Man lachte Ehrenpreis7 Agremonien7 Betoniem Edel-Leber-Kraur7 und dergleichen dazu anf. Enzian7 Magifteria und Strenzen-Wnrzen werden auf den meifien Alpen häufig gefunden 7 fiart aufgefucht7 zur Sommers- Zeit auf* den ...
Johann Konrad Fäsi, 1766
10
Ergänzungen und Erläuterungen der Preußischen Rechtsbücher ...
M. erkläre ich 'Mich mit Ihrer Anficht einher; fianden) daß den erekucioen Maaßregelmwelehe die Regierungen innerhalb -der Strenzen des durch die Verordnung vom 26. December 1808 und durch dtrJnßruttionen vom 23. October 1817 und ...
Heinrich Gräff, Carl-Friedrich II Koch, Ludwig von Rönne, 1839

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRENZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strenzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Global Animal Medication Industry
II-40 Innovacyn Introduces 4-Ounce Feline Hydrogel II-40 Novartis Launches Strenzen®..............II-40 Eco Animal Health's Aivlosin Receives Marketing Approval ... «PR Newswire, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. strenzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strenzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z