Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stremmen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STREMMEN

zu stramm.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STREMMEN EN ALLEMAND

stremmen  [strẹmmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREMMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stremmen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STREMMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stremmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stremmen dans le dictionnaire allemand

trop serré, trop serré; beengen. zu eng, zu straff sein; beengen.

Cliquez pour voir la définition originale de «stremmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STREMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stremme
du stremmst
er/sie/es stremmt
wir stremmen
ihr stremmt
sie/Sie stremmen
Präteritum
ich stremmte
du stremmtest
er/sie/es stremmte
wir stremmten
ihr stremmtet
sie/Sie stremmten
Futur I
ich werde stremmen
du wirst stremmen
er/sie/es wird stremmen
wir werden stremmen
ihr werdet stremmen
sie/Sie werden stremmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestremmt
du hast gestremmt
er/sie/es hat gestremmt
wir haben gestremmt
ihr habt gestremmt
sie/Sie haben gestremmt
Plusquamperfekt
ich hatte gestremmt
du hattest gestremmt
er/sie/es hatte gestremmt
wir hatten gestremmt
ihr hattet gestremmt
sie/Sie hatten gestremmt
conjugation
Futur II
ich werde gestremmt haben
du wirst gestremmt haben
er/sie/es wird gestremmt haben
wir werden gestremmt haben
ihr werdet gestremmt haben
sie/Sie werden gestremmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stremme
du stremmest
er/sie/es stremme
wir stremmen
ihr stremmet
sie/Sie stremmen
conjugation
Futur I
ich werde stremmen
du werdest stremmen
er/sie/es werde stremmen
wir werden stremmen
ihr werdet stremmen
sie/Sie werden stremmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestremmt
du habest gestremmt
er/sie/es habe gestremmt
wir haben gestremmt
ihr habet gestremmt
sie/Sie haben gestremmt
conjugation
Futur II
ich werde gestremmt haben
du werdest gestremmt haben
er/sie/es werde gestremmt haben
wir werden gestremmt haben
ihr werdet gestremmt haben
sie/Sie werden gestremmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stremmte
du stremmtest
er/sie/es stremmte
wir stremmten
ihr stremmtet
sie/Sie stremmten
conjugation
Futur I
ich würde stremmen
du würdest stremmen
er/sie/es würde stremmen
wir würden stremmen
ihr würdet stremmen
sie/Sie würden stremmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestremmt
du hättest gestremmt
er/sie/es hätte gestremmt
wir hätten gestremmt
ihr hättet gestremmt
sie/Sie hätten gestremmt
conjugation
Futur II
ich würde gestremmt haben
du würdest gestremmt haben
er/sie/es würde gestremmt haben
wir würden gestremmt haben
ihr würdet gestremmt haben
sie/Sie würden gestremmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stremmen
Infinitiv Perfekt
gestremmt haben
Partizip Präsens
stremmend
Partizip Perfekt
gestremmt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STREMMEN


Maremmen
Marẹmmen
abklemmen
ạbklemmen
abschwemmen
ạbschwemmen
anstemmen
ạnstemmen
aufstemmen
a̲u̲fstemmen
ausschwemmen
a̲u̲sschwemmen
beklemmen
beklẹmmen
dagegenstemmen
dage̲genstemmen
dahinterklemmen
dahịnterklemmen
einklemmen
e̲i̲nklemmen
entgegenstemmen
entge̲genstemmen
festklemmen
fẹstklemmen
fortschwemmen
fọrtschwemmen
hemmen
hẹmmen 
klemmen
klẹmmen 
schlemmen
schlẹmmen 
schwemmen
schwẹmmen [ˈʃvɛmən]
stemmen
stẹmmen 
verklemmen
verklẹmmen
überschwemmen
überschwẹmmen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STREMMEN

streitsüchtig
Streitteil
Streitverkündung
Streitwagen
Streitwert
Strelitze
Stremel
Stremma
streng
streng genommen
Strenge
strengen
strenggläubig
Strenggläubigkeit
strengstens
Strenuität
strenzen
strepitoso
strepituoso

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STREMMEN

angenommen
anschwemmen
aufschwemmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einstemmen
enthemmen
gekommen
genommen
hochstemmen
kommen
stammen
stimmen
verschlemmen
vollkommen
vorstemmen
wegschwemmen
willkommen
zusammen

