Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Surcot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SURCOT

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SURCOT EN ALLEMAND

Surcot  [syrˈkoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURCOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Surcot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SURCOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Surcot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

surcot

Surcot

Le Surcot était un armistice au Moyen Âge, qui portait les deux sexes et toutes les classes. Le nom provient du fait qu'il était porté sur le Cotte. Un Surcot sans manches s'appelait aussi Suckenie. Au douzième siècle, le surcot était long pour l'homme, traversant son genou, fendu à l'avant et était presque toujours cerné. Au 13ème siècle, le Surcot a souvent une capote et, aux XIVe et XVe siècles, s'est transformé en une robe étroite, rembourrée sur la poitrine, et qui a rarement traversé la cuisse. Pour la femme, le Surcot était aux dixième et onzième siècles un sous-vêtement de lin, une sorte de manteau, mais était également cerné comme une deuxième couche portée sous le manteau. Au 13ème siècle, le Surcot est devenu une vraie robe avec des manches fermement fermées, un train et avec ou sans ceinture. Au quatorzième et quinzième siècles, il a coulé à nouveau sur un sous-vêtement, qui est devenu visible sous les plis supérieurs du pli, et plus tard est devenu un corset. Der Surcot war im Mittelalter eine Ärmeltunika, die beide Geschlechter und alle Stände trugen. Der Name stammt daher, dass sie über der Cotte getragen wurde. Ein ärmelloser Surcot wurde auch Suckenie genannt. Im 12. Jahrhundert war der Surcot für den Mann lang, das Knie überschreitend, vorn etwas aufgeschlitzt und wurde fast immer gegürtet. Im 13. Jahrhundert bekam der Surcot oft eine Kapuze und entwickelte sich im 14. und 15. Jahrhundert zu einem engen, an der Brust gepolsterten vorn zugeknöpften Kleid, das den halben Schenkel selten überschritt. Für die Frau war der Surcot im 10. und 11. Jahrhundert ein Leinenunterkleid, eine Art Überhemd, wurde aber auch gegürtet als zweiter Rock unter dem Mantel getragen. Im 13. Jahrhundert wurde der Surcot zum wirklichen Kleid mit eng an der Hand abschließenden Ärmeln, einer Schleppe und mit oder ohne Gürtung. Im 14. und 15. Jahrhundert sank es dann wieder zu einem Unterkleid herab, das unter den gehobenen Faltenmassen sichtbar wird und später Korsett hieß.

définition de Surcot dans le dictionnaire allemand

pardessus sans manches de la fin du Moyen Age. ärmelloser Überwurf des späten Mittelalters.
Cliquez pour voir la définition originale de «Surcot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SURCOT


Ascot
[ˈæskət] 
Picot
[piˈkoː] 
apricot
[…ˈkoː] 
cot
cot

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SURCOT

Sur
Surah
Surditas
Surdomutitas
Sure
suren
Surfboard
Surfbrett
surfen
Surfer
Surferin
Surfing
Surfleisch
Surfriding
Surfstick
Surikate
Surilho
Surimi
Surimono
Surinam

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SURCOT

Angebot
Ballot
Boot
Brot
Depot
Diderot
Foot
Hot
Lot
Pilot
Plot
Pot
Robot
Screenshot
Slot
Spot
bot
not
rot
tot

Synonymes et antonymes de Surcot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SURCOT»

Surcot Wörterbuch surcot schnittmuster kaufen nähen wörterbuch Mittelalter eine Ärmeltunika beide Geschlechter alle Stände trugen Name stammt daher dass über Cotte getragen wurde ärmelloser Ritterladen baumwolle mittelalter shop Artikel Baumwolle Mittelalter Ärmeltunika Geschlechter Stände Name flinkhand März Sürcoh gesprochen Französischen bedeutet viel Cotte handelt hierbei wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Französischer „surcot Centre National große fremdwörterbuch deacademic Surkot gleichbed ↑super cotte Kutte ärmelloses Übergewand späten Mittelalters bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick mittelalterforum Hallo nachdem jetzt bisschen herumprobiert habe mich Zuschneiden beschäftigt Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tempus vivit hochmittelalter Juni

