Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sudetenland" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUDETENLAND EN ALLEMAND

Sudetenland  [Sude̲tenland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUDETENLAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sudetenland est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUDETENLAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sudetenland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sudetenland

Sudètes

Sudetenland

Sudetenland ou Sudetengebiet est une désignation principalement après 1918 utilisée pour une zone hétérogène et non connectée le long des frontières de la Tchécoslovaquie en Allemagne ainsi que l'Autriche, dans laquelle principalement des Allemands vivaient selon la langue, la culture et l'auto-identification. Sudetenland oder Sudetengebiet ist eine vorwiegend nach 1918 gebrauchte Hilfsbezeichnung für ein heterogenes und nicht zusammenhängendes Gebiet entlang der Grenzen der damaligen Tschechoslowakei zu Deutschland sowie Österreich, in dem überwiegend Deutsche nach Sprache, Kultur und Eigenidentifikation lebten.

définition de Sudetenland dans le dictionnaire allemand

ancienne zone de peuplement allemande en République tchèque. ehemaliges deutsches Siedlungsgebiet in der Tschechischen Republik.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sudetenland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUDETENLAND


Alpenland
Ạlpenland
Baskenland
Bạskenland
Binnenland
Bịnnenland [ˈbɪnənlant]
Burgenland
Bụrgenland
Finnland
Fịnnland
Griechenland
Gri̲e̲chenland
Grönland
Grö̲nland
Grünland
Grü̲nland [ˈɡryːnlant]
Hessenland
Hẹssenland
Inland
Ịnland 
Kernland
Kẹrnland
Küstenland
Kụ̈stenland
Morgenland
Mọrgenland [ˈmɔrɡn̩lant]
Märchenland
Mä̲rchenland
Rheinland
Rhe̲i̲nland
Schlaraffenland
Schlarạffenland [ʃlaˈrafn̩lant]
Schwabenland
Schwa̲benland
Unland
Ụnland
Weinland
We̲i̲nland [ˈva͜inlant]
Westjordanland
Wẹstjọrdanland

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUDETENLAND

Sudelbuch
Sudelei
Sudeler
Sudelerin
Sudelheft
sudelig
Sudelkoch
Sudelköchin
sudeln
Sudelwetter
Süden
Südengland
Süderdithmarschen
sudern
Süderoog
Sudeten
sudetendeutsch
Sudetendeutsche
Sudetendeutscher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUDETENLAND

Aland
Auckland
Ausland
Baltenland
Billiglohnland
Buchenland
Dekumatenland
Deutschland
England
Flächenland
Hochlohnland
Holland
Island
Kandidatenland
Kronland
Maryland
Niedriglohnland
Roland
Schwellenland
Thailand

Synonymes et antonymes de Sudetenland dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUDETENLAND»

Sudetenland sudetenland orte troppau freiwaldau espelkamp jägerndorf mein heimatland leitmeritz vertreibung oder Sudetengebiet eine vorwiegend nach gebrauchte Hilfsbezeichnung für heterogenes nicht zusammenhängendes Gebiet entlang Grenzen damaligen Tschechoslowakei Deutschland geschichte sudetenlandes Anme erst etwa rührt Gebirgszug Sudeten Nordosten Landes Grenze Schlesien besetzung sudetengebiets Annexion folgte Schaffung Reichsgaus Reichskommissar Konrad Henlein begann auch Erfassung Haus startseite Schullandheim Jugendbildungsstätte Jugendbegegnungsstätte Freizeiteinrichtung anerkannte Ausbildungsstelle Hauswirtschaft Geschichte gemeinde wallstein kaum Atlas vermag heute über dieses Land seine Lage Ausdehnung Sprachgrenzen genauen Aufschluss geben Krim handelt putin hitler irrt schäuble vergleichsweise späte Bezeichnung historische Region Ersten Weltkrieg Habsburger Monarchie Oktober marschiert wissen September beschlossenen Besetzung „heim Reich geholt Fünftel Gesamtfläche Nachbarlandes Reichsgau ernannt Daten Ergebnisse tschechoslowakischen Parlamentswahl Beschreibung genwiki noch geografischer Begriff Landstrich Mährisch Schlesische

Traducteur en ligne avec la traduction de Sudetenland à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUDETENLAND

Découvrez la traduction de Sudetenland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sudetenland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sudetenland» en allemand.

