Signification de "Tätigkeitswort" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TÄTIGKEITSWORT EN ALLEMAND

Tätigkeitswort  Tä̲tigkeitswort [ˈtɛːtɪçka͜it͜svɔrt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÄTIGKEITSWORT

Tätigkeitswort est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÄTIGKEITSWORT EN ALLEMAND

verbe

Verb

Verbe (de Lat. Verbum (temporel) Zeitwort) est un terme technique de la grammaire traditionnelle pour un type de mot qui exprime une activité, un événement ou un état et saisit des mots tels que la marche, la réflexion, la voile et la marche. Dans beaucoup de langues, les langages se caractérisent par être finis ou infinis; qu'ils forment des formes verbales (flexion) comme des verbes temporaires pour tempora ou pour des formes de personnel. L'aspect verbal ou le type d'action décrivent le décalage temporel d'un événement verbal; dans ce cas, une distinction est faite entre un aspect durable ou imperfection, ainsi qu'un aspect ponctuel ou parfait. L'aspect décrit l'attitude du locuteur dans la structure temporelle des actions ou des événements. Le verbe est (dans sa fonction de prédicat) généralement le centre du théorème dont dépendent les suppléments; en tant que tel, il est généralement également étiqueté pour la diathèse, i. pour la variation dans la réalisation d'arguments ou d'ajouts.

Verb (von lat. verbum (temporale) Zeitwort) ist ein fachsprachlicher Ausdruck der traditionellen Grammatik für eine Wortart, die eine Tätigkeit, ein Geschehen oder einen Zustand ausdrückt, und erfasst Wörter wie gehen, denken, segeln und wandern. In vielen, aber keineswegs allen, Sprachen sind Verben dadurch charakterisiert, dass sie finit oder infinit sein können, d.h. dass sie als finite Verben Wortformen (Flexion) für Tempora bzw. für Personalformen ausbilden. Der Verbalaspekt bzw. die Aktionsart beschreiben den zeitlichen Verlauf eines verbalen Geschehens; hierbei unterscheidet man einen durativen oder imperfektiven sowie einen punktuellen oder perfektiven Aspekt. Der Aspekt beschreibt die Haltung des Sprechers zur zeitlichen Struktur von Handlungen oder Ereignissen. Das Verb ist (in seiner Funktion als Prädikat) typischerweise das Zentrum des Satzes, von dem dann Ergänzungen abhängen; als solches wird es typischerweise auch für Diathesen markiert, d.h. für Variation in der Realisierung von Argumenten bzw. Ergänzungen.

définition de Tätigkeitswort dans le dictionnaire allemand

Verbe.

Verb.

SYNONYMES DE «TÄTIGKEITSWORT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tätigkeitswort» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Tätigkeitswort

Verb · Zeitwort

TRADUCTION DE TÄTIGKEITSWORT

Découvrez la traduction de Tätigkeitswort dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tätigkeitswort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tätigkeitswort» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 动词
• Traducteur Français - espagnol: verbo
• Traducteur Français - anglais: verb
• Traducteur Français - hindi: क्रिया
• Traducteur Français - arabe: الفعل
• Traducteur Français - russe: глагол
• Traducteur Français - portugais: verbo
• Traducteur Français - bengali: ক্রিয়া
• Traducteur Français - français: verbe
• Traducteur Français - malaisien: kata kerja
• allemand: Tätigkeitswort
• Traducteur Français - japonais: 動詞
• Traducteur Français - coréen: 동사
• Traducteur Français - javanais: Tätigkeitswort
• Traducteur Français - vietnamien: động từ
• Traducteur Français - tamoul: வினை
• Traducteur Français - marathi: क्रियापद
• Traducteur Français - turc: fiil
• Traducteur Français - italien: verbo
• Traducteur Français - polonais: czasownik
• Traducteur Français - ukrainien: дієслово
• Traducteur Français - roumain: verb
• Traducteur Français - grec: ρήμα
• Traducteur Français - afrikaans: werkwoord
• Traducteur Français - suédois: verb
• Traducteur Français - norvégien: verb

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TÄTIGKEITSWORT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tätigkeitswort.

1

Kurt Marti

Wunsch Daß Gott ein Tätigkeitswort werde.

2

Manfred Hinrich

Zeitwort, Tätigkeitswort.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÄTIGKEITSWORT»

Découvrez l'usage de Tätigkeitswort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tätigkeitswort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vítáme vás! : ein Tschechischlehrwerk für Anfänger. Lehrbuch:

Woran erkennen Sie nun, ob ein Tätigkeitswort unvollendet oder vollendet ist? Schauen Sie dazu die Liste auf Seite 107 an. Einige Hinweise, die Ihnen ein paar Anhaltspunkte geben: 1. Bei Wortpaaren wie psát/napsat, délat/udélat, pít/ vypít, ...

Věra Amorová, 1994

Der lateinische Kommentar zum Granum sinapis

Und weil 3 auch kein Tätigkeitswort weniger unpassend von Gott ausgesagt worden ist als dies Tätigkeitswort «ist» — deshalb, weil dieses Tätigkeitswort das Sein bezeichnet und bei den Philosophen das Tätigkeitswort heisst, welches frei ist ...

Maria Bindschedler, 1949

Bausteine und Spielregeln unserer Sprache: Grammatik ; 5./6. ...

Verb/Tätigkeitswort. ln dieser Minute ln der Minute, die jetzt ist - Und die du gleich nachher vergißt, Geht ein Kamel auf allen vieren lm gelben Wüstensand spazieren, Und auf den Nordpol fällt jetzt Schnee, Und tief im Titicacasee Schwimmt ...

