Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Syringen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYRINGEN EN ALLEMAND

Syringen  [Syrịngen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SYRINGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Syringen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Syringen dans le dictionnaire allemand

Pluriel de seringue et syrinx. Plural von Syringe und Syrinx.

Cliquez pour voir la définition originale de «Syringen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SYRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SYRINGEN

Syrah
Syrakus
Syrakuser
Syrakuserin
syrakusisch
Syrer
Syrerin
Syrien
Syrier
Syringe
Syringitis
Syringomyelie
Syrinx
syrisch
Syrjäne
Syrjänin
Syrologe
Syrologie
Syrologin
Syrte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SYRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Synonymes et antonymes de Syringen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYRINGEN»

Syringen Grammatik syringen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zeit ZEIT September Fast überirdisch dünkt mich euer Grüßen eurem Duft süßen Anzeige christian wagner gedichte Nach Geisterweise weiß werten Duftgesang universal lexikon deacademic Mehrzahl Syrinx Pierer rịn 〈 Pl von〉 Syringe Plur ↑Syringe laube wilhelm busch seiten Laube Abend fein Brüder laßt Gläser klingen Angefüllt Maienwein Heija

Traducteur en ligne avec la traduction de Syringen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYRINGEN

Découvrez la traduction de Syringen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Syringen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Syringen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

紫丁香
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lilas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lilacs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाइलक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزنابق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сирень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lilases
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lilacs
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lilacs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lilacs
190 millions de locuteurs

allemand

Syringen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライラック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라일락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lilacs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa tử đinh hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lilacs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lilacs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leylak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lillà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бузок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lilacs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πασχαλιές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lilacs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syrener
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syriner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Syringen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYRINGEN»

Le terme «Syringen» est très peu utilisé et occupe la place 156.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Syringen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Syringen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Syringen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYRINGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Syringen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Syringen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Syringen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYRINGEN»

Découvrez l'usage de Syringen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Syringen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blätter für literarische Unterhaltung
B. die „Syringen" etwas Frisches und Naives: Syringen blühn, Syringen blühn, Nun müssen alle Sorgen flieh« ; Mein Herzchen, bist du wirklich »oll? Ich weiß nicht, wa« da« heißen soll, Du pochest ohne Rast und Ruh'. Wa« willst denn du,  ...
2
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
Syringen - Freunden erlauben wir uns hiermit die auf S. 393 dieses Heftes näher beschriebenen vier neuen von uns gezüchteten prachtvollen Syringen zu offrriren. Um den schon vielfach ausgesprochenen Wünschen nach einer recht ...
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1862
3
Korrespondenzblatt des Naturforscher-Vereins zu Riga...
An Syringen Vorm. 1 Pap. machaon. Im Nadelwalde gefl. Cid. tristata. u. Eupithec . strobilata, so Wiein Mehrzahl Coen. Pamphilus. An Syringen Abends Mam. saponariae mit auffallend breit hellgelber Wellenlinie. C. umbratica, mehrere Q ...
Naturforscher Verein zu Riga, 1870
4
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
Syringen-Freunden. erlauben wir uns hiermit die auf S. 393 dieses Heftes näher beschriebenen vier neuen von uns gezüchteten prachtvollen Springen zu offeiiren. Um den schon vielfach ausgesprochenen Wünschen nach einer recht ...
Eduard Otto, Edmund Goeze, 1862
5
Der praktische Schnittblumenzüchter der Neuzeit
Die auf Ligustrum vulgare veredelten Syringen haben zum größten Teil, wenigstens in der Treiberei, eine graue Farbe, welche sich bei Hochstämmen besonders ausprägt. Aus diesem Grunde schon sind Ligusterunterlagen zu verwerfen, ...
Otto Schnurbusch, 2013
6
Berliner allgemeine Gartenzeitung
(Das Propfen der Syringen auf Eschen ist eine alte Methode und wurde namentlich in der Baumschule des Königl. Hofgärtners und Planteurs Herrn Sello zu Sanssouci bei Potsdam in früherer Zeit angewendet. Die Syringen wachsen sehr ...
7
Novellen, Skizzen, Plaudereien
Syringen! Das paßte so gut zu ihr. Sie schien Einen auch aus hundert treuen blauen Augen anzublicken. Sie hatte sicherlich nur zwei Augen; aber hatte man einmal hineingeblickt, so sah man überall diese Syringenaugen, wenn man auch  ...
Otto Ernst, 2012
8
Holsteiner Novellen (Erweiterte Ausgabe)
< begann die eine, >witte Hoor un krumme Näs!< die andere. In dem Walde trieb es ihn nach dem Versteck, wo er einst unter blühenden Syringen geküßt hatte. Und auch diese Andacht begleitete der Musikant mit parodistischem Couplet.
Timm Kröger, 2012
9
Hohe Sommertage: (Fräulein Minna Persoon gewidmet.)
Wenn sie früh in die Schule gehn, Ein Kleinster bleibt begehrlich stehn, Ein zweiter stellt sich daneben auf Und schielt mit ihm zum Bäumchen hinauf, Möchten gerne von den Syringen Ein Zweiglein mit in die Klasse bringen. Kommt ein dritter ...
Gustav Falke, 2012
10
Leben und Lüge (Erweiterte Ausgabe)
Es war ihm, als läge ein treuer Jugendfreund, den er im österreichischen Kriege verloren hatte, tot vor ihm unter Syringen, die sich an dieser Stelle des Knicks zwischen den andern Gesträuchen Platz gemacht hatten, wenn sie auch für dies  ...
Detlev von Liliencron, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYRINGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Syringen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skräddare räddar kändisar och syr i studentknappar
Syringen är lättare att använda, när fingrarna växlar i storlek med temperaturskiftningarna.Bild: LUDVIG THUNMAN. Tråd i alla färger är en viktig tillgång i ... «Sydsvenskan, janv 17»
2
Veien for farlig for skolepatruljen
Det sier Frode Syringen, som står bak facebookgruppen «Trygg skolevei på Lambertseter». Ikke engang skolepatruljen får lov til å stå i veikrysset for å hjelpe ... «TV 2, août 15»
3
Han fotograferte da Leiret brant ned
Arne Enger var 20 år og altmuligmann hos Fotograf Syringen da tyske bombefly la mye av Leiret i ruiner 11. april 1940. Under en kort pause i hovedangrepet ... «Hamar Dagblad, avril 14»
4
Elverums-fullmakten hjem til folkehøgskolen
Han viste en unik film fra 1950, tatt av fotograf Erling Syringen. Opptakene var tatt i anledning reising av nei-bautaen på folkehøgskolen. Han viste også ... «Hamar Dagblad, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Syringen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/syringen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z