Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sudelwetter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUDELWETTER EN ALLEMAND

Sudelwetter  [Su̲delwetter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUDELWETTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sudelwetter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUDELWETTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sudelwetter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sudelwetter dans le dictionnaire allemand

hostile, temps humide. unfreundliches, nasses Wetter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sudelwetter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUDELWETTER


Badewetter
Ba̲dewetter [ˈbaːdəvɛtɐ]
Bergwetter
Bẹrgwetter 
Frühlingswetter
Frü̲hlingswetter [ˈfryːlɪŋsvɛtɐ]
Getter
Gẹtter
Goalgetter
[ˈɡoːl…] 
Lebensretter
Le̲bensretter [ˈleːbn̩srɛtɐ]
Letter
Lẹtter [ˈlɛtɐ]
Namensvetter
Na̲mensvetter
Newsletter
[ˈnjuːs…] 
Regenwetter
Re̲genwetter [ˈreːɡn̩vɛtɐ]
Reisewetter
Re̲i̲sewetter [ˈra͜izəvɛtɐ]
Retter
Rẹtter
Schlechtwetter
Schlechtwẹtter [ˈʃlɛçtvɛtɐ]
Setter
Sẹtter  , auch: [ˈsɛtɐ] 
Sommerwetter
Sọmmerwetter [ˈzɔmɐvɛtɐ]
Trendsetter
Trẹndsetter […sɛtɐ]
Unwetter
Ụnwetter 
Vetter
Vẹtter 
Wetter
Wẹtter 
Winterwetter
Wịnterwetter [ˈvɪntɐvɛtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUDELWETTER

Sudel
Sudelarbeit
Sudelbuch
Sudelei
Sudeler
Sudelerin
Sudelheft
sudelig
Sudelkoch
Sudelköchin
sudeln
Süden
Südengland
Süderdithmarschen
sudern
Süderoog
Sudeten
sudetendeutsch
Sudetendeutsche
Sudetendeutscher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUDELWETTER

Aprilwetter
Barretter
Bilderbuchwetter
Donnerwetter
Dreckwetter
Erretter
Fretter
Geschmetter
Grippewetter
Herbstwetter
Kaiserwetter
Mistwetter
Sauwetter
Schauerwetter
Schmuddelwetter
Spetter
Tauwetter
Teletypesetter
Wanderwetter
Wasserretter

Synonymes et antonymes de Sudelwetter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUDELWETTER»

Sudelwetter wörterbuch sudelwetter Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki schreibt http schlechtes nasses unangenehmes Wetter enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet fremdwort Lexikon deutscher südwest presse Alles Sasbach herbstprüfung badische zeitung Herbstprüfung Hundesport Jechtingen SASBACH JECHTINGEN Hundesportverein blieb seiner wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten russisch quickdict террит разг скверная погода слякоть Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen für sagt noch wörterbuchnetz deutsches

Traducteur en ligne avec la traduction de Sudelwetter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUDELWETTER

Découvrez la traduction de Sudelwetter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sudelwetter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sudelwetter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Sudelwetter
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sudelwetter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sudelwetter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sudelwetter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sudelwetter
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sudelwetter
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sudelwetter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sudelwetter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sudelwetter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sudelwetter
190 millions de locuteurs

allemand

Sudelwetter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sudelwetter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sudelwetter
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sudelwetter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sudelwetter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sudelwetter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sudelwetter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sudelwetter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sudelwetter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sudelwetter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sudelwetter
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sudelwetter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sudelwetter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sudelwetter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sudelwetter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sudelwetter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sudelwetter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUDELWETTER»

Le terme «Sudelwetter» est très peu utilisé et occupe la place 167.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sudelwetter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sudelwetter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sudelwetter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUDELWETTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sudelwetter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sudelwetter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sudelwetter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUDELWETTER»

