Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cour" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COUR

französisch cour = fürstlicher Hof < altfranzösisch court, cort, über das Vulgärlateinische zu lateinisch cohors, ↑Kohorte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COUR EN ALLEMAND

Cour  [kuːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cour est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Cour» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Cour dans le dictionnaire allemand

Phrases, énonciations, proverbes Faire / couper la cour pour quelqu'un. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem die Cour machen/schneiden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Cour» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC COUR


Bergtour
Bẹrgtour [ˈbɛrktuːɐ̯]
Bravour
Bei der Schreibung »Bravour«: [braˈvuːɐ̯]  Bei der Schreibung »Bravur«: [braˈvuːɐ̯]
Glamour
[ˈɡlæmɐ] 
Happy Hour
[ˈhɛpi ˈa͜uɐ] 
Jour
[ʒuːɐ̯] 
Le Parkour
[ləparˈkuːɐ̯] 
Parkour
[…ˈkuːɐ̯] 
Pompadour
[põpaˈduːɐ̯] 
Radtour
Ra̲dtour 
Rushhour
[ˈraʃ|a͜uɐ] 
Sour
[ˈza͜uɐ]  , englisch: [ˈsaʊə] 
Tagestour
Ta̲gestour
Tambour
[ˈtambuːɐ̯]  , auch: […ˈbuːɐ̯] 
Tour
[tuːɐ̯] 
Troubadour
[ˈtruːbaduːɐ̯]  , auch: […ˈduːɐ̯]
ajour
[aˈʒuːɐ̯] 
au four
[oˈfuːɐ̯]
du jour
[dyˈʒuːɐ̯] 
retour
[reˈtuːɐ̯] 
à jour
[aˈʒuːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME COUR

Coup de Main
Coupage
Coupe
Cou
Couperose
Couplet
Coupon
Cour d´Honneur
Courage
couragiert
courant
Courante
Courbet
Courbette
Course
Court
Courtage
Courths-Mahler
Courtier
Courtoisie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME COUR

Abatjour
Abschiedstour
Autotour
Besichtigungstour
Calembour
Deutschlandtour
Diebestour
Einkaufstour
Entdeckungstour
Extratour
Fahrradtour
Hochtour
Klettertour
Kneipentour
Petit Four
Postillon d´Amour
Spritztour
Trekkingtour
Velotour
Werbetour

Synonymes et antonymes de Cour dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COUR»

Cour cour justice pénale internationale européenne droits homme honneur loges Wörterbuch appel cassel französisch pons Übersetzungen für Französisch Wörterbuch PONS château école intérieure extérieure gens wiktionary offener Platz Mauern oder Gebäuden umgeben Beispiele magnifique Schloss einen wunderschönen corbeau hotel mgallery collection straßburg frankreich Corbeau Hotel MGallery Collection Straßburg Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote Mgallery strasbourg Mitglied Gruppe befindet sich Zentrum Straßburgs nahe Flusses einige Schritte Kathedrale Site index Mitten Strassburg wenige Münster lädt eine Reise Geschichte Joomla dynamische Portal Engine Content Management System augustins design boutiquehotel genf zentrum Augustins bewusst urbanes designbetontes Herzen Genf Schweiz Quartier

Traducteur en ligne avec la traduction de Cour à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COUR

Découvrez la traduction de Cour dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cour dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cour» en allemand.

Traducteur Français - chinois

考尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cour
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कौर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

промывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cour
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে Cour
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cour
190 millions de locuteurs

allemand

Cour
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cour
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cour
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைப்பான Cour
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cour
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cour
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cour
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cour
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

промивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cour
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cour
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cour
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cour
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cour
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cour

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUR»

Le terme «Cour» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cour» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cour
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cour».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Cour» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Cour» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Cour en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COUR»

