Téléchargez l'application
educalingo
Take-out

Signification de "Take-out" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAKE-OUT

englisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TAKE-OUT EN ALLEMAND

Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAKE-OUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Take-out est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAKE-OUT EN ALLEMAND

définition de Take-out dans le dictionnaire allemand

découper la scène de film.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAKE-OUT

Blow-out · Burn-out · Buy-out · Check-out · Chill-out · Coming-out · Drop-out · Fade-out · Flame-out · Leveraged Buy-out · Log-out · Management-Buy-out · Pay-out · Quick-out · Sell-out · Sick-out · Sing-out · Time-out · Work-out · knock-out

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAKE-OUT

Takamahak · Take · Take-away · Take-off · Take-over · Takel · Takelage · Takeler · Takelerin · takeln · Takelung · Takelwerk · Takin · Takler · Taklerin · Taklung · Takt · Taktart · Taktbezeichnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAKE-OUT

Atout · Blackout · Fallout · Gout · Handout · Kohout · Layout · Lockout · Passepartout · Ragout · Rollout · Rout · Runabout · Scout · Shout · Stout · Surtout · mega-out · out · partout

Synonymes et antonymes de Take-out dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAKE-OUT»

Take-out · take · contract · Take · Wörterbuch · film · insurance · your · calculator · anleitung · loan · media · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · linguee · contractor · undertakes · operation · product · liability · insurances · service · contracts · work · material · appropriate · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · spanish · wordreference · Spanish · pronunciation · forum · discussions · imdb · illegal · Chinese · immigrant · falls · behind · payments · enormous · smuggling · debt · Ming · Ding · only · until · come · with · money · define · something · made · taken · especially · food · prepared · store · restaurant · carried · consumption · elsewhere · Informal · took · takes · into · possession · force · skill · artifice · capture · physically · seize · enemy · merriam · webster · from · Merriam · Webster · audio · pronunciations · Word · word · games · home · page · producers · feature · rotten · tomatoes · Sean · Baker · Shih · Ching · Tsou · make · their · debut ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Take-out à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAKE-OUT

Découvrez la traduction de Take-out dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Take-out dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Take-out» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

外带
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Para llevar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Take-out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टेक-आउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Take-аут
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Take-out
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিন-আউট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

À emporter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mengambil keluar
190 millions de locuteurs
de

allemand

Take-out
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

テイクアウト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

테이크 아웃
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Njupuk-metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Take-ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டேக்-அவுட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काढून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Take-out
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Take-out
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Take-out
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Take-аут
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Take-out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Take-out
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Neem-out
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Take-out
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Take-out
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Take-out

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAKE-OUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Take-out
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Take-out».

Exemples d'utilisation du mot Take-out en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAKE-OUT»

Découvrez l'usage de Take-out dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Take-out et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Großer Lernwortschatz Englisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... 114 274 synthetic fibres 243 take out 79, 155, 303 tax haven 1 1 3 telephone booth 275 synthetic gems 212 take out a mortgage tax increase 1 1 3 telephone box 275 syphilis 37 308 tax reduction 114 telephone charges system 99, 115, 138 ...
Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2003
2
Englisch-deutsches supplementlexikon: als ergänzung zu allen ...
to take out. 1) C. M. Aug. 1860, p. 176: to take a lady out jum %ann aufforbem. ( Stud): to lead oct, R. L. L. p. 237: Tom the stable- boy . . . leading out one of the housemaids by the polite process of hauling at her with both hands, proceeded to  ...
A. Hoppe, 1871
3
Konzeptionelle Modellierung von Plugin-Systemen mit Petrinetzen
+ house[2].leave + house[2].pick-boots + kid[3].empty-boots + 2'container[4].take- out fc system[D]: anywhere=santa[1 ]; house=house[2] santa[1]: finished=[]; bag= container[5] house[2]: in house=kid[3]+container[4] kid[3] : kid-happy=[] ...
Michael Duvigneau, 2010
4
Großer Lernwortschatz Deutsch als Fremdsprache
take out (~ an insurance [policy]) 6.6, 9.5 take out (~ the film) 11.3 take part 10.1, 10.4, n20.1 take prisoner 8.11 take time off 6.1 take to court 8.9 take up ( suggestion) 1.4 take-off 14.4 take-off (to) 14.4 talent 11.5 talented person 11.5 talk (to) ...
Monika Reimann, Sabine Dinsel, 2011
5
Deutsch-englische Kollokationen: Erfassung in zweisprachigen ...
Versicherung e-e i abschließen take out (an) insurance (od. an insurance policy). .. DOG-E2: Versicherung eine i abschließen take out an insurance [policy] Möglich sind nur die Formulierungen take out insurance und take out an insurance ...
Birgit Steinbügl, 2005
6
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
1. öat. to roll out; 2. to »uro», to take out of a roil; Z. to sift «>tk » riddle, to riddle; II. n. to cease Aus'rottbSr, ach. extirpsble. srolliug. Aufrotteu, («.) v. a. to uproot, root out; to extirpate, exterminate, eradicate, destroz. Aus'rottung, (u>.) /. uprooting ...
Felix Flügel, J. G. Flügel, 1858
7
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...
Urfa tala', yutlu' (FB, unter tila' subsumiert), Bahrain tila' ~ tala' auch trans. “bring out, produce, make visible”: yalla, atla' 'alëhum xësal “come on, get a sack out for them (to sit on)!” (HOL-2, FB), auch II. Stamm “bring out, take out, expel, extract”; ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014
8
Praktisches englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
1. s«ic. to roll out; 2. to unroll, to take out of » roll; 3. to sift »itk » rickckle, to rickckle; II. n. to cease Aus'rvttbSr, ach. extirpable. Drolling. Ausrotten, (u>.) v. a. to nproot, root out; to extirpate, exterminate, eradicate, destrov. Aus rottung, (u?
Johann G. Flügel, 1852
9
Mr. Honey's Banking Dictionary (English-German):
... off wegnehmen take onfile zuden Akten take one's chance darauf ankommen take out a life policy Lebensversicherung abschließen take out insurance Versicherung nehmen take out insurance over a company eine Firma Versicherung over ...
Winfried Honig, 2014
10
Englisch-deutsches und deutsch-englisches wörterbuch: mit ...
... cultivation, culture, finished education, perfection, accomplishment; reSnemcnt; (Med.) - fine* Otfdjlturt, gathering; jur - fomntrn lofTtn, to perfect. '.'lu j'binfen, a. a., ( v. SBinben) to unbind, to untie, to loose; to nntie and take out; (Typ.) to tie up.
Newton Ivory Lucas, 1863

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAKE-OUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Take-out est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Take-Out Wine Sales Coming to More Pennsylvania Shops
Pennsylvania's alcohol regulators are taking applications for permits under the expanded sales of booze approved by the Legislature and Democratic Gov. «NBC 10 Philadelphia, août 16»
2
Here's the hard truth about recycling takeout containers
It should be easy, right? Plastic shampoo and soda bottles go in the blue bins, wispy plastic grocery bags don't — but what about take-out containers? «Business Insider, févr 16»
3
Outrage Over Chinese Takeout Brings To Mind A Maxim
Edelman ordered take-out from Sichuan Garden, a family-run restaurant in Brookline: sauteed prawns, stir-fried chicken, braised fish, napa cabbage with roasted ... «NPR, déc 14»
4
North Pole take-out owner delivers on promise to deliver
FAIRBANKS — When Anuson “Knott” Poolsawat, owner of Knott's Take Out in ... Poolsawat arrived a while later with several take out boxes containing Thai ... «Fairbanks Daily News-Miner, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Take-out [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/take-out>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR