Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bestimmungswort" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESTIMMUNGSWORT EN ALLEMAND

Bestimmungswort  Bestịmmungswort [bəˈʃtɪmʊŋsvɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTIMMUNGSWORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bestimmungswort est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESTIMMUNGSWORT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bestimmungswort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Composition (grammaire)

Komposition (Grammatik)

La composition ou la composition de mots dans la grammaire est la formation d'un nouveau mot en connectant au moins deux mots déjà existants. Un mot composite s'appelle composite. Outre la dérivation, la composition est la forme la plus importante de formation de mots. En plus d'emprunter - ce qui n'est pas une formation de mots - c'est le moyen le plus important d'élargir le vocabulaire existant si nécessaire. La formation de la composition suit le principe de l'université, qui conduit à une compréhension de l'information, dans le sens de l'économie de la langue, un syntagme s'exprime en un seul mot. Die Komposition oder Wortzusammensetzung ist in der Grammatik die Bildung eines neuen Wortes durch die Verbindung mindestens zweier bereits vorhandener Wörter. Ein zusammengesetztes Wort wird Kompositum genannt. Die Komposition ist neben der Derivation die wichtigste Art der Wortbildung. Sie ist neben der Entlehnung – die allerdings nicht als Wortbildungsart gilt – das wichtigste Mittel, um bei Bedarf den bestehenden Wortschatz zu erweitern. Die Kompositionsbildung folgt dabei dem Prinzip der Univerbierung, welches zu Informationsverdichtung führt, im Sinne der Sprachökonomie wird ein Syntagma in einem einzelnen Wort ausgedrückt.

définition de Bestimmungswort dans le dictionnaire allemand

première partie d'une composition qui définit le mot de base plus en détail. erster Bestandteil einer Zusammensetzung , der das Grundwort näher bestimmt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bestimmungswort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESTIMMUNGSWORT


Abschiedswort
Ạbschiedswort [ˈapʃiːt͜svɔrt]
Allerweltswort
Ạllerwẹltswọrt
Anfangswort
Ạnfangswort [ˈanfaŋsvɔrt]
Basiswort
Ba̲siswort
Dankeswort
Dạnkeswort
Eigenschaftswort
E̲i̲genschaftswort [ˈa͜iɡn̩ʃaft͜svɔrt]
Empfindungswort
Empfịndungswort [ɛmˈp͜fɪndʊŋsvɔrt]
Geschlechtswort
Geschlẹchtswort [ɡəˈʃlɛçt͜svɔrt]
Gotteswort
Gọtteswort
Lieblingswort
Li̲e̲blingswort [ˈliːplɪŋsvɔrt]
Losungswort
Lo̲sungswort [ˈloːzʊŋsvɔrt]
Lösungswort
Lö̲sungswort [ˈløːzʊŋsvɔrt]
Manneswort
Mạnneswort
Passwort
Pạsswort 
Schlusswort
Schlụsswort [ˈʃlʊsvɔrt]
Schreckenswort
Schrẹckenswort [ˈʃrɛkn̩svɔrt]
Sterbenswort
Stẹrbenswọrt
Tätigkeitswort
Tä̲tigkeitswort [ˈtɛːtɪçka͜it͜svɔrt]
Umstandswort
Ụmstandswort [ˈʊmʃtant͜svɔrt]
Verhältniswort
Verhạ̈ltniswort [fɛɐ̯ˈhɛltnɪsvɔrt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESTIMMUNGSWORT

Bestiarium
besticken
Bestickhöhe
Bestickung
Bestie
bestiefelt
Bestienkapitell
Bestiensäule
bestimmbar
bestimmen
bestimmend
bestimmt
Bestimmtheit
Bestimmung
Bestimmungsbahnhof
bestimmungsgemäß
Bestimmungshafen
Bestimmungsland
Bestimmungsort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESTIMMUNGSWORT

Abkürzungswort
Additionswort
Alltagswort
Antwort
Ausdruckswort
Eingangswort
Fremdwort
Geleitwort
Kennwort
Lobeswort
Negationswort
Oppositionswort
Schlagwort
Sprichwort
Stichwort
Suchwort
Veranlassungswort
Verneinungswort
Vorwort
Zauberwort

Synonymes et antonymes de Bestimmungswort dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTIMMUNGSWORT»