Découvrez l'usage de Sudelwetter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sudelwetter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selbstbiographie. 2. Aufl
Herr. ih will das ganze Iahr hindurh fleißig arbeiten. nur niht im Sudelwetter." Es regnete. der ... fhneien und zu regnen anfing. mahte er Feierabend; da wußte ich erfi fo reht eigentlih. was *es um ein Sudelwetter war. **) Um eben die Zeit. da ...
Friedrich Freiherr von und auf Illerfeld Lupin, 1847
2
Selbst-Biographie des Friedrich Freiherrn v. Lupin auf Illerfeld
Ich dingte einen (Geding) auf ein Iahr, und er sprach: „Herr, ich will das ganze Iahr hindurch steißig arbeiten, nur nicht im Sudelwetter." Es regnete, der Knecht arbeitete in schönster Ordnung, es sing an zu schneien, er ging willig an die Arbeit; ...
Friedrich von Lupin, 1847
3
Selbst-Biographie
Ich dingte einen (Geding) auf ein Iahr , und er sprach : „Herr , ich will das ganze Iahr hindurch fleißig arbeiten, nur nicht im Sudelwetter." Es regnete, der Knecht arbeitete in schönster Ordnung, es sing an zu schneien, er ging willig an die Arbeit ...
Friedrich von Lupin, 1844
4
Genaue Wetterbeobachtung unter dem Augsburg. Horizonte
H^er l. brach mit trüben Sudelwetter an, «^^ nach y. Uhr <in kalter Wind , dennoch regnete es Nachmittag nicht. Der 2. brach zwar trüb an, wurde aber bald Sonnen- schein mit trüben Wolken wechselnd ; gegen Abend wiederum trüb , in der ...
Marquard Adelkofer, 1780
5
Camera
Dabei ist allgemein graues, langweiliges Wetter oft schlimmer als eigentliches Sudelwetter. Vom ersten hat er nur das mißliche Licht, das letztere aber kann in sein Bild eine starke Stimmung bringen. Wenn man nun freiwillig und systematisch ...
6
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Wind und wahres Sudelwetter erfolgte. Der Thermometerfland war viel extremartigerz während er am 17ten und 18ten 2 bis 4" Wärme zeigte„ deutete er am 19ten und 20ten auf fo viel Kälte; flieg am 21ten bei Schnee auf 3 bis 4" Wärme. fank ...
7
Prognosticon astrologicum das ist ausführliche und ...
... feuchtzu fein/bund fo fern die Yao-*O den winter weg nicht gebrochen/ beforg ich es werde diefer 4 Monat denfelben auffheben vnd ein Nalles/ Fenchteo/ vnwiiter,liche Sudelwetter ereegen/fonderlich zu end deffeibigen. Jm anfang diß ?
Simon II Mayer, 1600
8
Ueber die zweckmäßigste Anwendung der Haus- und Flußbäder ...
Fuße durch langes Gehen fehr erwärmt, die Stiefeln aber' wie dieß bey dem ewigen Sudelwetter inEngland .fo hänfig der Fall ift. durchnäßt worden waren. Verweilte ich dann an einem ftark geheißten Kamin. fo wurde ieh mir der zwey ...
Georg W ..... Chr ..... von Kahtlor, 1821
9
Briefwechsel in den Jahren 1794 bis 1805
Das Sudelwetter. das mir fon| nicht fo unhold ifi. hat mich doch fehr mitgenommen. 'und fchon der traurige Anblick des Himmels und der Erde drückt die Seele nieder. Leben Sie nur fo wohl. als es jest irgend angeht. Herzlich grüßen wir Sie ...
Johann Christoph Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, 1829
10
Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe: in den Jahren ...
Wissen Sie noch nicht bestimmt, ob Sie Ihre theatralische Mutter aus Regensburg aus den nächsten Monat schon bekommen? Die Arbeit ist in den letzten Tagen schlecht vorgerückt. Das Sudelwetter, das mir sonst nicht so unhold ist, hat mich ...
Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, Johan George Cotta ((Stuttgart)), 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUDELWETTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sudelwetter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rottweil: Abstauber und Publikum trotzen knackiger Kälte
Jawohl, auch die ist knackig an diesem Vormittag, der Abstauber und Publikum mit schönstem Winter- statt üblem Sudelwetter empfängt. Nicht, dass die Herren ... «Schwarzwälder Bote, janv 17»
2
Waiblingen Guter Start für den Expressbus
Auch wenn sich der Sonntagmorgen alles andere als einladend präsentierte - eher mit einem Sudelwetter, bei dem man noch nicht einmal seinen Hund vor die ... «Zeitungsverlag Waiblingen, déc 16»
3
Ein Quad landet im Schlamassel
OBERARTH ⋅ Oberarth wird zum Mekka für Offroad-Fans aus nah und fern. Dieses Jahr machte das Sudelwetter das Quad-Treffen noch interessanter. 23. «Bote der Urschweiz, juil 16»
4
Iron-Maiden-Fans trotzen Dauerregen
... rockt presents: Sonisphere». Für das Publikum kam es einer Erlösung gleich. Es hatte zuvor während Stunden bei Sudelwetter und fünf Vorbands ausgeharrt. «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
5
«Bote-Gipfelstürmer» trotzen dem Sudelwetter
Die Fotos der Teilnehmer zeigen es: Noch ist es auf den Berggipfeln grau. Das sollte sich bald ändern. | bote.ch/gipfelstuermer ... «Bote der Urschweiz, juin 16»
6
Zweiter Nudelsonntag schmeckt den Gästen
Mit einem Blick auf das doch sehr traurige Wetter, das am Sonntag herrschte, kommentierte Kästle verschmitzt: „Bei so einem Sudelwetter ist eben Nudelwetter!“. «Schwäbische Zeitung, mai 16»
7
Jugendliche buddeln für ihren Treff
Nur gut, dass das „Sudelwetter“ erst gegen Mittag so richtig einsetzte – da war dann das vormittägliche Arbeitspensum geleistet, das sich die Jungs vom ... «Mühlacker Tagblatt, avril 16»
8
Liebe ist Löwe ein zu großes Wort
Wenn er sich schon bei diesem Sudelwetter quälen musste, dann wollte er das Trainingsspielchen auch gewinnen. Er verlor, trat frustriert ein Hütchen um und ... «Rheinpfalz.de, janv 16»
9
Pattonville„Jeder Tag ist ein neues Abenteuer“
... mal sechs Stunden am Stück?“ Für die meisten Kinder, so die Erfahrung des Teams, ist es ohnehin ein Traum, bei Sudelwetter draußen herumzufuhrwerken. «Kornwestheimer Zeitung, oct 15»
10
Rottweil: Ferienzauber: Viele Besucher bei der Kubanischen Nacht
... waren, und wenn der Sudelwetter der kubanischen Nacht nicht mitteleuropäisches Herbstflair, sondern auch überschaubares Publikumsinteresse bescherte, ... «Schwarzwälder Bote, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sudelwetter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sudelwetter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z