Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "synonym" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYNONYM

spätlateinisch synonymos < griechisch synṓnymos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SYNONYM EN ALLEMAND

synonym  [synony̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYNONYM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
synonym est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SYNONYM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «synonym» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

synonyme

Synonym

Un terme ou un caractère linguistique ou lexical qui a les mêmes significations ou très similaires est appelé synonyme. En particulier, les mots différents ayant la même signification ou une signification similaire sont synonymes les uns avec les autres, ils sont dans la relation de synonymie ou de signification, de sens ou d'utilisation d'égalité, de similarité ou de relation. Un mot avec plusieurs significations possibles est un homonyme dont la signification peut changer en fonction du contexte ou de la proposition. Un mot est donc synonymie uniquement par rapport à un autre mot et à un contexte qui définit la signification du mot. Les mots avec sens inverse sont les antonymes. Als synonym bezeichnet man verschiedene sprachliche oder lexikalische Ausdrücke oder Zeichen, die den gleichen oder einen sehr ähnlichen Bedeutungsumfang haben. Insbesondere verschiedene Wörter mit gleicher oder ähnlicher Bedeutung sind Synonyme zueinander, sie stehen in der Relation der Synonymie oder Bedeutungs-, Sinn- oder Verwendungsgleichheit, -ähnlichkeit oder -verwandtschaft. Ein Wort mit mehreren möglichen Bedeutungen ist ein Homonym, dessen Bedeutung sich je nach Kontext oder Aussageabsicht ändern kann. Synonym ist ein Wort daher nur in Beziehung auf ein anderes Wort und auf einen Kontext, der die Bedeutung des Wortes festlegt. Worte mit gegensätzlicher Bedeutung sind Antonyme.

définition de synonym dans le dictionnaire allemand

avec un autre mot ou une série de mots de sens similaire ou similaire, de sorte que les deux sont interchangeables dans un contexte particulier; Des exemples d'expressions synonymes utilisent une expression avec une autre synonyme. Beaucoup utilisent le terme d'intégration comme synonyme d'assimilation. mit einem anderen Wort oder einer Reihe von Wörtern von gleicher oder ähnlicher Bedeutung, sodass beide in einem bestimmten Zusammenhang austauschbar sind; sinnverwandtBeispielesynonyme Redewendungeneinen Ausdruck mit einem andern synonym gebrauchenviele verwenden den Begriff Integration synonym zu Assimilation.
Cliquez pour voir la définition originale de «synonym» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SYNONYM


Akronym
Akrony̲m
Anthroponym
Anthropony̲m
Eponym
Epony̲m
Ethnonym
Ethnony̲m
Exonym
Exony̲m
Hieronym
Hierony̲m
Hyperonym
Hyperony̲m
Hyponym
Hypony̲m
Phrenonym
Phrenony̲m
Prenonym
Prenony̲m
Scenonym
Scenony̲m [st͜se…] 
Sideronym
Siderony̲m
Toponym
Topony̲m
allonym
allony̲m
anonym
anony̲m 
antonym
antony̲m
autonym
autony̲m
heteronym
heterony̲m
homonym
homony̲m [homoˈnyːm] 
pseudonym
pseudony̲m

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SYNONYM

synodal
Synodale
Synodaler
Synodalpräsident
Synodalpräsidentin
Synodalverfassung
Synodalversammlung
Synode
synodisch
Synökie
Synökologie
Synonymenwörterbuch
Synonymie
Synonymik
synonymisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SYNONYM

Aristonym
Ascetonym
Asteronym
Geonym
Hagionym
Homoionym
Homöonym
Inkonym
Ironym
Kohyponym
Kryptonym
Mikrotoponym
Phraseonym
Pseudandronym
Stigmonym
Superonym
Synhyponym
Titlonym
Traduktionym
orthonym

Synonymes et antonymes de synonym dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SYNONYM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «synonym» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de synonym