Bestimmungswort bestimmungswort grundwort übungen klasse haus stuhl arbeitsblatt zusammengesetzte adjektive verlängern Komposition oder Wortzusammensetzung Grammatik Bildung eines neuen Wortes durch Verbindung mindestens zweier Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Grund schule Kann bitte jemand erklären genau funktioniert Beispiel wäre auch schlecht wiktionary Nominativ Bestimmungswörter Komposita deutscher Herkunft steht fast immer vorn Wortbildung zusammensetzung kidsnet Wort besteht Hawaiihemd Hawaii Hemd u〉 erster Bestandteil zusammengesetzten Wortes nähere Bestimmung zweiten „Lampe „ Schirm richtiges gutes deacademic Komposition Zusammensetzung nach herrschender Bildung aufgaben welle Wenn Substantiv werden zwischen genannte Fugenelemente Fugenlaute Dict wörterbuch für dict Leseprobe brigg pädagogik verlag erste Namenwort Nomen Sportzeitschrift beschreibt näher Frage eine spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS ling linguee sind Futtermitteln besondere Ernährungszwecke folgende Angaben machen Diät

Traducteur en ligne avec la traduction de Bestimmungswort à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESTIMMUNGSWORT

Découvrez la traduction de Bestimmungswort dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bestimmungswort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bestimmungswort» en allemand.

Traducteur Français - chinois

修改
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

modificador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

modifier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संशोधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

модификатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modificador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবর্তক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modificateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengubah suai
190 millions de locuteurs

allemand

Bestimmungswort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修飾子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tambahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

modifier
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

niteleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modificatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modyfikator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

модифікатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

modificator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροποποιητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wysiger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modifieringsmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modifier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bestimmungswort

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTIMMUNGSWORT»

Le terme «Bestimmungswort» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bestimmungswort» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bestimmungswort
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bestimmungswort».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESTIMMUNGSWORT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bestimmungswort» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bestimmungswort» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bestimmungswort en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTIMMUNGSWORT»

