Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Svalbard" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SVALBARD

norwegisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SVALBARD EN ALLEMAND

Svalbard  [Sva̲lbard] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SVALBARD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Svalbard» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Svalbard

Spitzbergen (groupe d'îles)

Spitzbergen (Inselgruppe)

Spitzbergen est un groupe d'îles appartenant à la Norvège dans l'Atlantique Nord et l'Océan Arctique. En usage linguistique norvégien, le groupe de l'île s'appelle Svalbard depuis le Traité de Spitzberg de 1920. Ce nom n'est pas commun dans l'utilisation de la langue allemande; on utilise le nom Spitzbergen, qui est aussi le nom de la plus grande île principale de Spitzbergen dans l'archipel. Le règlement du Spitzberg a eu lieu principalement vers 1900 à cause d'une forte coalescence. Plus récemment, Spitzbergen est considéré comme le «plus grand laboratoire au monde» pour la recherche arctique, qui comprend également un point de départ pour les fusées de recherche. Selon le traité de Spitzberg, le groupe de l'île est une zone démilitarisée. Spitzbergen ist eine zu Norwegen gehörende Inselgruppe im Nordatlantik und Arktischen Ozean. Im norwegischen Sprachgebrauch heißt die Inselgruppe seit dem Spitzbergenvertrag von 1920 Svalbard. Im deutschen Sprachgebrauch ist dieser Name nicht verbreitet; es wird der Name Spitzbergen verwendet, der zugleich der Name der größten Hauptinsel Spitzbergen des Archipels ist. Die Besiedlung Spitzbergens erfolgte in erster Linie ab etwa 1900 wegen reicher Kohlevorkommen. In neuerer Zeit gilt Spitzbergen als „größtes Labor der Welt“ für Arktisforschung, zu dem auch ein Startplatz für Forschungsraketen gehört. Die Inselgruppe ist gemäß dem Spitzbergen-Vertrag eine demilitarisierte Zone.

définition de Svalbard dans le dictionnaire allemand

Archipel norvégien dans l'océan Arctique. norwegische Inselgruppe im Nordpolarmeer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Svalbard» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SVALBARD


Asgard
A̲sgard
Award
[əˈwɔːd] 
Bastard
Bạstard [ˈbastart] 
Bernhard
Bẹrnhard
Blizzard
[ˈblɪzɐt] 
Board
[boːɐ̯t]  , [bɔrt]  , [bɔːd] 
Bodyguard
[ˈbɔdiɡaːɐ̯d] 
Boulevard
[buləˈvaːɐ̯]  , österreichisch: [bʊlˈvaːɐ̯]
Clipboard
[…bɔːd]
Eduard
E̲duard
Edward
Ẹdward
Forward
[ˈfɔːwəd]
Keyboard
[ˈkiːbɔːd] 
Leopard
Leopạrd
Lombard
Lọmbard  , auch: […ˈbart] 
Richard
Rịchard
Standard
[ˈstændəd] 
Yard
Ya̲rd  , englisch: [jɑːd] 
across the board
[əˈkrɔs ðə bɔːd] 
ward
wạrd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SVALBARD

Sutur
suum cuique
SUV
Suva
SUVA
suzerän
Suzeränität
Sv
SV
sva.
SVD
svegliato
Sven
Svenja
SVP
svw.
SW
Swahili
Swami
Swamps

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SVALBARD

Billard
Custard
Eberhard
Gaillard
Gerhard
Hasard
Jacquard
Lanyard
Longboard
Mainboard
Motherboard
Outboard
Reinhard
Skateboard
Snowboard
Steward
Surfboard
Whiteboard
free on board
retard

Synonymes et antonymes de Svalbard dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SVALBARD»

Svalbard svalbard airport travel wetter samenbank global seed vault jobs webcam Spitzbergen eine Norwegen gehörende Inselgruppe Nordatlantik Arktischen Ozean norwegischen Sprachgebrauch heißt seit Spitzbergenvertrag deutschen dieser Name mars duket verdensbegivenhet total solformørkelse Total formørkelse forekommer når solen totalt dekket Spitzbergen informationen rund arktische englischsprachige Sammlung Natur Geschichte praktische Reisehinweise sowie Literatur Reiseführer norwegen offizielle reiseinfos visitnorway Archipel liegt halber Strecke zwischen Norwegen Nordpol bietet unberührte Wildnis reiseführer wikitravel Open Source aktuellen Informationen Tipps über Hotels Sehenswürdigkeiten Gastronomie Nachtleben mehr Unis university centre University Centre UNIS world northernmost institution higher education research located Longyearbyen Spitsbergen feiern Jahre ucht Abhängigkeit allen Nebenwirkungen herzlichen Dank dieses tolle Logo Home Kater Krümel

Traducteur en ligne avec la traduction de Svalbard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVALBARD

Découvrez la traduction de Svalbard dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Svalbard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Svalbard» en allemand.

