Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Synodale" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYNODALE EN ALLEMAND

Synodale  [Synoda̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYNODALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Synodale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SYNODALE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Synodale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Synode (Églises protestantes)

Synode (Evangelische Kirchen)

Le synode (grec Σύνοδος, synodos, "assembly", Σύνοδία, synodia, "travel company, caravan" (parfois synonyme de "famille") désigne une réunion en matière ecclésiastique. Dans les églises protestantes en Allemagne, les synodes sont des parlements de l'auto-administration ecclésiastique. Pour la région de Landeskirchen, on parle en règle générale de Landessynoden ou Kirchensynode (comme dans Hesse-Nassau), dans la vie intermédiaire de Dekanats ou Kreissynodes. Dans le domaine des associations ecclésiastiques, telles que l'Église évangélique en Allemagne (EKD) ou l'Église évangélique luthérienne unie en Allemagne (VELKD), on parle davantage de synodes totaux ou généraux. Ces synodes sont responsables de la législation et de la réglementation au sein du droit d'autodétermination de l'église. En outre, ils prennent les droits ecclésiastiques de l'église, qui sont accordés aux églises aux différents niveaux de gouvernement par des lois étatiques ou des traités d'état (comme la réglementation de l'enseignement religieux dans les écoles publiques et la loi paroissiale militaire). Synode (griechisch Σύνοδος, synodos, „Versammlung“; Σύνοδία, synodia, „Reisegesellschaft, Karawane“ (z. T. auch als Synonym für „Familie“)) bezeichnet eine Versammlung in kirchlichen Angelegenheiten. In den evangelischen Kirchen in Deutschland sind die Synoden Parlamente der kirchlichen Selbstverwaltung. Für den Bereich einzelner Landeskirchen spricht man in der Regel von Landessynoden oder Kirchensynode (so in Hessen-Nassau), auf der Mittelebene von Dekanats- oder Kreissynoden. Im Bereich der kirchlichen Zusammenschlüsse, wie zum Beispiel der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) oder der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche in Deutschland (VELKD), ist eher von Gesamt- oder Generalsynoden die Rede. Diese Synoden sind zuständig für die Gesetzgebung und Rechtsetzung innerhalb des kirchlichen Selbstbestimmungsrechtes. Außerdem nehmen sie das kirchliche Mitspracherecht wahr, das den Kirchen auf verschiedenen staatlichen Ebenen durch staatliche Gesetze oder Staatsverträge eingeräumt wird (so bei der Regelung des Religionsunterrichts an staatlichen Schulen und dem Militärpfarrrecht).

définition de Synodale dans le dictionnaire allemand

femme qui est membre d'un synode. weibliche Person, die Mitglied einer Synode ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Synodale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SYNODALE


Birkenstocksandale
Bịrkenstocksandale
Chippendale
[ˈ(t)ʃɪp(ə)ndeɪl] 
Holzsandale
Họlzsandale [ˈhɔlt͜szandaːlə]
Kamtschadale
Kamtschada̲le
Pedale
Peda̲le
Randale
Randa̲le
Riemchensandale
Ri̲e̲mchensandale
Sandale
Sanda̲le 
Sodale
Soda̲le
Vandale
Vanda̲le, Wanda̲le [vanˈdaːlə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SYNODALE

Synod
synodal
Synodaler
Synodalpräsident
Synodalpräsidentin
Synodalverfassung
Synodalversammlung
Synode
synodisch
Synökie
Synökologie
synonym
Synonymenwörterbuch
Synonymie
Synonymik
synonymisch
Synonymwörterbuch
Synophrys
Synopse
Synopsis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SYNODALE

Assemblée nationale
Canale
Filiale
Finale
Generale
Internationale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Rationale
Sale
Totale
Verbale
Zentrale
vale
vocale

Synonymes et antonymes de Synodale dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYNODALE»

