Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tambour" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAMBOUR

französisch tambour = Trommel < altfranzösisch tabour, tambor < persisch tabīr; Nasalierung im Romanischen wohl unter Einfluss von arabisch ṭanbūr, ↑Tanbur.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAMBOUR EN ALLEMAND

Tambour  [ˈtambuːɐ̯]  , auch: […ˈbuːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMBOUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tambour est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMBOUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tambour» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tambour dans le dictionnaire allemand

Les tambours composant cylindrique sur lesquels repose le dôme d'un bâtiment avec des dents en acier tambour sur une carte tambour pour rouler le papier. Trommler zylindrischer Bauteil, auf dem die Kuppel eines Bauwerks aufsitzt mit stählernen Zähnen besetzte Trommel an einer Karde Trommel zum Aufrollen von Papier.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tambour» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAMBOUR


Bergtour
Bẹrgtour [ˈbɛrktuːɐ̯]
Bravour
Bei der Schreibung »Bravour«: [braˈvuːɐ̯]  Bei der Schreibung »Bravur«: [braˈvuːɐ̯]
Calembour
[kalãˈbuːɐ̯]
Cour
[kuːɐ̯] 
Glamour
[ˈɡlæmɐ] 
Happy Hour
[ˈhɛpi ˈa͜uɐ] 
Jour
[ʒuːɐ̯] 
Le Parkour
[ləparˈkuːɐ̯] 
Parkour
[…ˈkuːɐ̯] 
Pompadour
[põpaˈduːɐ̯] 
Rushhour
[ˈraʃ|a͜uɐ] 
Sour
[ˈza͜uɐ]  , englisch: [ˈsaʊə] 
Tagestour
Ta̲gestour
Tour
[tuːɐ̯] 
Troubadour
[ˈtruːbaduːɐ̯]  , auch: […ˈduːɐ̯]
ajour
[aˈʒuːɐ̯] 
au four
[oˈfuːɐ̯]
du jour
[dyˈʒuːɐ̯] 
retour
[reˈtuːɐ̯] 
à jour
[aˈʒuːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAMBOUR

Tamagotchi
Tamara
Tamarak
Tamarillo
Tamarinde
Tamarindenbaum
Tamariske
Tambourin
Tambourmajor
Tambourmajorette
Tambourmajorin
Tambur
tamburieren
Tamburiernadel
Tamburierstich
Tamburin
Tamburizza
Tamiflu
Tamil
Tamile

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAMBOUR

Abatjour
Abschiedstour
Autotour
Besichtigungstour
Deutschlandtour
Diebestour
Einkaufstour
Entdeckungstour
Extratour
Fahrradtour
Hochtour
Klettertour
Kneipentour
Petit Four
Postillon d´Amour
Radtour
Spritztour
Trekkingtour
Velotour
Werbetour

Synonymes et antonymes de Tambour dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAMBOUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tambour» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Tambour

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAMBOUR»

Tambour Trommel Trommler Trommlerin Wörterbuch tambour beading basque hans joachim kuppel köln papierherstellung papier Mademoiselle mode für dich Fragen schreib gerne bonjour mlle helfen weiter freuen Deine Bestellung Onlineshop_Lookbook_FS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Tambur international site טמבור לשרותך Pinterest Boards Color part live breathe around time Follow papiergroßhandel herzlich willkommen bietet Ihnen hygienische graphische Papiere bester

Traducteur en ligne avec la traduction de Tambour à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMBOUR

Découvrez la traduction de Tambour dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tambour dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tambour» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鼓手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

batería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drummer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढंढोरची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ударник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tambor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢাকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

batteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drummer
190 millions de locuteurs

allemand

Tambour
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドラマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drummer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரம்மர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पडघम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davulcu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

batterista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perkusista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ударник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toboșar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυμπανιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tromspeler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trummis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trommeslager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tambour

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMBOUR»

Le terme «Tambour» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tambour» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tambour
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tambour».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAMBOUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tambour» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tambour» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tambour en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAMBOUR»

