Signification de "sudelig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SUDELIG EN ALLEMAND

sudelig  [su̲delig]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUDELIG

sudelig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUDELIG EN ALLEMAND

définition de sudelig dans le dictionnaire allemand

insouciants, dissolus, les exemples graisseux écrivent une nouille drôle.

nachlässig, liederlich , gesudelt Beispieleeine sudelige Arbeitsudelig schreiben.

SYNONYMES DE «SUDELIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sudelig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de sudelig

krakelig · kritzelig · unlesbar · unleserlich

TRADUCTION DE SUDELIG

Découvrez la traduction de sudelig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sudelig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sudelig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: sudelig
• Traducteur Français - espagnol: sudelig
• Traducteur Français - anglais: sudelig
• Traducteur Français - hindi: sudelig
• Traducteur Français - arabe: sudelig
• Traducteur Français - russe: sudelig
• Traducteur Français - portugais: sudelig
• Traducteur Français - bengali: sudelig
• Traducteur Français - français: sudelig
• Traducteur Français - malaisien: sudelig
• allemand: sudelig
• Traducteur Français - japonais: sudelig
• Traducteur Français - coréen: sudelig
• Traducteur Français - javanais: sudelig
• Traducteur Français - vietnamien: sudelig
• Traducteur Français - tamoul: sudelig
• Traducteur Français - marathi: sudelig
• Traducteur Français - turc: sudelig
• Traducteur Français - italien: sudelig
• Traducteur Français - polonais: sudelig
• Traducteur Français - ukrainien: sudelig
• Traducteur Français - roumain: sudelig
• Traducteur Français - grec: sudelig
• Traducteur Français - afrikaans: sudelig
• Traducteur Français - suédois: sudelig
• Traducteur Français - norvégien: sudelig

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUDELIG»

Découvrez l'usage de sudelig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sudelig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X Vorsudeln, v. r« sudelig vor etwa? schreiben, mahlen ; wie auch, sudelig vorschreiben, vormahlen. D Vorsudeln. Vorsummen, Vorfumsen, v. i»tr». vor einem summe», sumse», vsr «inem summend, sumsend fliege». D. Vorfummen ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Sudelig schreiben. Sich sudelig )avon die Sudeligkeit. Bon den einzelnen sich wiederholenden Fällen, da ein siedender Kör» sein. Etwas sudelig per in-Hie Höhe steiget, und sich oann wieder senket, wird auch die machen, sich besudeln .

Joachim Heinrich Campe, 1810

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Sudelig f, Schmutz. Summen. Saufen. 7. 294. Sumpf f. Lache. -- 2) Mader. 17. 418. Sund f. Merenge. ' . Sünde f. Laiter. Sünder f. Gottiofer. Sündigen f. 1) Fallen. 11. 363. 2) Fehlen. 11. 396. Suppe f. Brühe. . e T. * Tadel. Mißbilligung. Tadeln.

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1830

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Wie endlich die letzten Ausdrücke , von welchen Besudeln der stärkste ist, sich unterscheiden, erhellet aus der Verschiedenheit zwischen Schmutzig und Sudelig (S. diese Wörter). M. - - Befolgen, s. Gehorchen. Befreien. Erlösen. Retten. Ueb.

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Wörterbuch der deutschen Sprache

Stidclhaft) »en -efie) -clj. u. aa.. tenreinlich) fchmuzig) wie aua) hö-.hft nathlaffig ) fchlecht. Lltdcit. Davon die Sndelhaftigteit. * » X Sudeiig) -“-_er) -fie) mij. u., alle, fudelhaft) befudelt. Sudelig k fowol in ?luft-hung der Säjriftzilge) ale, l i Slide fein.

Joachim-Heinrich von Campe, 1810

Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...

Wie endlich die letzten Ausdrücke , von welchen Besudeln der stärkste ist, sich unterscheiden , erhellet aus der Verschiedenheit zwischen Schmutzig und Sudelig (S. diese Wörter). M. Befolgen, s. Gehorchen. Befreien. Erlösen. Remn. Ueb.

Johann August Eberland, 1826

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache

sudelig also sagt mehr als schmutzig, aber weniger als unfläthig. ES wird hauptsächlich von Menschen gesagt, die gewisse Arbeiten, welche auf Reinheit und Sauberkeit Anspruch machen, wie Malereien, Schriften u. f. w., unsauber herstellen ...

Johann B. Mayer, 1837

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

fte, wa« gesudelt ist; sudelig schreiben. Sudelkoch. mH. ; Mh. — k ö ch e ; — köchin, wH,; Mh, — nnen, ein Koch oder eine Köchin, die ungeschickt oder unreinlich in der Zubereitung der Speisen sind: verächtlich bildl. ein schlechter, geistloser ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...

Unflcitig. Sudelig.)t heißt: etwas durch daran gebrachte unreine Fliißigkeiten verunfialien. Unter fich find die drei letzteren Ausdrücke. nämlich beflecl'enf befchmuhen und befudelnt theils dein Grade nach, theils hinfi'chilich der Befchaffeiibeit ...

Johann Baptist Mayer, 1841

Sämmtliche Romane

... leiden, daß sich eines mit dem Andern vermengt, wie Tante Gu> nillas Schattirungen aus dem gelben Nankingbeutel. Erstes Kapitel. Aber wie unterstehe ich mich, Tante Gunillas Schattirungen zu tadeln, da meine eigenen so sudelig sind?

Emilie Flygare-Carlén, 1856