Signification de "Lot" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOT

mittelhochdeutsch lōt, auch: Blei, gießbares Metall, verwandt mit oder entlehnt aus mittelirisch lūaide = Blei. englisch lot = Menge.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LOT EN ALLEMAND

Lot  [Lo̲t ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOT

Lot est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOT EN ALLEMAND

définition de Lot dans le dictionnaire allemand

un morceau de plomb ou d'acier suspendu à une ficelle qui, par son poids, maintient toujours la ficelle exactement dans la verticale; Fil à plomb indiqué par le fil à plomb avec un poids en plomb pour mesurer la profondeur de l'eau; Ligne à plomb, chaîne Droite verticale sur une autre ligne ou un autre plan; Petite unité verticale de poids Matériau qui est appliqué pendant la soudure. un morceau de plomb ou d'acier suspendu à une ficelle qui, par son poids, maintient toujours la ficelle exactement dans la verticale; SenkbleiGebrauchBauwesen. nom propre masculin biblique. Objet assemblé d'une race particulière ou d'un produit emballé, offert sous forme fermée Collection de timbres ou de marques.

an einer Schnur hängendes, spitz zulaufendes Stück Blei oder Stahl, das durch sein Gewicht die Schnur immer genau in der Senkrechten hält; Senkblei durch das Lot angezeigte Senkrechte Leine mit einem Bleigewicht zum Messen der Wassertiefe; Lotleine, -schnur Gerade, die auf einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht; Senkrechte kleine Gewichtseinheit Material, das beim Löten aufgetragen wird. an einer Schnur hängendes, spitz zulaufendes Stück Blei oder Stahl, das durch sein Gewicht die Schnur immer genau in der Senkrechten hält; SenkbleiGebrauchBauwesen. biblischer männlicher Eigenname. zusammengestellter Posten einer bestimmten Zucht oder Ware abgepackte, geschlossen angebotene Zusammenstellung von Briefmarken oder Markensätzen.

SYNONYMES DE «LOT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lot» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Lot

Blei · Senkblei

TRADUCTION DE LOT

Découvrez la traduction de Lot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lot» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 焊料
• Traducteur Français - espagnol: soldadura
• Traducteur Français - anglais: solder
• Traducteur Français - hindi: मिलाप
• Traducteur Français - arabe: لحام
• Traducteur Français - russe: припой
• Traducteur Français - portugais: solda
• Traducteur Français - bengali: ঝাল
• Traducteur Français - français: soudure
• Traducteur Français - malaisien: solder
• allemand: Lot
• Traducteur Français - japonais: 半田
• Traducteur Français - coréen: 솔더
• Traducteur Français - javanais: solder
• Traducteur Français - vietnamien: hàn
• Traducteur Français - tamoul: இளகி
• Traducteur Français - marathi: डाक लावणे
• Traducteur Français - turc: lehim
• Traducteur Français - italien: saldare
• Traducteur Français - polonais: lutować
• Traducteur Français - ukrainien: припій
• Traducteur Français - roumain: suda
• Traducteur Français - grec: συγκόλλησης
• Traducteur Français - afrikaans: soldeersel
• Traducteur Français - suédois: lod
• Traducteur Français - norvégien: lodde

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LOT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lot.

1

Sebastian Brant

Der Freunde gehn zur Zeit der Not wohl vierundzwanzig auf ein Lot, und die zumeist uns wollen lieben, die gehen auf ein Quentchen sieben.

2

Will Rogers

Nichts ist so einfach wie Kritik. Es gehört nicht viel dazu zu erkennen, daß etwas nicht richtig läuft, aber es bedarf einigen Scharfsinns herauszufinden, was die Sache wieder ins Lot bringen kann.

3

William Hazlitt

Wenn einer davon lebt, die Dinge ins Lot zu bringen, hat er nichts dagegen, daß sie schief stehen.

4

William Hazlitt

Leute, welche die Dinge gerne ins Lot bringen, sind auf Unordnung angewiesen.

5

Arto Paasilinna

Immer, wenn alles gut läuft, wenn alles im Lot scheint, beginnt der Niedergang.

6

Lee Iacocca

Wir kriegen dieses Land nur wieder ins Lot, wenn wir uns auf den guten, einfachen Menschenverstand besinnen.

7

Waltraud Puzicha

Was Lots Töchter mit ihrem Vater veranstaltet haben, war nicht lotrecht. Wahrscheinlich nicht einmal Lot recht.

8

Karl-Heinz Karius

Lach dich krumm. Nichts bringt dich schneller ins Lot.

9

Werner Mitsch

Radar ist die Kunst, das Echo ins richtige Lot zu bringen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOT»

Découvrez l'usage de Lot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das LOT-Prinzip: lösungsorientierte Kommunikation im ...

Demgegenüber baut das LOT-Prinzip auf die Ressourcen der Beteiligten und ist effizient lösungsorientiert.

Ralf Mehlmann, Oliver Röse, 2004

Kraut und Lot

Hermann Löns. Jagdpachten gestiegen sind, Es ist, als ob die Pysen den Hals nicht voll genug kriegen können. Vor zwanzig Jahren kostete meine Jagd sechzig Mark. Dann stieg sie auf dreihundert, und jetzt wollen die Leute ...

Hermann Löns, 2013

Auvergne: mit Massif Central und Vallée du Lot ; 50 ...

Das grüne Herz Frankreichs, wie das Massif Central auch gerne bezeichnet wird, ist eine der interessantesten, vielfältigsten und einsamsten Regionen des Landes.