Découvrez l'usage de Tambour dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tambour et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Wirthschafterin, oder: Der Tambour bezahlt Alles; ...
Gottlieb der Jüngere Stephanie. '-7 -.7.--!-. ..'. ,- ' Dce'öj 'F' Wtrthfchufterinn; Oder Der Tambour bezaölt alles. WW Etn'Lu|fpiel in *zwey Aufzügßnx .' '' . Von - Stephanie dem jüngern. x raf Icraalhaufem General.* ; . ' F , BaWü pleckxncha'l-.
Gottlieb der Jüngere Stephanie, 1770
2
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Talus m. des tranchées. Die Abtragsböschung. Slope of cutting. Taluter, mettre en talus (Bat.) Bötchen, dossiren, abbôschen, scarpiren. To slope, to escarpe, to give batter. Tambour т., Caisse f. de tambour (Mus.) Die Trommel, kleine Trommel ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
3
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Die Auftragsböschung. Slope of embankment. Talua »i. dea tranchées. Die Abtragsböschung. Slope of cutting. Taluter, Mettre en talua (Bât.) Bötchen, dossiren, abböschen, sat r pire п. То slope, to escarpe, to give batter. Tambour ...
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
TAMBOUR TAMBOURIN TAND OUR 993 flé . ou par maladie , ou pour avoir trop mange. Prow , „C'est vouloir prendre des lièvres au son du tambour (АмЛЛмде Hasen heim Trommelschlage fangen )," se dit en parlant D'une entreprise qui a ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
_ r coup'de tambour. x ~ ' ,z il ale ventre gros smile; tendu] com\ d tro remede defflceatis; herbes desiîccatives: Trocknende Frafft: vertu dcsslCcanve. - trodnung, f. fl dessechement, . TION..., treudelrÿ v. n. eulpoxter; .ï revendre. ' Trbdeler, jf m.
Johann Theodor Jablonski, 1740
6
Dienst-reglement für die kaiserliche königliche Infanierie ...
I:l feindlichen Vegetenheiten fordert ihn die avg meine Pflicht des Soldaten, vorzüglich ader jene seiner Charge zur äußersten Vertheidigung der ihm antmraurcn Fahne auf^ Für den Regiments-Tambour. Alle die guten Eigenschaften, die von ...
Austria. Armee, Charles (Archduke of Austria), 1807
7
Zweibrücker Tagblatt
Tambour schlag an! Tambour schlag an! Laßt donnern die Kanonen, Was liegt uns an Hispaniens Tand und Thronen, Heut gilt's das deutsche Kaiserreich! — Daß wir im Glänze deutscher Freiheit wohnen. Daß einig wurden vierzig Millionen ...
8
Katalog der Musiksammlung auf der K?niglichen Hausbibliothek ...
176 Marsch alla Turca (Janitscharenl, für 2 Clarinetti, 2 Oboi, 2 Tromhetti, 2 Corni , 2 Fagotti, Tambour, Tambourin, Cimbales, Triangles. Stimmen. M. 177 Türkischer Marsch {janitscharen}. für 2 Clarinetti, 2 Oboi, 2 Trombetti, 2 Corni, z Fagotti, ...
G. Thouret
9
Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...
... 779'; (1865) SANDERS II2, 1288'; (1909) WEIGAND II, 1026ff.; (1981) DUDEN VI. A. SPR: Span. taza (1272); ital. tazza (14. Jh.); engl. tass (1483). Corom V, 443'; Cort. V, 1319'; OED XVII, 657b. Tambour N. m. »Trommler« Arab. > frz. > dt.
Raja Tazi, 1998
10
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
tambour 23,l48a 3666 tabar / manteau 21,519b/520a 1848 tabardasse / tambour 23,l48a 3666 tabardère / tambour 23,l48a 3666 tabardét / tambour 23,l48a 3666 tabardilhoú / tambour 23,l48a 3666 tabardis / tambour 23,l48a 3666 tabardo!
Kurt Baldinger, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMBOUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tambour est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Côte d'Ivoire/L'usage du tambour à l'origine d'une bagarre à Ellibou ...
Sikensi, 9 jan (AIP)- L'usage du tambour par des proches du chef du village d'Ellibou (7 km de Sikensi), a été à l'origine d'une bagarre ayant occasionné deux ... «Agence Ivoirienne de Presse, janv 17»
2
Témoignage Tabassés pour avoir joué du tambour
Témoignage Tabassés pour avoir joué du tambour. Huit membres de la Jeunesse de Lavigny (VD) ont été violemment pris à partie par les occupants de deux ... «Le Matin Online, janv 17»
3
"Le Tambour des Larmes" de Beyrouk, Prix du roman métis des ...
Le tambour des larmes relate avec poésie le périple rebelle de la belle Rayhana, jeune femme issue de la tribue des Oulad Mahmoud dans le Sahara ... «Imaz Press Réunion, déc 16»
4
Honneur au tambour !
La journée nationale dédiée à la danse rituelle du tambour sera célébrée sur tout le territoire national et par la diaspora le 26 novembre de chaque année. «Iwacu, déc 16»
5
Albstadt: Tambour: Pächter fühlt sich ungerecht behandelt
Albstadt-Laufen - Was plant die Firma "Spiel- und Unterhaltungsbetriebe" im ehemaligen "Tambour"-Gebäude an der Bundesstraße? Die Stadt will dort eine ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
6
Boissons : avec "Tambour", le sodabi conquiert les bars à cocktail
En 2013, ils ouvrent leur petite usine près de l'aéroport et créent la marque Tambour, reconnaissable au design très étudié de son flacon. Intransigeants sur la ... «Jeune Afrique, juin 16»
7
"Tambour" keine Spielothek
Den einstigen Tanztreff "Tambour" in Laufen würde der neue Eigentümer gerne in eine Spielhalle umfunktionieren. Das verhindert die Stadt mit einer ... «Südwest Presse, mai 16»
8
Le «Cœur Tambour» de la Rwandaise Scholastique Mukasonga
RFI : Dans Cœur Tambour, vous nous racontez l'histoire de Kitami, une chanteuse à succès, aux pouvoirs surnaturels, célèbre dans le monde entier pour ses ... «RFI, mai 16»
9
Burundi : Gitega – 2ème Festival National du Tambour protégeant ...
Selon M. Sylver Nshagirije, secrétaire permanent au ministère burundais de la culture, ce festival s'inscrit dans le cadre de la promotion du Tambour burundais. «Burundi Generation Africa News information, avril 16»
10
"Cœur tambour", Scholastique Mukasonga fait retentir l'âme africaine
La romancière rwandaise Scholastique Mukasonga publie un roman qui plonge aux sources de l'Afrique. "Cœur tambour" (Gallimard) nous embarque dans un ... «Francetv info, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tambour [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tambour>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z