Découvrez l'usage de Bestimmungswort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bestimmungswort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas der Anatomie des Hundes: Lehrbuch für Tierärzte und ...
das Umsetzen, die Wanderung, methistemi = versetzen - zum Mittelfuß gehörig - die Gebärmutter - die Gebärmutterentzündung - Bestimmungswort in Zusammensetzungen mit der Bedeutung: klein, fein - das Harnlassen, mingere = harnen ...
‎2007
2
Formulieren Und Korrespondieren Im Beruf: Mehr Erfolg Durch ...
Straßennamen werden in einem Wort geschrieben, wenn a) das Bestimmungswort ein Nomen und die Zusammensetzung übersichtlich ist: Ahornstraße, Bahnhofstraße, Ankergasse, Drachengasse, Inselgässchen, Bäckerweg, Fliederweg, ...
Ute Mielow-Weidmann, Paul Weidmann, 1998
3
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
Daß die Zusammensetzungen mit dem Bestimmungswort Stasi auch bei Verwendung in nicht alltagssprachlicher Kommunikation ihren umgangssprachlichen Charakter behalten und daß sie nicht dem offiziellen Sprachgebrauch angehören, ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
4
Lehrbuch der madagassischen Sprache: mit Übungen und Lösungen
Im Deutschen steht zuerst das Bestimmungswort, gefolgt vom Wortstamm. Im Madagassischen kommt genau das Gegenteil vor: Dem Bestimmungswort geht der Wortstamm voran: z. B.: Wohnung + Bau = Wohnungsbau fanamboärana + träne.
Janie Noëlle Rasoloson, 1997
5
Praktischer Lehrgang für den Unterricht in der deutschen ...
ein Leitfaden für Lehrer, welche die Muttersprache naturgemäß lehren wollen. ¬ Die Wortbildung, Rechtschreibung und erste Anleitung zur Satz- und Aufsatzbildung Adolph Diesterweg. «, Das Bestimmungswort ist ein Zeitwort. Eßlust ...
Adolph Diesterweg, 1838
6
Auf neuen Wegen: Deutsch als Fremdsprache für die ...
2 Die beiden Teile eines Kompositums nennt man Grundwort und Bestimmungswort. Ergänzen Sie die Regeln: _#_ steht an erster Stelle. _ steht an zweiter Stelle. Das Grundwort (G) Das Bestimmungswort (B) _ spezifiziert das Kompositum.
‎2003
7
Versuch einer an der menschlichen Sprache abgebildeten ...
Nun findet sich bey dieser Bestimmungsart diese gedoppelte Möglichkeit: entweder es hat eine Sprache für das Bestimmungswort einen gewissen Ott festgesetzt, so, daß es seinem 8ul)lt3ntiuu entweder allezeit vor- oder demselben allezeit ...
Johann Werner Meiner, 1781
8
Von altpusserin bis zun Huren gehen: die Darstellung der ...
(ii) Substantive mit PB als Bestimmungswort Personenbezeichnungen treten in Komposita nicht nur als Grund-, sondern auch als Bestimmungswort auf. Matthias Kramer geht in seinen beiden Grammatiken auf diese Tatsache ein.227 Er lehrt ...
Sandra Miehling, 2003
9
Deutsch
Ein Kompositum besteht aus einem Grundwort und einem Bestimmungswort. Im Deutschen steht das Bestimmungswort immer vor dem Grundwort. Sie können direkt miteinander verbunden werden, mit Hilfe eines Fugenzeichens oder durch  ...
Jacqueline May, 2001
10
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
B. in Internetsurfen, netzsurfen; selten als Bestimmungswort, z. B. in Surfstunde Während die durch Ableitung gebildeten Wörter und die Partikelverben von der Zahl her überschaubar und in der Regel sämtlich aufgeführt sind, handelt es sich  ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTIMMUNGSWORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bestimmungswort est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Königgrätz - Preußens Griff nach der Reichsmacht
Entsprechend sollte „Reich“ wie in der Paulskirchenverfassung auch zum Bestimmungswort für zentrale Institutionen wie „Reichstag“, „Reichsheer“ oder ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»
2
Nasse Füße in Westerkappeln
Das Bestimmungswort Dane- ist altsprachlich zum mittelniederdeutschen dane, dahne - „Niederung, Tal“ zu stellen. Damit könnte das Quellmoor mit dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
3
Hof von Bischopink war direkt dem Bischof unterstellt
Das Bestimmungswort Bisping ist mit Schwund der mittleren Silbe aus Biscoping/Bischoping abgeschliffen. Eine ganz parallele Entwicklung nahm der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
4
Heimatgeschichte: Eine umstrittene Grenzlinie
Zwei mögliche Deutungen gibt es für die begriffliche Herkunft des Rennwegs: Entweder leitet sich das Bestimmungswort „renn“ von dem Wort „Rain“, also ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
5
Alsleben ist wohl älter als die Urkunde
Das Bestimmungswort der ...leben-Orte ist fast durchweg ein Personenname. Bei Alsleben der Name Adalolf. Das Grundwort -leben entwickelte sich laut einem ... «Main-Post, mai 16»
6
AlltagsfrageAlle reden von „Visafreiheit“ – gibt es das Wort überhaupt?
Das zweite Glied ist dabei das Hauptwort, das auch dekliniert wird, etwa bei der Pluralbildung: Haustür - Haustüren. Das erste Glied ist das Bestimmungswort, ... «BILD, mars 16»
7
Ortsnamen - Übersicht für den Buchstaben P
"Patto", der für den Namen und den identischen Vergleichsnamen im Bestimmungswort angenommen wird, ist auf deutschem Boden nicht sicher bezeugt. «NDR.de, oct 15»
8
Namen - die Übersicht für den Buchstaben I
Der Name besteht aus zwei Teilen: einem Bestimmungswort, "immeln", und einem Grundwort, "kämper". Kamp ist ein Feld; ein Kämper ist jemand, der auf ... «NDR.de, oct 15»
9
Warum das Schlagobers männlich wird
... er wird Grundwort genannnt, nicht nach dem davor stehenden Bestimmungswort. Es heißt also DAS Kaffeehäferl, weil Häferl ein Neutrum ist, und nicht DER ... «Wiener Zeitung, juin 15»
10
Was ist ein anorganischer Chemieprofessor?
Es geht nicht, ein Adjektiv zu gebrauchen, das lediglich zum ersten Wortteil (zum Bestimmungswort) passt, bei unserem Beispiel zu den Kindern. Natürlich hätte ... «Hamburger Abendblatt, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bestimmungswort [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bestimmungswort>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z