Synonymes et antonymes de stremmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STREMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stremmen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de stremmen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREMMEN»

stremmen beengen einschnüren schnüren zwicken Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gemeinde tauche Stremmen Einwohnerzahl Größe Hektar Ortsvorsteher Eckehard Purps Sprechzeiten täglich Service Stremmener Stadt bundesland brandenburg Entdecken Kreis Oder Spree schönen Bundesland Brandenburg Neben umfangreichen Fahrzeugbörse Immobilien Schulze telefonbuch Adressen für Telefonbuch Tauche sehen Kartenansicht Telefonnummer mehr Klicken rein Kirche evangelische kirchengemeinde turmlose wurde Jahre neogotischem Stil Backsteinen erbaut Geschichte Ortes Bauarbeiten kauf nestoria Hier finden Verkauf stehen einer Landkarte angereichert Daten Umgebung sortiert Nestoria Mietspiegel

Traducteur en ligne avec la traduction de stremmen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STREMMEN

Découvrez la traduction de stremmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stremmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stremmen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Stremmen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stremmen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stremmen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Stremmen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Stremmen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Stremmen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stremmen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stremmen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stremmen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stremmen
190 millions de locuteurs

allemand

stremmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Stremmen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Stremmen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stremmen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stremmen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stremmen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stremmen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stremmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stremmen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stremmen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Stremmen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stremmen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stremmen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stremmen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stremmen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stremmen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stremmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREMMEN»

Le terme «stremmen» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stremmen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stremmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stremmen».

Exemples d'utilisation du mot stremmen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREMMEN»