Traducteur en ligne avec la traduction de Surcot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SURCOT

Découvrez la traduction de Surcot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Surcot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Surcot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Surcot
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Surcot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Surcot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Surcot
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Surcot
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сюрко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Surcot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Surcot
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surcot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Surcot
190 millions de locuteurs

allemand

Surcot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Surcot
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Surcot
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Surcot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Surcot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Surcot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Surcot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Surcot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

surcot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Surcot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сюрко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Surcot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Surcot
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Surcot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Surcot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Surcot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Surcot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURCOT»

Le terme «Surcot» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Surcot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Surcot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Surcot».

Exemples d'utilisation du mot Surcot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SURCOT»

Découvrez l'usage de Surcot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Surcot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Möglicherweise handelt es sich bei dem Mantel um eine Gabe Kaiser Friedrichs II., der 1236 das Grab der Elisabeth besuchte und das Hauptreliquiar stiftete.306 Surcot der Leonor von Kastilien Datierung vor oder um 1244 (Todesdatum der ...
Katrin Kania, 2010
2
Die Trachten der Völker in Bild und Schnitt: Eine ...
Der Stofl“, woraus man das Unterkleid fertigte, war in der Regel ein möglichst kostbarer, weil dasselbe sowohl bei dem ärmellosen, an den Seiten weit ausgeschnittenen Surcot, zu welchem Gewande man meist einen reich geschmückten ...
Karl Köhler, 1871
3
Ritter Rintfleisch: Die letzte große Ritterschlacht in ...
Surcot: Im 12. Jahrhundertist der Surcot für den Mann ein langer, Hemd artiger Überwurf, das Knie überschreitend, vorn etwas weiten Ärmeln. Im13. Jahrhundert bekommt der Surcot oft eine Kapuze und entwickelt sichim 14. und15.
Hans Peter Knapp, 2012
4
Wiener Jahrbuch fur Kunstgeschichte
Sie trägt einen surcot, der sich durch weite Armelöf fnungen auszeichnet und zusammen mit der cotte, dem darunter befindlichen Kleid, getragen wurde82. Der trikotartige Stoff der cotte liegt so eng an, daß er die weiblichen Formen beinahe ...
Institut für Österreichische Kunstforschung (Austria), 1987
5
Mittelalterliche figürliche Grabmäler in Westfalen von den ...
Der Ritter trägt ein am Hals eng anliegendes Hemd und darüber den Surcot, der im Oberteil geknöpft wird. An der Taille hält ihn ein Gürtel zusammen, dessen Ende in Schlangenlinien herabfällt und sich auf diese Weise von dem ansonsten  ...
Gabriele Böhm, 1993
6
Autorbilder: zur Medialität literarischer Kommunikation in ...
Ar mit einem langärmeligen blauen Gewand, also einer Cotte, ausgestattet,22 während sie in den Bildern auf fol. iv mit einem ärmellosen blauen Surcot (wohl über einer beigefarbenen Cotte) gezeigt wird.23 Daß tatsächlich ein Surcot ...