Synodale Wörterbuch wörterbuch Grammatik Synode griechisch Σύνοδος synodos „Versammlung Σύνοδία synodia „Reisegesellschaft Karawane auch für „Familie bezeichnet eine Versammlung kirchlichen Angelegenheiten evangelischen Kirchen Deutschland sind Synoden Presbyterial synodale ordnung evangelisch reformierte kirche hieraus entstandene Ordnungsprinzip nennt sich presbyterial Struktur heißt Leitung liegt nicht Einzelpersonen sondern Zeit Duden synodal bedeutung herkunft Dativ synodalen Akkusativ Berufene bayern Kein Foto verfügbar Michael Bammessel Präsident Diakonisches Werk Bayern Nürnberg Gerhard Baumgärtner

Traducteur en ligne avec la traduction de Synodale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYNODALE

Découvrez la traduction de Synodale dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Synodale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Synodale» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主教会议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinodal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

synodal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

synodal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السينودس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синодальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinodal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

synodal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

synodale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

synodal
190 millions de locuteurs

allemand

Synodale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宗教会議
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

synodal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

synodal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thượng Hội Đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Synodal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

synodal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Synodal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinodale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

synodalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синодальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinodal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinodale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Synodal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Synodal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Synodale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYNODALE»

Le terme «Synodale» est communément utilisé et occupe la place 72.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Synodale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Synodale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Synodale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYNODALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Synodale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Synodale» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Synodale en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYNODALE»