Découvrez l'usage de stremmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stremmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ortsnamen des Kreises Beeskow-Storkow
Stremmen (Beeskow/Oder-Spree) Gem. sw. Beeskow. 1425 zcu stremmen gesessin (A XX 387 Kop.), 1456 zu Stremmyn (ebd. 417 Or.), 1463 Stremen (Hirtz /Helbig 138), 1495 Stremmen (Haupt MBM 33), 1506 zu Strewmen (Thür. HSTA ...
Klaus Müller, 2005
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
(Nach andern Angaben waren von 45,429,000 Stremmen — ein Stremma — ein Morgen Landes — 100 Aren — im Jahr 1861 nur 8,420,000 bebaut, also kaum 20 Procent, während z. B. in Frankreich mehr als 50 Procent des cultur- fähigen ...
3
Ergänzungs-Conservationslexicon. Ergänzungsblätter zu allen ...
Aetolien und andern Gegenden verfucht. unter der türkifchen Herrfchaft waren ungefähr 25.000 Stremmen Land damit bebaut. die 15 bis 17 Millionen Pfund erzeugten. Alle diefe Korinthenfelder wurden fafi gänzlich durch die Türken zerfiört.
Fr ..... Steger, 1846
4
Archiv der Pharmazie
Unter diesen angegebenen 120,000 Stremmen Staphidenlandes sind 90,000 Stremmen, die den Eigentümern schon einen bedeutenden Ertrag geben, indem die Pflanzungen ein Alter von 10 — 15 und 20 Jahren haben, während die ...
5
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
Die Veredlung des Rodens, die Urbarmachung Tausender von Stremmen Landes, die seit Jahrhunderten im verwilderten Zustande dalagen und nicht den geringsten Nutzen gaben, nimmt von Tag zu Tag eine unbeschreibliche Ausdehnung.
6
Historisches Ortslexikon für Brandenburg: Orts- und ...
Altstrelitz/Kr Neustrelitz Stremen s. Stremmen/Kr Beeskow Stremmen/Kr Beeskow , Df, K, Gut IX I6, 208, 273 f., 277, 302. — Rg IX 47, 131, 210, 273 f., 302 Stremmyn s. Stremmen/Kr Beeskow Streng, FIN bei Gortz/Kr Brandenburg-Land III 138, ...
Lieselott Enders, Klaus Neitmann, Peter P. Rohrlach, 2011
7
Allgemeine Zeitung München
Dessen umzeachtct war der große Mann über die gemeine Empfindlichkeit so erhaben, daß er dem Admiral MlaullS Zstvo Stremmen Land und SachturiS 7n« Stremmen zur Belohnung für ihre ausgezeichnete» Dienste verwilligte; und ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1832
8
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
Zu i tendosur: Part. von tendos 'Kräfte anspannen, ausbreiten, ausstrecken' bzw. von tendoset 'stremmen', z.B. palltua i tendoset ne shpatullat 'der Mantel ist ihm an den Schultern zu eng'. Dann auch tendos telin 'den Draht spannen', aber ...
Norbert Reiter, 2007
9
Allgemeine Zeitung
Fünfzig Etremmen, zwanzig Stremmen, vielleicht nur zehn Stremmen, aber zur freien Verfügung, ohne jene hundert Klauseln und Fallstrike, wie in dem famosen Dekret vom vorigen Jahr über Schenkung von Ländereien an verdiente alte ...
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich stremmen, sich stemmen und strengen. D. Stremmen. Strempeln, v. int«, strampeln. Stielex. -1/ Der Stremsel, s. Strämsel und Stremel. -j- Die Strene, Mz. — n, in den Salzwerken , Gerinne , in welchem das Salzwasser aus der Grube in  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stremmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taboo, die Serie mit Tom Hardy – Infos zu Stream und Start
Wir sagen euch an diese Stelle, worum es in der Serie gehen wird, wann sie an den Start geht und wie ihr sie legal stremmen könnt. Taboo, die Serie mit Tom ... «Giga.de, janv 17»
2
KMI verhoogt waarschuwing: “Tracht uw verplaatsing uit te stellen”
Deze gladheid zal het verkeer erg bemoeilijken of stremmen en zeer gevaarlijk maken. Hou daarom voldoende afstand in het verkeer en tracht uw verplaatsing ... «Het Belang van Limburg, janv 17»
3
Vrijdagnacht gevaarlijk glad: "Stel zoveel mogelijk verplaatsingen uit"
"Deze gladheid zal het verkeer erg bemoeilijken of stremmen en zeer gevaarlijk maken. Hou daarom voldoende afstand in het verkeer en tracht uw verplaatsing ... «VRT Nieuws, janv 17»
4
NET-Metrix Base Mehr als die Hälfte der Kindergarten-und ...
Fast 2/3 der Kinder, die online sind, stremmen Videos oder schauen Web-TV. 1/5 der Kinder-Onliner tummeln sich auf sozialen Netzwerken, Blogs oder Wikis. «Horizont.net, déc 16»
5
Toegangsweg tot hoofdstad versmallen: "waanzin" of ...
Voor de mobiliteitsorganisatie past dit in een duidelijk beleid van het gewest om "het wegverkeer zodanig te stremmen en kunstmatige files te creëren". Touring ... «VRT Nieuws, nov 16»
6
Mobiele machine raffineert gras tot grondstof
Door dat sap te stremmen, klonteren de eiwitten samen, die vervolgens worden gescheiden en gedroogd. Uit het overgebleven sap, de wei, wordt met ... «De Ingenieur, nov 16»
7
Bert knalt met elektrische scooter heel erg hard op raar paaltje
Het paaltje staat er om een sluiproute voor auto's te stremmen, maar kan daar geen veiliger manier voor worden gevonden? Deel dit. Twitter 0; Facebook 0 ... «Hartvannederland.nl, sept 16»
8
Vier schepen in problemen op het IJsselmeer
Een uiterst ongunstige plek om een motorstoring te krijgen, de sluismeester is dan ook genoodzaakt om de sluiskolk te stremmen. Hulp van de beide Enkhuizer ... «KNRM, août 16»
9
Neue Belastung für Mieter
In seinem Bereich, in Stremmen, hat Schwebe vor Jahren ein Beispiel gehabt, das das zeigte. Unter anderem auch auf der Internet-Seite der Eisenhüttenstädter ... «Märkische Onlinezeitung, août 16»
10
Gemeinderat Ostrach erteilt Baurecht für Riesen-Kuhstall
So wie in diesem Melkkarussell der Agrargenossenschaft Ranzig im brandenburgischen Stremmen sollen die 1000 Kühe in Hahnennest in einem eigens dafür ... «SÜDKURIER Online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stremmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stremmen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z