Signification de "aneinandergrenzen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANEINANDERGRENZEN EN ALLEMAND

aneinandergrenzen  [aneinạndergrenzen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANEINANDERGRENZEN

aneinandergrenzen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANEINANDERGRENZEN EN ALLEMAND

définition de aneinandergrenzen dans le dictionnaire allemand

se trouvent à côté l'un de l'autre, ont une frontière commune.

unmittelbar nebeneinanderliegen, eine gemeinsame Grenze haben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANEINANDERGRENZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich grenze aneinander

du grenzt aneinander

er/sie/es grenzt aneinander

wir grenzen aneinander

ihr grenzt aneinander

sie/Sie grenzen aneinander

Präteritum

ich grenzte aneinander

du grenztest aneinander

er/sie/es grenzte aneinander

wir grenzten aneinander

ihr grenztet aneinander

sie/Sie grenzten aneinander

Futur I

ich werde aneinandergrenzen

du wirst aneinandergrenzen

er/sie/es wird aneinandergrenzen

wir werden aneinandergrenzen

ihr werdet aneinandergrenzen

sie/Sie werden aneinandergrenzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aneinandergegrenzt

du hast aneinandergegrenzt

er/sie/es hat aneinandergegrenzt

wir haben aneinandergegrenzt

ihr habt aneinandergegrenzt

sie/Sie haben aneinandergegrenzt

Plusquamperfekt

ich hatte aneinandergegrenzt

du hattest aneinandergegrenzt

er/sie/es hatte aneinandergegrenzt

wir hatten aneinandergegrenzt

ihr hattet aneinandergegrenzt

sie/Sie hatten aneinandergegrenzt

Futur II

ich werde aneinandergegrenzt haben

du wirst aneinandergegrenzt haben

er/sie/es wird aneinandergegrenzt haben

wir werden aneinandergegrenzt haben

ihr werdet aneinandergegrenzt haben

sie/Sie werden aneinandergegrenzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich grenze aneinander

du grenzest aneinander

er/sie/es grenze aneinander

wir grenzen aneinander

ihr grenzet aneinander

sie/Sie grenzen aneinander

Futur I

ich werde aneinandergrenzen

du werdest aneinandergrenzen

er/sie/es werde aneinandergrenzen

wir werden aneinandergrenzen

ihr werdet aneinandergrenzen

sie/Sie werden aneinandergrenzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aneinandergegrenzt

du habest aneinandergegrenzt

er/sie/es habe aneinandergegrenzt

wir haben aneinandergegrenzt

ihr habet aneinandergegrenzt

sie/Sie haben aneinandergegrenzt

Futur II

ich werde aneinandergegrenzt haben

du werdest aneinandergegrenzt haben

er/sie/es werde aneinandergegrenzt haben

wir werden aneinandergegrenzt haben

ihr werdet aneinandergegrenzt haben

sie/Sie werden aneinandergegrenzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich grenzte aneinander

du grenztest aneinander

er/sie/es grenzte aneinander

wir grenzten aneinander

ihr grenztet aneinander

sie/Sie grenzten aneinander

Futur I

ich würde aneinandergrenzen

du würdest aneinandergrenzen

er/sie/es würde aneinandergrenzen

wir würden aneinandergrenzen

ihr würdet aneinandergrenzen

sie/Sie würden aneinandergrenzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aneinandergegrenzt

du hättest aneinandergegrenzt

er/sie/es hätte aneinandergegrenzt

wir hätten aneinandergegrenzt

ihr hättet aneinandergegrenzt

sie/Sie hätten aneinandergegrenzt

Futur II

ich würde aneinandergegrenzt haben

du würdest aneinandergegrenzt haben

er/sie/es würde aneinandergegrenzt haben

wir würden aneinandergegrenzt haben

ihr würdet aneinandergegrenzt haben

sie/Sie würden aneinandergegrenzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aneinandergrenzen