Découvrez l'usage de Cour dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cour et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber Mirabeau's Histoire secrète de la Cour de Berlin
Ernst Ludwig Posselt, Honoré-Gabriel de Riquetti de comte de Mirabeau. erweitert und zum hoheanohlfiaudß Zufarnmenhang und innern Stärke erhoben har_- [nicht'mu Mk Wien Selbfieroberern- (ordern auch hot allen denjenigen ausr die in ...
Ernst Ludwig Posselt, Honoré-Gabriel de Riquetti de comte de Mirabeau, 1789
2
La cour et la ville. Zur Publikumsstruktur bei Molières ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1-2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Romanische Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar "Moliere und die Commedie dell'arte," ...
Thomas Heim, 2007
3
La Fontaine und Perrault - Analyse der Fabel "La cour du ...
Im Rahmen dieser Arbeit wird zunächst auf die Fabel « La cour du lion » von Jean de La Fontaine eingegangen – im Vordergrund soll die Inhaltsanalyse und besonders die moralité dieser Fabel stehen - dabei ist die Gesellschaftsktikik ...
Raluca Bibescu, 2003
4
Baby - Cutter: 3
Hofe; Nicolai 1790 Anekdoten H. IV 35 Eines Tages war zahlreiche Cour, und in dem Zimmer, worin der König sich befand, war . . die eine Thüre halb offen, so daß er verschiedene Personen, welche in dem Gedränge jenseit standen, nicht ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
5
La Cour De France Turbanisée, Et Les Trahisons Démasquées: ...
197 de sa maison , ou un de sesEn-fans , ou Frere, fût avec une sdépence, exceffive continuellement à \à Cour , pour recevoir ses ordres, 8c quelquefois rebuté , enfin Esclave à jamais. si Et comme la France ne manque, pas de fertilité pour ...
L. B. D. E. D. E., 1690
6
Description des curiosités de l'église de la cour nommée à ...
W-» 11 «.«.«. hongrois; pendant que l'artillerie de siège gronde, les soldats du Roi des Romains assaillent (sous son commandement) les ouvrages extérieurs. 8, Retour de la Princesse Marguerite de la cour de France à son père Maximilien;  ...
Hofkirche (Innsbruck, Austria), 1823
7
Grundzüge eines europäischen Haftungsrecht: eine ...
... administratif Australian Law Journal Reports All England Law Reports Archiv für Recht und Sozialphilosophie Assemblee Pleniere Betriebsberater Bureau des Consommateurs Europ6ens Bundesgesetzblatt Bulletin des arrets de la Cour de  ...
Wolfgang Wurmnest, 2003
8
Rapallo-Vertrag - Zypern
16 (1939—1945, gedruckt 1946). Série F: Index Généraux. Bd. 1 (1922—1926, gedruckt 1927) — Bd. 4 (1920—1936, gedruckt 1938). Veröffentlichungen des Völkerbundes Société des Nations. Cour permanente de Justice internationale.
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
9
Verkehrsunfallflucht
Vgl. dazu: Josseaume Comportement en cas d'accident — De la contravention au dälit de fuite. [8] Cour de Cassation 25-02-1981. [9] Weigend/Geuenich DAR 1988, 258 (261). [10] Cour de Cassation 12-07-1966. [11] Cour d'appel Besancon ...
Michael Nissen, Klaus Himmelreich, Carsten Krumm, 2013
10
Der Vertrag zugunsten Dritter: neuere Dogmengeschichte - ...
... par l'assure ä titre de primes, ä moins que celles-ci n'aient ete' manifestement exagerees en egard ä ses facultes.«604 Diese Regelung gilt entgegen der älteren Rechtsprechung auch für das Pflichterbrecht.605 602 Cour de Cassation 16 ...
Walter Bayer, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cour est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arbitrage Tapie : Christine Lagarde est renvoyée devant la Cour de ...
La directrice générale du Fonds monétaire international (FMI), Christine Lagarde, sera jugée pour « négligence » pour son rôle dans l'arbitrage Tapie. La Cour ... «Le Monde, juil 16»
2
La Cour des comptes étrille la gestion de la Fondation assistance ...
Alors que ses finances affichent une santé insolente, la Fondation assistance aux animaux (FAA) trouve le moyen de s'attirer les foudres de la Cour des ... «Le Monde, juil 16»
3
La Cour des comptes salue les efforts de l'Elysée pour maîtriser ses ...
En 2015, la présidence de la République a poursuivi ses efforts pour maîtriser ses dépenses, selon le rapport annuel de la Cour des comptes publié mardi 19 ... «Le Monde, juil 16»
4
La Cour d'appel fédérale renverse l'approbation du pipeline ...
La Cour d'appel fédérale a renversé l'approbation du gouvernement pour le projet de pipeline controversé Northern Gateway, qui relierait les sables bitumineux ... «Le Huffington Post Quebec, juin 16»
5
La Cour de cassation valide l'annulation de l'arbitrage Tapie
La Cour de cassation a validé jeudi 30 juin l'annulation de l'arbitrage Tapie qui avait octroyé 404 millions d'euros à l'homme d'affaires pour régler son litige ... «Le Monde, juin 16»
6
Etats-Unis : la Cour suprême rappelle le droit à l'avortement au Texas
La cour suprême des Etats-Unis a rappelé le 28 juin 2016 au Texas, et ainsi à tous les Etats de la Fédération, qu'ils ne pouvaient pas détricoter à leur ... «TV5MONDE Info, juin 16»
7
La Cour des comptes doute des prévisions de réduction du déficit ...
La Cour des comptes émet de sérieux doutes sur la capacité du gouvernement à réaliser la trajectoire de réduction du déficit public inscrite dans le programme ... «Le Monde, juin 16»
8
La politique d'Obama sur l'immigration bloquée par la Cour suprême
La Cour suprême des Etats-Unis a de facto bloqué, jeudi 23 juin, une mesure emblématique du président américain, Barack Obama, qui vise à protéger 4 à 5 ... «Le Monde, juin 16»
9
Win a luxurious short break in Lyons with the Cour des Loges and ...
This named trail is short — barely 30 miles. I am close to its end, where I have wandered slightly off trail to an Iron Age hillfort. Some suggest it was a mythical ... «The Times, juin 16»
10
Anime Split Cour – O que são?
Primeiramente vamos tentar entender o que é um cour. Cour é uma palavra de origem francesa e é a designação que se dá ao conjunto de doze/treze ... «ptAnime, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cour [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cour>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z