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYNONYM»

synonym bedeutungsgleich gleichbedeutend sinngleich sinnverwandt wörterbuch Wörterbuch Grammatik bezeichnet verschiedene sprachliche oder lexikalische Ausdrücke Zeichen gleichen einen sehr ähnlichen Bedeutungsumfang haben Insbesondere Wörter gleicher ähnlicher Bedeutung sind zueinander stehen Relation Synonymie fremdwörter Analog Wörter wenn eine ähnliche sogar gleiche Bedeutung Begriff beziehungsweise Synonymie stammt sagt noch Umfangreiches kostenloses Synonymwörterbuch über Wortgruppen schnell gefunden weiteren Sprachen with definitions best resource Type word finder will come list finden thematische Gleichheit zweier beispielsweise „intelligent wiktionary Adjektiv Übersetzungen Dänisch Substantiv Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache frag caesar Interaktives Mindmap darstellt übersetzungen für Suche ergab folgende Treffer Word wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter define having same nearly meaning another language happy joyful elated opposites merriam webster that name phrase very strongly suggests particular idea quality find

Traducteur en ligne avec la traduction de synonym à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYNONYM

Découvrez la traduction de synonym dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de synonym dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «synonym» en allemand.

Traducteur Français - chinois

代名词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinónimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

synonym
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्याय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرادف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синонимичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinônimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমার্থক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

synonyme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sinonim
190 millions de locuteurs

allemand

synonym
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代名詞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동의어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinonim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்ததாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समानार्थी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşanlamlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinonimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równoznaczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синонімічні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinonim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνώνυμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinoniem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synonymt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synonymt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de synonym

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYNONYM»

Le terme «synonym» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «synonym» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de synonym
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «synonym».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYNONYM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «synonym» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «synonym» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot synonym en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SYNONYM»

Citations et phrases célèbres avec le mot synonym.
1
Erhard Blanck
Halbbildung und Einbildung sind doch so oft synonym.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Rezensieren und Tadeln sind im Wörterbuch manches jungen Gelehrten vollkommen synonym.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYNONYM»