Antje Kelle, 1997

Einstieg polnisch

Tätigkeitswort. Der Infinitiv vieler Verben endet auf -ć: mieszkać (wohnen), wenige auf -c: móc (können). Die Personalpronomen ich, du, er, sie ... können wegfallen. Die Verb-Endung macht klar, wer etwas tut. Die polnischen Verben gehören ...

‎2002

Schreiben in technischen Berufen: Der Ratgeber für ...

Superlativ Synonym, synonym Syntax, syntaktisch Tätigkeitswort temporal Tempus Terminologie Terminologiearbeit Text Thema Typografie, typografisch typografische Hervorhebung übergeordnet Umgangssprache Umstandsbestimmung ...

Monika Weissgerber, 2010

Lernzirkel Deutsch Grammatik: ab 5. Schuljahr

Vergleichsstufe) Höchststufe (2. Vergleichsstufe) Beugung von Eigenschaftswörtern aufregend gut neugierig viel alt Zeitwort/Tätigkeitswort Befehlsform vollendete Vergangenheit (3. Vergangenheit) Zukunft Leideform Zeitwort/Tätigkeitswort ...

Albrecht Schiekofer, 2004

Wortschatz und mehr

Deutsch. A e Esslust — r Appetit s Tätigkeitswort — s Verb s Zerrbild — e Karikatur r Gesichtserker — e Nase s Fallbeil — e Guillotine r Rundfunk — s Radio r Freistaat — e Republik s Stelldichein — s Rendezvous r Fernsprecher — s Telefon r ...

Mary L. Apelt, 2012

Rechtschreibubungen

▻ 1 . Um welche Wortarten handelt es sich bei fiel und bei viel? Suche je drei verwandte Wörter, die dir helfen können. fiel - viel - ▻ 2. Kreuze an. fiel ist ein Verb (Zeitwort, Tätigkeitswort) [ZI viel ist ein Verb (Zeitwort, Tätigkeitswort) [ZI fiel ist ...

Seelsorge als Anstiftung zur Selbstsorge

Wo „Gott als Tätigkeitswort" immer wichtiger wird, nehmen wir auch aufmerksamer Gottesvorstellungen anderer Religionen wahr, sammeln Geschichten. Ein Beispiel: Aiban Wagua, ein Priester und Theologe indianischer Abstammung, sprach ...

Hermann Steinkamp, 2005

Deutsch

Tätigkeitswort Nomen und Verben sind flektierbare Wortarten (sie werden dekliniert bzw. konjugiert). Bindewort Konjunktion Verhältniswort Präposition Umstandswort Adverb Empfindungswort Interjektion Konjunktion, Präposition, Adverb und ...

Thomas Wilhelm

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÄTIGKEITSWORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tätigkeitswort est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Nichtsahnend' haben wir hier vor einem Jahr Gottesdienst gefeiert

Er hat es heute vor genau 70 Jahren geschafft, seinen Namen zum Tätigkeitswort werden zu lassen. „Fringsen“ heißt es seitdem, wenn Menschen sich etwas ... «Kath.Net, déc 16»

Lametta ohne Ende

Den wunderbaren Vokalistinnen wurde unterdessen sogar ein Tätigkeitswort zugeschrieben: puppinieren. Es geht natürlich um nichts anderes, als den überaus ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 16»

Theologe und Bürgerrechtler Friedrich Schorlemmer bei Erfurter ...

Frieden, hier gemeint als Tätigkeitswort – und zwar für jedermann. Birgit Kummer / 07.10.16. Z0R0119947812. Diesen Artikel. AddThis Sharing Buttons. «Thüringer Allgemeine, oct 16»

Das Ende der Scham: «F-Wort» auf Französisch

Obwohl bald jeden zweiten Satz ein «fucking» oder «fuck» dekoriert, wurde das Tätigkeitswort, das den menschlichen Geschlechtsakt benennt, lange nur als ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

Schützenverein Groß- und Kleinweil feiert sein 95-jähriges Bestehen

„So gilt das Substantiv Schütze als das Sinnbild eines wehrhaften Mannes, schützen als Tätigkeitswort hat die Bedeutung von hegen, bewahren und pflegen. «Merkur.de, juin 16»

Wohntrend - Portland statt New York

... uhaul" (für um- oder auch zusammenziehen) gehört wie "to hoover" (staubsaugen), bei denen ein Markenname den Aufstieg zum Tätigkeitswort geschafft hat. «Süddeutsche.de, mars 16»

Schlagende Argumente

Ein weiterer Verwandter im Deutschen, sowohl hochdeutsch als auch plattdeutsch, ist das Tätigkeitswort wippen. Im Hochdeutschen kommen noch zwei weitere ... «Derwesten.de, janv 16»

Zeit der Unsicherheit oder: Zerbrechen als Feuilleton-Problem

Unser Vierteljahrhundert macht unsicher, es lässt Menschen stolpern und fallen, verzweifeln. Aber „definiert“, wenn eine solches Tätigkeitswort hier gelten kann, ... «CARTA, nov 15»

Der Hüdepohl wohnte an der Viehtränke

Die plausibelste Verbindung besteht mit dem Tätigkeitswort hüden, das unter anderem „hüten, weiden lassen, mit dem Hirten weiden“ bedeutete. Der Hüdepohl ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 15»

Namensforscher: Der Träger trug nicht nur Lasten

Er ist identisch mit dem Wort Träger, das vom Tätigkeitswort tragen abgeleitet ist. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit gab es mehrere Berufe, die als „Träger“ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 15»