Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Talschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TALSCHAFT EN ALLEMAND

Talschaft  [Ta̲lschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Talschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TALSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Talschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Talschaft

Talschaft

La vallée est le nom de l'ensemble de la population votante et élective d'une vallée en Suisse. Par exemple, la vallée de Lauterbrunnen comprend les électeurs et électeurs de Lauterbrunnen, Wengen, Mürren, Stechelberg, Gimmelwald et Isenfluh. La congrégation politique et l'assemblée de la communauté de l'église de la vallée se tiennent dans leurs villes principales respectives, donc ici à Lauterbrunnen, si toute la vallée appartient à la même commune. Mit Talschaft wird in der Schweiz die gesamte stimm- und wahlfähige Bevölkerung eines Tales bezeichnet. Zum Beispiel umfasst die Talschaft Lauterbrunnen die stimm- und wahlfähige Bevölkerung von Lauterbrunnen, Wengen, Mürren, Stechelberg, Gimmelwald und Isenfluh. Sowohl die politische Gemeindeversammlung als auch die Versammlung der Kirchengemeinde der Talschaft findet in ihrem jeweiligen Hauptort statt, hier also in Lauterbrunnen, falls die ganze Talschaft zur gleichen Gemeinde gehört.

définition de Talschaft dans le dictionnaire allemand

L'intégralité des habitants d'une vallée de la vallée dans son intégralité. Gesamtheit der Bewohner eines Tales Tal in seiner Gesamtheit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Talschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TALSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TALSCHAFT

Talmigold
talmin
Talmiware
Talmud
talmudisch
Talmudismus
Talmudist
Talmudistin
talmudistisch
Talmulde
Talon
Talseite
talseitig
Talsenke
Talski
Talsohle
Talsperre
Talstation
Talüberführung
Talung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TALSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Talschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TALSCHAFT»

Talschaft wörterbuch talschaft graubünden bündner rätsel hilfe wird Schweiz gesamte stimm wahlfähige Bevölkerung eines Tales bezeichnet Beispiel umfasst Lauterbrunnen Wengen Mürren Stechelberg Gimmelwald Isenfluh Sowohl politische Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Freie aargauer kegler vereinigung Aargauer Kegler Vereinigung Mitglied Schweizerischen Freien SFKV universal lexikon deacademic Dans système politique suisse ancienne confédération helvétique allemand traduit communauté themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS historisches schweiz werden ländl Verbände Gebirgsgegenden kommunal ausgeprägter Verfassung Schweiz sind portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS wiki aventurica fanprojekt Eine Nostria Andergast Lebensgemeinschaft Menschen abgelegenen Tälern Steineichenwalds Sprecher linguee founded joint stock corporation Energieversorgung Lötschen EVTL conjunction

Traducteur en ligne avec la traduction de Talschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TALSCHAFT

Découvrez la traduction de Talschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Talschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Talschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Talschaft
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Talschaft
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Talschaft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Talschaft
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Talschaft
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Talschaft
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Talschaft
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Talschaft
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Talschaft
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Talschaft
190 millions de locuteurs

allemand

Talschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Talschaft
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Talschaft
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Talschaft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Talschaft
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Talschaft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Talschaft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Talschaft
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Talschaft
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Talschaft
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Talschaft
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Talschaft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Talschaft
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Talschaft
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Talschaft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Talschaft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Talschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALSCHAFT»

Le terme «Talschaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Talschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Talschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Talschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TALSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Talschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Talschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Talschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TALSCHAFT»