Traducteur Français - chinois

斯瓦尔巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Svalbard
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Svalbard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वालबार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفالبارد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шпицберген
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Svalbard
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বালবার্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

svalbard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Svalbard
190 millions de locuteurs

allemand

Svalbard
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スバールバル諸島
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스발 바르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Svalbard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Svalbard
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்வால்பார்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वालबार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Svalbard
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Svalbard
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Svalbard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шпіцберген
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Svalbard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σβάλμπαρντ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Svalbard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Svalbard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Svalbard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Svalbard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVALBARD»

Le terme «Svalbard» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Svalbard» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Svalbard
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Svalbard».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SVALBARD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Svalbard» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Svalbard» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Svalbard en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SVALBARD»

Découvrez l'usage de Svalbard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Svalbard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Svalbard
Eine Flotte Raumschiffe nähert sich schnell der Erde.
Stefan Schröder, 2013
2
Svalbard: Geographie (Svalbard), Spitzbergen, Longyearbyen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Geographie (Svalbard): Bucht in Svalbard, Insel (Svalbard), ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Spitzbergen: Longyearbyen, Ny-Ålesund, Arktikugol, Svalbard ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 37. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Kleine Geschichte Norwegens
Norweger haben sich als kühne Entdecker und überaus erfolgreiche Wintersportler eine weit über das Land hinausreichende Anerkennung erworben. Ralph Tuchtenhagens Buch ist eine Einladung, den europäischen Norden besser kennen zu lernen.
Ralph Tuchtenhagen, 2011
6
Rapallo-Vertrag - Zypern
1907. A. Raestad: Norges hoihetsret over Spltsbergen i aeldre tid. 1912. V. Böhmert: Die Fischereigrenzen des Nordens. Bd. 1. 1940. T. Mathlsen: Svalbard in the Changing Arctlc. 1954. : Svalbard in International Politics 1871—1925. 1954.
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
7
Auf Mokassins zum Nordpol: Die Geschichte und Hintergründe ...
Svalbard: Die. Kalte. Küste. Ich hatte Glück. Eine nette Kundin hatte 4 Gäste, die sich eine Motorschlitten-Tour auf Spitsbergen wünschten. Normalerweise machen wir diese Touren nicht für unter 10 – 15 Personen. Aber hier passte es. Es war ...
Heinz Strathmann, 2008
8
Nordmeerkreuzfahrten und Hurtigruten: Norwegen, Spitzbergen, ...
Einige hundert Kilometer von der norwegischen Küste entfernt, liegt in Richtung Nordnordwest das nächste große Ziel – der Archipel Svalbard, bei den meisten als Spitzbergen bekannt. Svalbard, so der norwegische und häufig verwendete ...
Alfred Diebold, 2011
9
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Djupsalen Deep Saddle Flatsalen Fiat Saddle Hermansenskardet Hermansen Gap A. Hermansen, Naval Captain. hydrographer, Norwegian Svalbard Expeditions. Hoels Odde Hoel Point Adolf Hoel, Lecturer of geulogy, the University, Oslo; ...
10
Svalbard og filatelien
Norwegische Poststempel auf Spitzbergen, lokale Zahlungsmittel, Lokalmarken.
Arne J. Bay, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVALBARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Svalbard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rentiere in Svalbard haben deutlich abgenommen
Einen Schlitten voller Geschenke ziehen kostet Kraft. Ob die Rentiere auf Spitzbergen die in diesem Jahr aufbringen können, ist fraglich. Sieben Kilo haben sie ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
2
Scientists say reindeer may be shrinking due to warming
Reindeer living on the Arctic island of Svalbard are getting smaller — and scientists say climate change may be the cause. Scientists from Britain and Norway ... «CBC.ca, déc 16»
3
Svalbard above freezing? 'Shocking' temps have huge consequences
Once-frozen Svalbard may soon see liquid water where ice sheets reigned, as the average annual temperature for 2016 could be above 32 degrees Fahrenheit. «Christian Science Monitor, nov 16»
4
Average Arctic temperature in Svalbard 'could end up above ...
The Arctic archipelago of Svalbard has seen such extreme warmth this year that the average annual temperature could end up above freezing for the first time ... «The Independent, nov 16»
5
Melting Arctic: 'It's a very different Svalbard'
Ice in Svalbard is an integral part of ecosystems, society, even the land itself. But this year, it has failed utterly. By November, the great arms of the Arctic sea ice ... «Climate Home, nov 16»
6
Svalbard escapes winter rainstorm unharmed
A violent storm forced some 140 people out of their homes in the in the Svalbard archipelago in the heart of the Norwegian Arctic on Monday night, but officials ... «The Local Norway, nov 16»
7
Tourism increase leads to polar bears being shot dead in the Arctic
Halfway between the northern tip of Europe and the North Pole, the Svalbard archipelago of snow-capped mountains and glaciers are home to 2,654 people ... «International Business Times UK, sept 16»
8
Norway: Arctic Svalbard islands lure tourists with polar bears ...
The new focus on winter in the Svalbard archipelago is part of a drive to attract tourism and environmental research to diversify the economy after a century of ... «International Business Times UK, janv 16»
9
Art in the Arctic
A group of intrepid curators are turning the Norwegian archipelago of Svalbard into an unlikely—and geopolitically significant—destination for contemporary art. «Travel+Leisure, janv 16»
10
Fatal avalanche buries houses in Norway's Arctic Svalbard ...
One person has been killed and nine others injured after an avalanche buried about 10 houses on the Svalbard archipelago in the heart of the Norwegian Arctic. «The Guardian, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Svalbard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/svalbard>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z