Traducteur Français - chinois

苏台德区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sudetes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sudetenland
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुडेटनलैण्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السوديت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Судетской
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sudetos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sudetenland
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sudètes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sudetenland
190 millions de locuteurs

allemand

Sudetenland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ズデーテン地方
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주데 텐란 트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sudetenland
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sudetenland
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்ந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sudetenland
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sudetenland
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sudeti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sudetów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Судетської
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sudetenland
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σουδητία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sudetenland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sudetenland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sudetenland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sudetenland

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUDETENLAND»

Le terme «Sudetenland» est assez utilisé et occupe la place 23.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sudetenland» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sudetenland
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sudetenland».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUDETENLAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sudetenland» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sudetenland» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sudetenland en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUDETENLAND»

Découvrez l'usage de Sudetenland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sudetenland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duppau: begrabene Heimatstadt ; ein Heimwehbuch und ...
München, 1978, keine ISBN Eichholz, Hedi: Erinnerung an Duppau. In: Aus der alten und neuen Heimat. München, 1978, keine ISBN Franzel, Emil: Die Vertreibung – Sudetenland - 1945-1946. Landshut, 1967, ISBN 3-7612-0149-4 Fuchs, ...
Rudi Hauptmann, 2004
2
Studien zur böhmischen Volkskunde
Die. künstliche. Region: Beispiel. „Sudetenland". Streng genommen ist jede Region - den zahllosen Definitionen des Begriffs hier eine weitere anzufügen, ist nicht beabsichtigt - „künstlich". Eine ausschließlich „natürlich gewachsene" Region ...
Georg R. Schroubek, Petr Lozoviuk
3
Bilder aus dem Sudetenland
In über 500 Bildern zeigt der Herausgeber die Städte und Dörfer der Sudetendeutschen, die Bräuche im Lauf eines Jahres, den Alltag und die Arbeit, die Höhepunkte des Lebens, die Erholungsstätten, die Vergnügungen bei Spiel und Sport, ...
Karl Schön, 2013
4
Regionale Behörden u. wissenschaftliche Hochschulen für die ...
Gauleitungen der NSDAP (Forts.) - Pommern 34, 289 - Sachsen 289 - Батик'; 289 — Steiermark 290 - Sudetenland 290 — Thüringen 291 ь Tirol-Vorarlberg 292 - Wanheland 2|. 292 — Westgau 292 — Wien 280. 293 Gauorganisationsarnt ...
Institut für Zeitgeschichte, 1995
5
So lacht man im Sudetenland: Hirschau und Hockewanzel. Ein ...
"So lacht man im Sudetenland" zeigt in Geschichten und Gedichten, in Erzählungen und Anekdoten das Sudetenland von seiner humorvollen Seite.
‎2003
6
"Volkstumskampf" ohne Ende?: sudetendeutsche Organisationen, ...
sich unter den somit neu gebildeten >Provinzen< neben Deutsch-Böhmen, Deutsch- Südböhmen und Deutsch-Südmähren auch die Provinz Sudetenland. In einer 1919 im preußisch-schlesischen Ziegenhals/Ghicholazy veröffentlichten  ...
Tobias Weger, 2008
7
Sudetenland: Sudetendeutsche, Münchner Abkommen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 89. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Die Bukowina und ihre Buchenlanddeutschen
Ostmark Sudetenland Bayer.-Ostmark Steiermark Sachsen Thüringen Thüringen Schwaben Sachsen Sudetenland Bayer.-Ostmark Thüringen Schwaben Thüringen Schwaben Sudetenland Sudetenland Sachsen Sudetenland Salzburg  ...
Willi Kosiul, 2012
9
Deutsche literarische Zeitschriften 1945-1970: Ein Repertorium
BHI Marburg: 1957-1962; 1967-1970 Einordnung Kultur: Vertriebenenzeitschrift Programmatische Äußerung 1952, S. [4] 1120 1958/59-1970; nach der Berichtszeit fortgesetzt Sudetenland Untertitel Vierteljahresschrift für Kunst, Literatur, ...
Deutsches Literaturarchiv, 1992
10
50 Jahre materielle Versicherungsaufsicht
Angegliederte Länder Sudetenland, Handwerker- Altersversorgung 39/R. 47 Angliederung Sudetenland, Böhmen u. Mähren 40/R. 11 Angliederung Ostmark 40/R. 16 Umwandig. Gold-Schilling u. Gold- Kronen Vers. Ostmark 40/R. 24 Danzigs ...
Walter Rohrbeck