Découvrez l'usage de Talschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Talschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora der Talschaft Entlebuch und der angrenzenden Gebiete ...
Blüte, Polypodiatae, Schweiz.
Josef Aregger, 1958
2
Das Individuum und die Seinen: Individualität in der ...
Die Mitglieder besaßen kein Recht auf eine eigene, persönliche Fehdeerklärung. Zunächst mußte der eigene Urteilsspruch der gesamten Talschaft vorgetragen werden, und nur mit ihrer Sanktionierung konnte dieses Urteil vollzogen werden.
Otto Gerhard Oexle, 2001
3
Alpenpark Montafon: Führer und kleine Heimatkunde der ...
Führer und kleine Heimatkunde der Talschaft Montafon in Vorarlberg-Österreich Hermine Flaig, Walther Flaig. II. Allgemeiner Teil Alpenpark Montafon Landschaft — Gewässer — Grenzen □ 41 Als Einführung in die Natur des Montafons ...
Hermine Flaig, Walther Flaig, 1972
4
Arbeit und Ernährung in Yasin: Aspekte des ...
Die besonderen ökologischen Gegebenheiten dieses Raums und die Lage der Talschaft innerhalb der Großregion prägen das Produktions-Reproduktions- System Yasins, wobei gesellschaftliche Faktoren hierauf modifizierend wirken.
Hiltrud Herbers, 1998
5
Re-konstruierte Vergangenheit: das Lötschental und das ...
Zum „Talschaft-Kasten" hatte jede der vier Gemeinden einen eigenen Schlüssel, so dass man ihn nur in Anwesenheit der Vertreter aller öffnen konnte. 1790 war es dann endlich so weit, dass man um lO'OOO Kronen die volle Unabhängigkeit  ...
Josef Siegen, 2004
6
Hexenglauben, Hexenverfolgung, Hexenwahn im Deutschland der ...
Die reale Machtkonzentration ließ vielleicht auch die Furcht vor Zauberei schrumpfen.485 Aufschlußreich dazu ist der Streit, der zwischen der Talschaft Pättigau und der in Innsbruck ansässigen Tiroler Regierung bestand. Die Gemeinden der ...
Heike Albrecht, 2002
7
Untersuchungen zur frühneuhochdeutschen Lexikographie in der ...
Mülhausen (Mulhouse; Elsass) 1021, 1023 München 198, 21 2 f., 383, 593, 813, 818, 853 Münster (Westf.) 253, 329, 334 Muotathal (= Talschaft im schweizerischen Kanton Schwyz) 1031 Neapel 806 Neustadt an der Aisch 429 Neustadt an ...
Wilfried Kettler, 2008
8
Der Schleier der Erinnerung: Grundzüge einer historischen ...
Guidos Vater mit der Grafschaft in der Talschaft Blenio belehnt. Nach bisheriger Ansicht geschah das nach Ulrichs Tod[27]. Jene Fehlinformation indessen muß auf die Monate unmittelbar nach dem Tod des Grafen Arnold zurückgehen.
Johannes Fried, 2012
9
Wandern auf Teneriffa
Grüne Punkte ziehen hinunter in die Afur- Talschaft Anfahrt: Mit Bus 075 um 6.45, 9.15,13.05,15.15, 18.30 Uhr von La Laguna nach Taborno (45 Min.). Mit dem Leihwagen von La Laguna (ca. 30 Min.); den Wagen am Ortseingang abstellen.
Frank Rainer Scheck, 2000
10
Bevölkerung und Wirtschaft Südtirols: eine Darstellung ihrer ...
DIE /TALSCHAFT' ALS REGIONALE EINHEIT Die ,Talschaff ist eine spezifische Bezeichnung für Gebirgsräume. Zu ihrer Feststellung gehen wir von den natürlichen, den geographischen Räumen aus, welche als jeweils geschlossene  ...
Herbert Fiebiger, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Talschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1800 Stimmberechtigte müssen gleich mehrfach an die Urne
Bildlegende: In der Talschaft Melchtal sollen die verschiedenen Wasserversorgungen zusammengeführt werden. SRF. Die Wasserversorgungsgenossenschaft ... «Schweizer Radio und Fernsehen, janv 17»
2
Abseits ausgetretener Pfade
Mit ihren Seitentälern wie der Val Lumnezia oder dem Safiental hat sich die Bündner Talschaft als naturnahe Touristikregion für sanften Wintersport einen ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
3
Dreifacher Urnengang fürs Wasser
... Sportcamp (links) und das Dorf Melchtal ( Zoom. Eine Talschaft, vier Wasserversorgungen: das Sportcamp (links) und das Dorf Melchtal (Mitte) aus der Luft. «Luzerner Zeitung, janv 17»
4
„Nein zum Massentourismus“
Andere Gebiete Südtirols, wie z.B. das Gemeindegebiet von Wengen in Gadertal, haben gezeigt, dass auf der kleinteiligen Ebene von Talschaften oder ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, nov 16»
5
Bundesgericht: Bündner Regierung muss Wasserkraftprojekt im ...
Die Regierung des Kantons Graubünden muss sich nochmals mit dem Ausbau der Wasserkraft in der Talschaft Lugnez befassen. Das Bundesgericht hat eine ... «BLICK.CH, oct 16»
6
Ein Buch über das Leiblachtal, über die Vielfalt der Region und ihre ...
Herausgeber dieser ersten leiblachtalweiten Dokumentation ist die Regio Leiblachtal, eine innovative Arbeitsgemeinschaft der fünf Bürgermeister der Talschaft ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, sept 16»
7
Hüttenglück zwischen Nock und Tauern
Dabei trifft sich die halbe Talschaft auf dem Marktplatz von Tamsweg. Im Juli und August brutzeln alle zwei Wochen Steaks, Würste und Eachtling, echte ... «nachrichten.at, août 16»
8
Neues Leader-Projekt im Landkreis Garmisch-Partenkirchen ...
Und entsprechend zu bewerben. Der Spitzenwanderweg wäre dabei übrigens das erste Angebot, mit dem alle vier Talschaften gemeinsam an den Markt gehen ... «Merkur.de, août 16»
9
Bezirksgericht Montafon bleibt länger bestehen
Der Stand Montafon als Eigentümer des Justizgebäudes hat sich auf eine gemeinsame, der ganzen Talschaft zugute kommende Nachnutzung geeinigt. Bis zum ... «ORF.at, juin 16»
10
Montafon bekommt „Jugendparlament“
Das Montafon bekommt als erste Talschaft im Land eine Art Jugendparlament. Im „Jugendforum Montafon“ sollen die Jugendlichen zukünftig bei wichtigen ... «ORF.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Talschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/talschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z