Infinitiv Perfekt

aneinandergegrenzt haben

Partizip Präsens

aneinandergrenzend

Partizip Perfekt

aneinandergegrenzt

TRADUCTION DE ANEINANDERGRENZEN

Découvrez la traduction de aneinandergrenzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aneinandergrenzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aneinandergrenzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 在彼此的边界
• Traducteur Français - espagnol: frontera el uno al otro
• Traducteur Français - anglais: border on each other
• Traducteur Français - hindi: एक दूसरे पर सीमा
• Traducteur Français - arabe: الحدود على بعضها البعض
• Traducteur Français - russe: граничат друг с другом
• Traducteur Français - portugais: fronteira uns sobre os outros
• Traducteur Français - bengali: একে অপরের ওপর সীমান্ত
• Traducteur Français - français: frontière les uns des autres
• Traducteur Français - malaisien: sempadan di antara satu sama lain
• allemand: aneinandergrenzen
• Traducteur Français - japonais: お互いの境界線
• Traducteur Français - coréen: 서로 경계
• Traducteur Français - javanais: wewatesan ing saben liyane
• Traducteur Français - vietnamien: biên giới vào nhau
• Traducteur Français - tamoul: ஒருவருக்கொருவர் எல்லை
• Traducteur Français - marathi: एकमेकांना सीमा
• Traducteur Français - turc: Birbirine sınır
• Traducteur Français - italien: bordo su ogni altra
• Traducteur Français - polonais: granica na siebie
• Traducteur Français - ukrainien: межують одна з одною
• Traducteur Français - roumain: frontieră pe reciproc
• Traducteur Français - grec: συνορεύουν με το άλλο
• Traducteur Français - afrikaans: grens op mekaar
• Traducteur Français - suédois: gränsar till varandra
• Traducteur Français - norvégien: grensen på hverandre

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANEINANDERGRENZEN»

Découvrez l'usage de aneinandergrenzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aneinandergrenzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Leitfaden Geometrie: Für Studierende der Lehrämter

Satz 9: In der Ebene gibt es höchstens vier Nachbargebiete, die paarweise aneinandergrenzen. Vorüberlegung zum Beweis: Wir zeichnen in der Inselaufteilung aus Abbildung l6 in jedes der vier Länder eine Hauptstadt ein. Nun können wir ...

Susanne Müller-Philipp, Hans-Joachim Gorski, 2009

Duale Reihe Radiologie

Unter dem Begriff Silhouettenzeichen versteht man eine Auslöschung Silhouettenzeichen (Abb. B-1.23): Die Auslöschung der normalerweise vorhan- denen Kontur beim Aneinandergrenzen zweier Medien gleicher Röntgendichte. der ...

Maximilian Reiser, Fritz-Peter Kuhn, Jürgen Debus, 2011

Nachbarschaft

Kramer 1969, Filipovic 1960, Georgieva 1999, Telbizova-Sack 2000; cf. Liszka 1996. 13 Auf die Bedeutung von Vorerfahrung und Vorwissen wird später ausfuhrlich eingegangen. Aneinandergrenzen ganzer Völker oder Staaten bezeichnen.

Klaus Roth

Die deutsche Rechtschreibung

... aufeinander treffen aufwärts fahren auseinander gehen Schreibung 2006 abseitsstehen abwärtsfahren aneinandergeraten aneinandergrenzen aneinanderreihen aufeinanderfolgen/aufeinander folgen aufeinanderlegen aufeinanderstapeln ...

Michael Müller, 2007

Raumkonzepte in Verstehensprozessen: Interdisziplinäre ...

Über ein eventuelles Aneinandergrenzen der von L0 und R0 eingenommenen Regionen wird keine Aussage gemacht. Durch ln-‚i wird LO ebenfalls in der proximalen Außenregion von RO lokalisiert, mit der zusätzlichen Bedingung, daß ein ...

Christopher Habel, Michael Herweg, Klaus Rehkämper, 1989

Reiten über Hindernisse

... die so ganz aneinandergrenzen, entweder mittels eines zarten Zellgewebes oder einer feinen schleimigen Substanz verklebt wären, wie das für alle Stellen gilt, die solchermaßen aneinandergrenzen. In allen Fällen ergibt sich, daß diese  ...