Découvrez l'usage de Synodale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Synodale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die vierte Bekenntnissynode der Deutschen Evangelischen ...
Angenommen Demgemäß geänderte Ziffer 3 angenommen Zu Ziffer 4 Abänderungsantrag D. Hesse Abgelehnt Ziffer 4 angenommen Gesamtabstimmung über Teil B Antrag Dr. Ehlers auf namentliche Abstimmung Vorsitzender Synodale ...
Wilhelm Niemöller, 1960
2
Zur Psychologie Des Bauerntums: Ein Beitrag. Im Anschluss an ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm [Bor E, 2012
3
TRE
Sie konkretisieren sich zum einen in den Bemühungen um -»Pres- byterial- synodale Kirchenverfassungen, die jedoch allenfalls in Teilen Preußens, 50 —» Bayerns und —»Badens ansatzweise Erfolg hatten. Zum anderen sind die ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
4
Gesang der russisch-orthodoxen Kirche
Der Moskauer Synodale Chor Gegen Ende des 18. Jh.s machte der Chor der Hofkapelle große Vorschritte und stand ganz im Bann der italienischen Mode. Moskau aber blieb im großen und ganzen auf dem Boden der Uberlieferung, des  ...
Johann von Gardner, 1987
5
Der Kirchenkreis in der presbyterial-synodalen Ordnung
Da heißt es in Artikel 114(2): „Sie [die Landessynode] wahrt die presbyterial- synodale Ordnung und pflegt das synodale Leben in der Kirche.“ Die Tatsache, dass die Wahrung der presbyterial-synodalen Ordnung und die Pflege des ...
Helmut Geck, 2008
6
Die Synode zu Steglitz: Die 3. Bekenntnissynode d. Evang. ...
Synodale Pfarrer D. Hesse, Elberfeld: Ja. Dies ist zur Lage, und dann folgt auf Grund dieses Satzes das Bibelwort. Das Bibelwort kann Antwort geben auf . . . Vorsitzender: Wir können jetzt doch wohl zum Abschluß kommen. Synodale Pfarrer ...
Evangelische Kirche der Altpreussischen Union. Bekenntnissynode, 3d, Steglitz, Germany, 1935, Wilhelm Niemöller, 1970
7
Elemente und Typen landeskirchlicher Leitung
Die wichtigsten Elemente ständiger Kirchenleitung In die traditionell von den Konsistorien wahrgenommene Aufgabe ständiger Leitung und Verwaltung der Kirche teilen sich heute neben dem Bischof im wesentlichen synodale Ausschüsse, ...
Thomas Barth, 1995
8
Die Protokolle des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland
... der EKD für das Rechnungsjahr 1950" (EBD., S. 470-479 [Vorlage] und S. 225- 241, S. 248-260, S. 296-305 [Lesung und Aussprache]). 2. Der Synodale Jürges soll gebeten werden, die Evangelische Kirche Sitzung: Berlin, 27 April 1950.
‎2007
9
Partikularsynoden im späten Mittelalter
Synodale Statutengesetzgebung im exemten Bistum Die Diözesen Kammin und Meißen in der partikularkirchlichen Rechtslandschaft des späten Mittelalters von PETER WIEGAND Die Gesetzgebung der spätmittelalterlichen Kirche - vom ...
Nathalie Kruppa, Leszek Zygner, 2006
10
Der Rang und die grundlegende Bedeutung des Kirchenrechts im ...
Konsistorial-synodale Kirchenverfassung der Evangelischen Landeskirche in Baden 1. Grundsätzliche Struktur Es ist mithin deutlich geworden, dass sich beide überkommenen Typen von Kirchenverfassungen, die lutherische, welche die ...
Dietmar Konrad, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYNODALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Synodale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ziel: Ehe und Familie stärken
Kirchheim. Über die Herbsttagung der Württembergischen Landessynode berichteten die Synodalen der Offenen Kirche im Wahlbezirk Kirchheim/Nürtingen ... «Teckbote Online, déc 16»
2
Paus Franciscus wil synodale kerkleiding
Paus Franciscus wil een synodale kerkleiding in plaats van een “piramidale waarin wat Petrus zegt wet is”. Dat zegt de paus in een uitgebreid interview met het ... «Katholiek Nieuwsblad, déc 16»
3
Franziskus will synodale Kirche
Rom (DT/KNA/gho) Papst Franziskus strebt ein gemeinschaftliches Leitungsmodell für die Kirche an. Eine Vielfalt von Schattierungen sei charakteristisch für die ... «Tagespost, déc 16»
4
Nordkirche profitiert von guter Konjunktur
Die 156 Synodalen entschieden, dass die einzelnen Kirchenkreise mehr Geld bekommen - unter anderem für ihre Kitas, Gebäude und Pfarrstellen. «NDR.de, nov 16»
5
Einblick in den Stand der Synoden-Umsetzung
Das ist das synodale Prinzip, das nun in die Breite geht. ... und wir haben die Gelegenheit genutzt, Menschen mit ins Boot zu holen, die nicht Synodale waren. «trier-reporter, oct 16»
6
Synodale stimmen über Fusion der Kirchenkreise Witzenhausen ...
Über die für 2020 geplante Fusion der Kirchenkreise Witzenhausen und Eschwege werden am Mittwoch 174 Synodale während der Kreissynode in Bad ... «HNA.de, oct 16»
7
Synodale: „Religion ist öffentlich“
Äußerungen in Leserbriefen, die in der NWZ veröffentlicht wurden, geben den beiden Synodalen Anlass, solche Forderungen deutlich zurück zu weisen. «Südwest Presse, août 16»
8
Kirchenparlament: Er ist Deutscher und somit nicht wählbar – und ...
Als Synodaler gewählt worden ist Akermann von der Kirchgemeindeversammlung am 28. November 2013. Damals dachte niemand daran, dass Ausländer in ... «az Solothurner Zeitung, juin 16»
9
Trierer Synode streitet manchmal um einzelne Worte
280 Synodalen sitzen am 28.04.2016 in Trier bei der letzten Vollversammlung der Synode im Bistum Trier. Das Gremium will Empfehlungen zur Zukunft der ... «Trierischer Volksfreund, avril 16»
10
Badische Landessynode: Kita-Entwicklung, Ehrenamt und Arbeitsrecht
Es war eine eindrückliche Demonstration unserer synodalen Kultur“, betonte Synodalpräsident Axel Wermke. Auch der Landesbischof begrüßte die Diskussion ... «regio-news.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Synodale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/synodale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z