Gerald Kapfhammer, Wolf-Dietrich Löhr, Barbara Nitsche, 2007
7
Körperpflege und Kleidung Bei Den Deutschen
171) surcotus surcot: Voc. opt. 13. 67 unter geistlichen Gewändern; der Name leidet in Deutschland volksmässíge Umformungen, sorcotium плит/гид', sorkhg'l.' DiEFENB. 543:1. 193) wenn mitra durch hûbe, „итога durch hûbel gegeben wird.
Moriz Heyne, 2013
8
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
Das Kleidungsensemble der Leonor von Kastilien (gestorben 1244) aus dem spanischen Burgos las Huelgas besteht aus einem Kleid mit einer Schnürung auf einer Körperseite und einem Surcot, also einem an den Seiten offenen, ...
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
9
Das Kostüm vom 14ten bis zum 16ten Jahrhundert
Sonst aber auch blieben noch nach wie vor als eigentlich drittes Oberkleid sowohl der nur mit weiten Querschnitten für die Arme versehene „surcot“ '(Fig. 65 b) als auch, und zwar in noch steigender Verbreitung, das so überaus zierliche ...
Hermann Weiss, 2012
10
Allgemeine Trachtenkunde
Der Surcot fiel born bis auf den Boden herab und endigte hinten in einer Schleppe; man fieht ihn fafi fiets aus tof'tbarem Stoff hergefiellt. Auch zeigte er - in Übereinfiimmung mit den Wappenhemden der Ritter - die Wappenfarben. falls er nicht ...
Bruno Köhler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURCOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Surcot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Despite Fantastic Reviews, 'Kubo and the Two Strings' is Laika's ...
Lennon Surcot. No, because I keep reading reviews from Kubo fans that bash other films like Zootopia! Kubo is NOT the only well recived animation this year ... «Cartoon Brew, août 16»
2
Trompetenärmel, Goldborten und die Hansteiner Haube
Ist ein Kleid oder ein Surcot fertig, hat sie bereits das nächste im Kopf. Aber sie fertigt keine Massenware an. Schon von Beginn an hat sie versucht, immer alte ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
3
Natalie Dormer : "Game of Thrones déclenche des polémiques ? C ...
Elle l'affirme et elle le prouve, montrant son grand manteau en cachemire de chez Max Mara, qui claque comme un surcot, sa taille sanglée par une large ... «Madame Figaro, mai 16»
4
'Zootopia' Voice Actors Really Inspired Their Characters — And ...
Like (1). Lennon Surcot. May 2nd, 2016. Favorite character? Nick would have to get my #1 spot! He's had a hard life and it didn't shape him in the best of way. «moviepilot.com, avril 16»
5
Lamyne M., le Camerounais qui habille les reines de France
Si Jeanne de Bourbon revenait aujourd'hui, elle pourrait donc enfiler la cape en bazin, la cotte et le surcot en wax que l'artiste-styliste a créés pour elle. Si les ... «Journal du Cameroun.com, avril 16»
6
Can Zootopia's Original Story Be Discovered In Its Concept Art?
3 Conversations. Lennon Surcot. March 31st, 2016. Thanks for sharing these! It does give a bit of insite (perhpss not tottaly correct, but a bit anyway) into Nicks ... «moviepilot.com, mars 16»
7
À Saint-Denis, les envoûtantes robes de Lamyne M. ressuscitent les ...
Surcot en tissu tchadien bleu marine et rouge de bourgogne. ... Cotte en wax sombre à motifs jaunes, surcot en wax jaune et wax multicolore disposés en ... «Madame Figaro, mars 16»
8
Les nouveautés à venir dans la boutique à couronnes
... contemporain et urbain », dit Borzighu, « mais je reste chef de clan ». (Le Surcot de « Brillance » sera disponible sur toutes les plateformes le 23 décembre). «JeuxOnLine, déc 15»
9
Non, Xherdan Shaqiri n'est pas surcoté
par Robin Carrel, Vienne - Après son départ du Bayern Munich et un passage raté à l'Inter Milan, l'ailier a mis du temps à s'imposer à Stoke City. Mais il reste le ... «20 Minutes, nov 15»
10
Que faire pendant les vacances de la Toussaint avec les enfants ?
Le second propose de faire découvrir la vie de chevalier, d'inventer son blason et de repartir avec son surcot de chevalier (mardi 27 octobre, à 14 h 30). «Le Parisien, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surcot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/surcot>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z