Découvrez l'usage de synonym dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec synonym et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carpetbagger - Synonym für Korruption und Amtsmissbrauch?
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: 3, Universitat zu Koln (Historisches Seminar - Anglo-Amerikanische Abteilung), Veranstaltung: HS The Mason-Dixon Line, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Umfangreiche ...
Christoph Morisse, 2009
2
Oracle-9i-Datenbankentwicklung
Ein Synonym ist ein anderer Name für eine Tabelle. Eigentlich ist der Begriff Tabellen- Synonym genauer. Synonyme gibt es in zwei Gültigkeitsbereichen: privat und öffentlich. Ein privates Synonym ist nur für den Oracle-Benutzer sichtbar, der ...
David Lockman, 2002
3
Kokain in der Musik: Bestandsaufnahme und Analyse aus ...
Crack Cocaine Dope Flakes Free Base Happy Dust Line(s) Sniffle Snow Snowflakes Wacky Dust Whites White Powdcr White Pony White Clubbing White Line Yayo (JayJay) to siiitl to whiff to hoover to drag a line to bc cockey (Synonym für ...
Wolf-Reinhard Kemper, 2001
4
Neuweltprimaten Band 2 Kapuzineraffen bis Spinnenaffen
versicolorPUCHERAN, 1845 C. a.yuracus HERSHKOVITZ, 1949 C. a. leucocephalus GRAY, 1865 Synonym von C. a. albifrons C. olivaceus SCHOMBURGK, 1848 C. o. olivaceus SCHOMBURGK, 1848 C. o, apiculatus HERSHKOVITZ, 1949 ...
Michael Schröpel, 2010
5
Informationsmanagement: Planung, Überwachung und Steuerung ...
Synonym: Notfall-Rechenzentrum. Container-Rechenzentrum (container computing center) = ein transportables Rechenzentrum, mit einem vorbereiteten Standort auf dem Betriebsgelände. Einsatzplan (initiative guide) = ein Teilplan des ...
Lutz Jürgen Heinrich, Franz Lehner, 2005
6
Wenn die Semantik arbeitet: Klaus Baumgärtner zum 65. Geburtstag
Bevor dies geschieht, ist eine Bemerkung zur Vermeidung von Mißverständnissen angebracht: Die Überlegungen zu nicht- sprachwissenschaftlichen Verwendungsweisen von Synonym von/für haben hier lediglich einen heuristischen ...
Gisela Harras, Manfred Bierwisch, 1996
7
Sprache beschreiben und erklären: Akten des 16. ...
Interlinguistik a) synonym zu Plansprachenwissenschaft‚ Linguistik der künstlichen Sprachen (welthilfssprachen, z.B. Esperanto) b) vergleichende Sprachwissenschaft im Sinne M. wandruszkas Phonologie‚ Phonematik a) synonym zu ...
Klaus Detering, Jürgen Schmidt-Radefeldt, Wolfgang Sucharowski, 1982
8
Grundkurs Relationale Datenbanken
Benutzer SOL- Anweisung Personaldienst CREATE SYNONYM Personen FOR Kursverwaltung.Personen; CREATE SYNONYM Funktionen FOR Kursverwaltung .Funktionen; CREATE SYNONYM Kursleiter FOR Kursverwaltung.Kursleiter ...
René Steiner, 2006
9
Ehrliche Liebe als Synonym für die Dogma 95 - Problematik?: ...
Darüber hinaus soll auf die Frage eingegangen werden, ob eine ehrliche Liebe als Synonym für die Dogma 95 Problematik stehen kann.
Susanne Barth, 2009
10
Oracle Express Edition
Sie haben nun zwei Möglichkeiten, den Zugriff auf die Tabelle hr.employees ein wenig einfacher zu gestalten: í Sie erzeugen als MeinBenutzer ein Synonym auf hr.employees oder í Sie erzeugen als hr ein public-Synonym auf employees.
Stefan Heitsiek, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYNONYM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme synonym est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emanzipation ist keinesfalls das Synonym für Nabelschau
Am Anfang eines neuen Jahres sollte jeder noch mal tief durchatmen - und sich freuen, wie frei wir heute leben können. Damit das auch so bleibt, muss ... «DIE WELT, janv 17»
2
'Aleppo now synonym for hell' warns outgoing UN chief
“Aleppo is now a synonym for hell”, Mr Ban said at UN Headquarters in New York, as he bade farewell to the UN press corps on 16 December 2016. “We have ... «Ekklesia, déc 16»
3
Ban fordert Wiederaufnahme der Evakuierung Aleppos
"Aleppo ist nun ein Synonym für Hölle", sagte Ban bei seiner letzten Pressekonferenz am Sitz der Vereinten Nationen in New York. Er gibt sein Amt zum ... «tagesschau.de, déc 16»
4
'Aleppo now synonym for hell,' Ban warns in final press conference ...
Secretary-General Ban Ki-moon (left) addresses a press conference, his last at United Nations headquarters, as his term of office draws to a close at the end of ... «UN News Centre, déc 16»
5
Jörg Thadeusz: "Der Name Trump wird bald ein Synonym für ...
Der Moderator und Autor Jörg Thadeusz (48) hat Herzschmerz. Was Donald Trump damit zu tun hat und wie er damit umgeht – ein Text über eine enttäuschte ... «B.Z. Berlin, nov 16»
6
The Voice Of Germany: Bourani - Synonym für Unsympath
Andreas Bourani mausert sich zu einem waschechten Scheusal, Fanta 4 am Witzeln – beide sichern sich jeweils drei Talente. Dazu: Beatboxer und Botaniker. «laut.de, nov 16»
7
Ihr Name steht im ganzen Kanton als Synonym für Ambulanz
Als Kind ging es mir wie vielen im Freiamt: Für mich war Neeser kein Nachname, es war ein Synonym für Ambulanz. «Ou, de Neeser! Heds weder gchlöpft? «az Aargauer Zeitung, oct 16»
8
Kommentar: Bautzen ist nur ein Synonym
Und doch ist Bautzen nur ein Synonym für gesellschaftliche Spannungen, die es überall gibt. Wer davor die Augen verschließt, macht es sich zu leicht. «Deutsche Welle, sept 16»
9
Kunstprojekt mit 120 Schülern: Leise brüllen ist ein Synonym für Zorn
Brigitta Luisa Merki realisiert in der Klosterkirche Königsfelden mit 120 Schülern aus Windisch ihr zweites pädagogisches Kunstprojekt. Die rätselhafte und ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
10
Polen: Gender als Synonym einer unnatürlichen Ordnung
Der polnische Rechtsruck bedroht vor allem Frauen. Abtreibung etwa soll völlig verboten werden. Die Reanimierung eines erzkonservativen Mutterbilds stößt ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. synonym [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/synonym>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z