Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sudern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUDERN EN ALLEMAND

sudern  [su̲dern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sudern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SUDERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sudern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sudern dans le dictionnaire allemand

pleurnicher, nag. jammern, nörgeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «sudern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SUDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sudere
du suderst
er/sie/es sudert
wir sudern
ihr sudert
sie/Sie sudern
Präteritum
ich suderte
du sudertest
er/sie/es suderte
wir suderten
ihr sudertet
sie/Sie suderten
Futur I
ich werde sudern
du wirst sudern
er/sie/es wird sudern
wir werden sudern
ihr werdet sudern
sie/Sie werden sudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesudert
du hast gesudert
er/sie/es hat gesudert
wir haben gesudert
ihr habt gesudert
sie/Sie haben gesudert
Plusquamperfekt
ich hatte gesudert
du hattest gesudert
er/sie/es hatte gesudert
wir hatten gesudert
ihr hattet gesudert
sie/Sie hatten gesudert
conjugation
Futur II
ich werde gesudert haben
du wirst gesudert haben
er/sie/es wird gesudert haben
wir werden gesudert haben
ihr werdet gesudert haben
sie/Sie werden gesudert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sudere
du suderest
er/sie/es sudere
wir sudern
ihr sudert
sie/Sie sudern
conjugation
Futur I
ich werde sudern
du werdest sudern
er/sie/es werde sudern
wir werden sudern
ihr werdet sudern
sie/Sie werden sudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesudert
du habest gesudert
er/sie/es habe gesudert
wir haben gesudert
ihr habet gesudert
sie/Sie haben gesudert
conjugation
Futur II
ich werde gesudert haben
du werdest gesudert haben
er/sie/es werde gesudert haben
wir werden gesudert haben
ihr werdet gesudert haben
sie/Sie werden gesudert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich suderte
du sudertest
er/sie/es suderte
wir suderten
ihr sudertet
sie/Sie suderten
conjugation
Futur I
ich würde sudern
du würdest sudern
er/sie/es würde sudern
wir würden sudern
ihr würdet sudern
sie/Sie würden sudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesudert
du hättest gesudert
er/sie/es hätte gesudert
wir hätten gesudert
ihr hättet gesudert
sie/Sie hätten gesudert
conjugation
Futur II
ich würde gesudert haben
du würdest gesudert haben
er/sie/es würde gesudert haben
wir würden gesudert haben
ihr würdet gesudert haben
sie/Sie würden gesudert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sudern
Infinitiv Perfekt
gesudert haben
Partizip Präsens
sudernd
Partizip Perfekt
gesudert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUDERN


anrudern
ạnrudern
ausplaudern
a̲u̲splaudern [ˈa͜uspla͜udɐn]
bepudern
bepu̲dern
einpudern
e̲i̲npudern
entgegenschleudern
entge̲genschleudern
erschaudern
erscha̲u̲dern
ludern
lu̲dern
plaudern
pla̲u̲dern 
pudern
pu̲dern 
rudern
ru̲dern 
schaudern
scha̲u̲dern [ˈʃa͜udɐn]
schleudern
schle̲u̲dern 
schludern
schlu̲dern 
trocken schleudern
trọcken schleudern, trọckenschleudern Bei der Schreibung »trockenschleudern«: [ˈtrɔkn̩ʃlɔ͜ydɐn]
verplaudern
verpla̲u̲dern
verschleudern
verschle̲u̲dern
wegschleudern
wẹgschleudern [ˈvɛkʃlɔ͜ydɐn]
zaudern
za̲u̲dern 
zurückrudern
zurụ̈ckrudern
überpudern
überpu̲dern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUDERN

sudelig
Sudelkoch
Sudelköchin
sudeln
Sudelwetter
Süden
Südengland
Süderdithmarschen
Süderoog
Sudeten
sudetendeutsch
Sudetendeutsche
Sudetendeutscher
Sudetenland
sudetisch
Südeuropa
Südeuropäer
Südeuropäerin
südeuropäisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUDERN

abpudern
abrudern
aufschleudern
durchrudern
fortschleudern
herausschleudern
hinschleudern
hinschludern
hinüberschleudern
hochschleudern
hudern
kaudern
pludern
rumludern
schlaudern
verludern
verschludern
wettrudern
zurückschaudern
ändern