Bettina Forst, 2005

Alles im Lot: Eine Einführung in die Rolfing-Methode

Peter Schwind, einer der führenden Experten, erklärt in diesem Buch anschaulich und leicht verständlich, wie eine kompetente Behandlung für Patienten aussieht und was man selbst unterstützend tun kann, um wieder aufrecht und ohne ...

Peter Schwind, 2011

Des Teutschen Reichs Münz-Archiv: Bestehend in einer ...

Guldener helt 14. lot 16. gren. 10. Adj za. Aug. Guldener helt 14. lot 16. gren.' 1 1. Adj z. September Guldener helt 14. lot 1z. gren. 12. Adj 16. September Guldener helt 14. lot 1z. gem. 1z. Adj- 10, Nov. Guldener helt 14. lot 1z. gren. 14. Adj 14.

Johann Christoph Hirsch, 1756

Nieuw Woordenboek der Nederlantsche en latynsch Tale ... ...

LOT. Een fchip leifen , entladen. Exonerare vnvm. Plaut. Merca t navi filvere. Zie Ontladen , enz. let i uit een (chip loflen. Hfmt »liquid in terram de nave, Liv. loflen, ledigen. Zie Ledigen, of Ledig miden. Loflen , afl'chieten. Dtfpledere fclepum.

David van Hoogstraten, 1704

Magazin für Geschichte, Literatur und alle Denk- und ...

Itllltle» liuttiu lnt l llrelser tiirineil . lot 3 <?2«r«e» Nuil6ertbe«l>ler . tat 3 K»ü» Olleseber . lot 3 Pf. l». v. 6er 0ber»t. l?ol6 . lot 10 Niel»el Lirtlielmer lot 2 ^ocl»e>» 8obne»6er lot 2 Nann» Wennert» lle^vlllxllm. lot 3 l>ue»» Herbert slebneiäer lot 3 ...

ÿber Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...

vgl. Lot. solvum, s. oben I, 486. oben I, 468. ferto, con-vertüo, verbale, terminis, precotor; ce n a , Vesto, s. oben I, 575. 580 f. nectere no h- (Z. f. vergl. Spr. III, 249. ) Ursprüngliches ä ist im Umbrischen zu ö (ü) geschwächt. (Vcrgl. Alf. Umbr. Sprd .

‎1870

Die Lilien und den Wein: Gottfried Benns Frankreich

Alain Bosquet und 'Das Lot' Am 19. Mai 1948 berichtet Benn an Oelze: Zum Thema 'Durchbruch': Pfingstsonntag kam ein 29jähriger Amerikanischer Schriftsteller (wohl Franzose, namens Bosquet); gut deutsch sprechend (also wohl Emigrant) ...

Helmut Berthold, 1999

"There's a lot of bastards out there!": Nationalität und ...

Nationalität und Internationalität in den Werken William Carlos Williams' und Allen Ginsbergs Stefan Noa. I. Einleitung 1.1. Fragestellungen und Ziele dieser Arbeit Als Erstes möchte ich hier den durch meine Arbeit angestrebten ...

Stefan Noa, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lot est employé dans le contexte des actualités suivantes.

30 Years Of 'Heavy Metal Parking Lot,' The Classic 'Cult Classic' Film

Heavy Metal Parking Lot was only 16 and a half minutes long, and the concept was bare-bones: just fans and staff outside the Capital Centre arena in Largo, ... «NPR, oct 16»

Supervalu Sells Save-A-Lot Chain for $1.37B

Supermarket operator Supervalu has agreed to sell its Save-A-Lot discount chain to Canadian private equity firm Onex Corp. for $1.37 billion in a move to focus ... «CFO, oct 16»

Supervalu to Sell Save-A-Lot Stores to Onex for $1.37 Billion

Supervalu acquired Save-A-Lot in 1993, and the chain was the ... Early this year, after filing plans with regulators to make Save-A-Lot a stand-alone public ... «Wall Street Journal, oct 16»

Alles in Lot bei Porsche: Tagesbestzeit durch Webber

(Motorsport-Total.com) - Am ersten Trainingstag zum siebten von neun Läufen der Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC) fuhr Mark Webber mit dem Porsche ... «Motorsport-Total.com, oct 16»

2 arrested in shooting in a Rutgers University parking lot

Eyewitnesses told police an argument on Friday in a parking lot at the Livington campus escalated and one person pulled out a machete, as another pulled out a ... «WABC-TV, sept 16»

LOT Polish Airlines plant Angriff auf Ryanair

KRYNICA - LOT will auf ihrem Heimatmarkt Polen nach schwierigen Jahren den auch dort starken irischen Billigflieger Ryanair angreifen. Bis 2020 peile die ... «Aero.de, sept 16»

Hush Moss :: It Takes A Lot

Cocktails schlürfen, Zöpfe flechten, sanft bumsen – kann man alles prima machen, während man die Musik von Hush Moss hört. Denn Eden Leshem, der hinter ... «Musikexpress, sept 16»

Lot Vekemans' Roman: Träume vom grossen Glück

Die erfolgreiche Theaterautorin Lot Vekemans schreibt in ihrem Debütroman über den hoffnungsfrohen Aufbruch einer jungen Polin aus engen Verhältnissen. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»

Faith No More veröffentlichen ihr Debüt „WE CARE A LOT“ als Re ...

Faith No More werden im August ihr vor über 30 Jahren veröffentlichtes Debütalbum WE CARE A LOT von 1985 als Re-Issue herausbringen. Entstanden ist ... «Musikexpress.de, juin 16»

Vic Mensa Releases New EP "There's A Lot Going On"

While his long awaited debut album, Traffic, continues to be worked on, Vic Mensa decides to hold fans over with a new EP in the meantime called There's A Lot ... «HotNewHipHop, juin 16»