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUDETENLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sudetenland est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Ausstellung übers frühere Sudetenland
Lauenstein. Das Osterzgebirgsmuseum in Lauenstein beginnt das neue Jahr mit einer neuen Ausstellung. Sie widmet sich dem „verschwundenen Sudetenland“ ... «sz-online, janv 17»
2
Die 14 aus dem Sudetenland
Da aber die Großeltern in Citolib im Sudetenland bleiben wollten und glaubten, sie könnten dort bleiben, blieb das Backbuch mit Großmutters Rezepten dort. «Volksstimme, déc 16»
3
Auf Spurensuche im Sudetenland
Mit tschechischem Humor in die tschechisch-deutsche Vergangenheit: Regisseur Martin Dusek aus Ceská Lípa (früher Böhmisch Leipa) bastelte sich unter ... «sz-online, nov 16»
4
Literatur im Römer: Mit Omi zurück ins Sudetenland
22.10.2016 Von MARCUS HLADEK Am zweiten Tag bei „Literatur im Römer“ sprang die junge Debütantin Nele Pollatschek für den erkrankten Thomas Melle ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
5
Erika Kunze: Wir hatten Glück, dass wir nicht vergewaltigt wurden
Weltkrieges aus dem Sudetenland geflohen. Was die heute 90-Jährige erlebt hat, hat ihr weiteres Leben geprägt – wie das vieler Menschen ihrer Generation. «Schwäbische Zeitung, oct 16»
6
Das Schicksal der Vertriebenen vor 70 Jahren – Integration im ...
Güterwagen am Verladegleis: Aus Teplitz im Sudetenland kamen 1946 die ersten Vertriebenentransporte in Hessen an. Ähnlich wie hier in Frankfurt wurden sie ... «HNA.de, févr 16»
7
Bahnhof Wabern: Keine Chance für Gedenk-Tafel für ...
Wabern. Vor 70 Jahren sind die ersten Transporter mit Vertriebenen aus dem Sudetenland am Bahnhof Wabern angekommen. An ihr Schicksal möchte Horst ... «HNA.de, févr 16»
8
Ingeborg Klier flüchtete vor 70 Jahren aus dem Sudetenland
Inge Klier wurde nach Kriegsende mit ihrer Familie aus dem Sudetenland .... Die Menschen aus dem Sudetenland bauten ihre Firmen, die sie verlassen ... «Merkur.de, févr 16»
9
Sudetenland 1945: "Raus mit den Deutschen aus unserem Land"
Bürger, steht exemplarisch für jene zahlreichen, wenn auch am Ende keine Mehrheit mehr bildenden Deutschen im Sudetenland, die mit Tat und Rat für die ... «DIE WELT, oct 15»
10
Alfred Drexler, Edwin John und Ernst Heusler fliehen 1945 aus dem ...
Immer wieder treffen sich die drei aus dem Sudetenland, um gemütlich bei einem Gläschen Wein oder Likör zu plaudern. „Noch heute sind wir sehr dankbar, ... «Allgemeine Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sudetenland [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sudetenland>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z