Synonymes et antonymes de sudern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUDERN»

sudern rean wörterbuch bedeutung herkunft österreichisch ostarrichi Koschutnig Zuerst verbraucht Ende Suchzeile dann NickAtNew Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Home schreibs seele gehts oasch dass geile seiten gfundn müm Sonstiges Auweh host recht Sudern echtwien Wienerisch Lexikon Wiener Ausdrücke Erklärung Festival Wienerischen Literatur Kulinarik Musik Mundart Dict für dict Deutschwörterbuch jammern sich pausenlos beschweren Wortbeispiele Positiv denken statt Raunzen lautet Motto Beitrages Presse Information suderanten weil hierzulande tradition kann ungefähr beschreiben ständig wobei auch gewisser selbstmitleidiger fast schon woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de sudern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUDERN

Découvrez la traduction de sudern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sudern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sudern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Sudern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sudern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sudern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sudern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sudern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sudern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sudern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sudern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sudern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sudern
190 millions de locuteurs

allemand

sudern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sudern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sudern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sudern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sudern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sudern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sudern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sudern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sudern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sudern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sudern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sudern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sudern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sudern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sudern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sudern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sudern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUDERN»

Le terme «sudern» est communément utilisé et occupe la place 95.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sudern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sudern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sudern».

Exemples d'utilisation du mot sudern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUDERN»