Carl Friedrich von Langen, 1928

Die physischen Gestalten in Ruhe und im station?ren Zustand

Konturen im Gesichtsfeld sind Linienzüge, in denen, physiologisch gesprochen, zwei in irgend einer Weise verschiedene Farberregnngen aneinandergrenzen. Also entspricht jeder gesehenen Kontur eine elektromotorische Kraft im ...

W. K?hler

ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...

Überlappend bedeutet, dass die beteiligten Teilbereiche aneinandergrenzen. Obwohl numerisch aufeinanderfolgende Subkategorien häufig auch anatomisch aneinandergrenzen, ist dies jedoch nicht immer der Fall (z.B. Harnblase C67.) ...

Bernd Graubner, 2013

Götterlehre (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)

Auf den Marmorsärgen der Alten findet man oft den Raub der Proserpina abgebildet, und bei den geheimnisvollen Festen, welche der Ceres und der Proserpina gefeiert wurden, scheint es, als habe man grade dies Aneinandergrenzen des ...

Karl Philipp Moritz, 2012

Lehrbuch Der Physik

Die Sicherheit der Vergleichung hängt wesentlich davon ab, daß die beiden Flächen unmittelbar aneinandergrenzen. Zu diesem Zwecke dienen zwei rechtwinklig gleichschenklige Prismen A und B; das eine davon, A, ist am Rande  ...

Eduard Richter, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANEINANDERGRENZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aneinandergrenzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kolumne Die eine Frage Gestern-rechts gegen Gestern-links

... Rechts- und Linkspopulismus aneinandergrenzen oder ineinander übergehen. In dieser Mitte befindet sich – gottseidank – die CDU. Hier sind die Grünen. «taz.de, juin 16»

Puchheim - Wieder kein Sport

Zwar ist das Dach der kleineren Realschulhalle nicht betroffen, dennoch wurde auch sie gesperrt, weil beide Dächer aneinandergrenzen. Immer wieder kommt ... «Süddeutsche.de, juin 16»

Zwischen Haien, Löwen und Kitesurfern

... Indische Ozean aneinandergrenzen, der Besuch eines stilvollen Weingutes, aber auch ein Tag in einem typischen „Township“, einem einfachen Wohnviertel, ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, juin 16»

Wie misst man Akzeptanz?

Wie misst man Akzeptanz? Wo Industrieanlagen und Wohngebiete aneinandergrenzen, drohen Konflikte. Ein Akzeptanzbericht kann sichtbar machen, welche ... «Politik & Kommunikation Online, avril 16»

Kavitationsblasen als Schutzschicht?

... uns berechnete Effekt könnte daher überall in geschmierten Motoren und Pumpen entstehen, wo wechselnde Oberflächeneigenschaften aneinandergrenzen. «pro-physik.de, avril 16»

Bisher unbekannte Entstehungsweise von Kavitationsblasen entdeckt

... uns berechnete Effekt könnte daher überall in geschmierten Motoren und Pumpen entstehen, wo wechselnde Oberflächeneigenschaften aneinandergrenzen. «ANALYTIK NEWS, mars 16»

Geplante Kontrollen am Brenner: Nadelöhr in der "Euregio"

... in den Süden – und zwar ans Ende der Euregio zwischen Rovereta und Verona, dort wo die Provinzen Trentino und Venetien aneinandergrenzen. Im Wiener ... «Tagesspiegel, févr 16»

20 neue Sozialwohnungen

Am Ende sollen zwei langgestreckte Gebäude entstehen, die in einem leichten Winkel aneinandergrenzen. Abmessungen von 70 mal elf Metern sollen die ... «Haller Kreisblatt, oct 15»

Spüren statt sehen: Wanderwege für Blinde

Wo Münsterland, Rheinland und Ruhrgebiet aneinandergrenzen, liegt einer der größten Naturparks Nordrhein-Westfalens. Das 1040 Quadratkilometer große ... «Apotheken Umschau, août 15»

KEIN Bock mehr auf WG-Leben!

Da in den meisten WGs die Zimmer unmittelbar aneinandergrenzen, hat man oft das Vergnügen, live mitzuhören wie Pascal seine Freundin begattet oder ... «Vangardist, août 15»