Découvrez l'usage de sudern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sudern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sudern
Dennis Staats. SUDERN Dennis Staats SUDERN.
Dennis Staats, 2013
2
Bericht über das Wirken und den Stand des Historischen ...
... ludwigschorgast vnd wismot zu zweyen sudern hawes aus dem preles gelegen vnd aberwys- mot zu zwcyen sudern hawes hinter der Burg ludwigschorgast eine wisen zu dreien sudern hawes an der gemein daselbst die der blanken selser ...
Historischer Verein (Bamberg), 1855
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Sudern, v. trs. im Hüttenbaue, den Eisenstein sudern, ihn mit - Lehmwasser begießen. D. Sudern. D. - ung. s Der Süderpol, —es, »tz. u. der Südpol. S, weit der^ kleine Bjr vom Süderpole «eicht. Neuklrch. -f-DrZSüdersek,Mz, — n, die gegen ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sudern, v. r«. im Hüttenbaue, den Eisenstein sudern, ihn mit Lehmwasser begießen. D. Sudern. D. - ung. s Der Suderpol, —es, Bez. u. der Südpol. So weit der kleine Bär vom Süderpole weicht. Reukirch. -j- Die Südersee, Mz. — n, die gegen ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Unterwegs auf Rü_gen, Hiddensee und in Stralsund: 66 ...
ZU. GAST. BEI. DEN. SUDERN. Neuendorf auf H iddensee Es ist Anfang Oktober . Ich stehe an der Reling und halte Ausschau nach >Dat söte Länneken<, wie die Einheimischen die Insel Hiddensee liebe— voll nennen. Hier möchten wir ...
Frank Meierewert, 2013
6
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
B, Süde r- Dithmarschen; veralt, Süderkreis. der südliche Polarkreis; Süderkreuz, Astron. ein Sternbild nahe am Südpol, sudern, THZ., Httw. den Eisenstein sudern, d. h. mit Lehmwasser begießen. — Auch IH. o. Mh. Söderpol, mH. o.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
7
Archiv für Staats- und Kirchengeschichte der Herzogthümer ...
Er errichtete 1549 wegen des Zehntroggens sowohl mit den Bewohnern des Dorfes Hagen im Kirchspiel Bramstedt, als auch mit den Sudern, im Kirchspiel Jtzehoe, einen Vergleich, Montags nach Heil. 3 Kön. Er lebte bis zum 8. Januar 1564.
8
Kurtz-gefasste historische Nachrichten zum Behuf der neuern ...
... von diesem kriechenden und fügende» Gewurme/ jm BeMtigimq uul> Fortsetzung der gründlichen Entdeckung / so einige von der Natur dieser Creaturen/ heraus ge« ^eben/ und zur Ergäntzung und Verbesserung der sudern . Neunter Theil ...
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Sudern, th. I., im Hüttenbaue, den Eisenstein sudern, ihn mit Lehms wasser begießen. Süderpol, m., der Südpol; die S^ see, die Südsee; der S^see, ein gegen Süden gelegener See; Eigen« . name eines großen Meerbusens in Hole land; die ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Das Stadt- und das Landrechtsbuch Ruprechts von Freising: ...
... sudern den er be- raubet hat"; im Mpt. 1408 und 1441: „an ain gaston sich sol der sudern den er geraubt hat" etc. vindenn mag vnnd mag er des gerichts nicht vindnn er 18 * 275 senndnn zu den raubernn vnd sol sein guet wider ervodern.
Georg Ludwig von Maurer, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sudern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ludwig Lahers "Überführungsstücke": Von Beweiswert und Erzählwert
Aber ein jedes Klagen, Hinterfragen und zärtliche Sudern ist am Punkt und trifft. Vollkommen subjektiv und doch fest in dieser unserer gemeinsamen Realität ... «derStandard.at, déc 16»
2
Gesellschaftskritik mit dem Mundl-Gen
Die Leute, die sudern nur, die beschweren sich den ganzen Tag. Das geht Christopher Seiler so auf den Sack, da könnte er richtig lang darüber sudern. «The Gap, déc 16»
3
Sudern – ein Wert aus Österreich?
Das Leben in Rom bleibt immer gleich hart, aber wir überleben trotzdem!", sagt einer der Barbesitzer und lächelt dabei. Kein Jammern, kein Sudern, auch hier ... «derStandard.at, déc 16»
4
Hirscher verneigt sich vor dem neuen, alten König
"Zwei Mal Zweiter, da darf man nicht sudern", kommentierte er diesbezüglich. Macht Hirscher in dieser Tonart weiter und punktet in zumindest drei Disziplinen ... «DiePresse.com, déc 16»
5
Buchhaus: Die Zahl der Helfer steigt
... als über Gott und die Welt zu sudern, dass alles schlechter wird und die Gemeinden rundherum vom Aussterben bedroht sind, weil alles zugesperrt wird. «meinbezirk.at, déc 16»
6
In Fabelzeit zurück an die Spitze
Svindal feiert sein Traumcomeback, Hirscher will nicht sudern. 02.12.2016 | 19:01 | Josef Ebner (Die Presse). Val d'Isere/Wien. Österreich ist im Super-G schon ... «DiePresse.com, déc 16»
7
Internet-Seite misst Ihren "Suderanten-Faktor"
... weil alle Kommentare öffentlich getätigt wurden. Wer künftig sudern will, sollte das also besser nicht auf Facebook machen. Nur ein Finger deckt die intimsten ... «Heute.at, déc 16»
8
SPÖ Wien: Wegschauen hilft nicht!
Das Einzige, was ich am jüngsten Einserkastl ("Net sudern", DER STANDARD, 22. November) unterstützen kann, sind die Anführungsstriche, die Hans ... «derStandard.at, nov 16»
9
Net sudern
Man soll sich der "FPÖ annähern". Man solle sie "nicht ausgrenzen" und "die Möglichkeiten für eine Kooperation ausloten". So tönte es aus den Reihen der ... «derStandard.at, nov 16»
10
Welche Erfahrungen haben Sie mit dem Wiener Grant gemacht?
Raunzen, sudern, granteln, motschgern – dafür sind die Einwohner der Bundeshauptstadt berühmt und berüchtigt. Wie geht es Ihnen mit dem Wiener ... «derStandard.at, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sudern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sudern>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z