Signification de "Abschiedswort" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ABSCHIEDSWORT EN ALLEMAND

Abschiedswort  Ạbschiedswort [ˈapʃiːt͜svɔrt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSCHIEDSWORT

Abschiedswort est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSCHIEDSWORT EN ALLEMAND

définition de Abschiedswort dans le dictionnaire allemand

Dire au revoirIl ne veut pas se passer d'un mot d'adieu, sans mots d'adieu.

Wort zum AbschiedBeispielich will nicht ohne ein Abschiedswort, ohne Abschiedsworte gehen.

TRADUCTION DE ABSCHIEDSWORT

Découvrez la traduction de Abschiedswort dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abschiedswort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abschiedswort» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 告别
• Traducteur Français - espagnol: despedida
• Traducteur Français - anglais: farewell
• Traducteur Français - hindi: विदा
• Traducteur Français - arabe: وداع
• Traducteur Français - russe: прощальный
• Traducteur Français - portugais: despedida
• Traducteur Français - bengali: বিদায়কালীন
• Traducteur Français - français: adieu
• Traducteur Français - malaisien: selamat tinggal
• allemand: Abschiedswort
• Traducteur Français - japonais: 別れ
• Traducteur Français - coréen: 작별
• Traducteur Français - javanais: pamitan
• Traducteur Français - vietnamien: từ biệt
• Traducteur Français - tamoul: பிரியாவிடை
• Traducteur Français - marathi: निरोप
• Traducteur Français - turc: veda
• Traducteur Français - italien: addio
• Traducteur Français - polonais: pożegnanie
• Traducteur Français - ukrainien: прощальний
• Traducteur Français - roumain: adio
• Traducteur Français - grec: αντίο
• Traducteur Français - afrikaans: afskeid
• Traducteur Français - suédois: farväl
• Traducteur Français - norvégien: farvel

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABSCHIEDSWORT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abschiedswort.

1

Rabindranath Thakur

Wenn ich einmal von hier mich wende, sei dies mein Abschiedswort: unübertrefflich ist, was ich gesehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHIEDSWORT»

Découvrez l'usage de Abschiedswort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abschiedswort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fünf Tage Hoffnung und kein Abschiedswort

Winter 2009. Nur ein Sturz. Krankenhaus, gute Prognose. Alles sollte anders sein...

Carmen Sabernak, 2011

Abschiedswort an die evangelische Gemeinde in Bautzen von ...

Der ewige Werth eines frommen Glaubens Christian David Seybt. Gnade mitgetheilt wird. Diefe Gnade wird freilich nur Derjenige fpürem der mit bußfertigem Sinne zum Tifche des Herrn tritt. Darum kehret vorher ein in euch felbft, fragt, ob ihr ...

Christian David Seybt, 1873

Pathodizee statt Theodizee?: Mensch, Gott und Leid im Denken ...

158 P. Wust, Ein Abschiedswort. Mit einem Nachwort zu Leben und Werk des Philosophen, neu hg. im Auftrag der Peter-Wust-Gesellschaft von H. Hoffmann und W. Schüßler. Nachwort von W. Schüßler (= Edition Peter Wust. Schriftenreihe der ...

Christine Görgen, 2013

Feste, Feiern, Ritterschlag

Das passende Abschiedswort für diesen noch aus der Antike stammenden Gruß wäre „Vale!" (oder „Valete!", falls man sich von mehreren Personen verabschiedet). Tschüss/Adieu/Addio Dieses uns heute so vertraut erscheinende  ...

Daniel Diehl, 2004

Du lebst in mir: Die Trauer eines vereinsamten Menschen

Dein Abschiedswort: »Auf Wiedersehn«, Mein Schatz, wie sollt' ich das verstehn? Du glaubtest vielleicht fest daran, Daß ich Dich wiedersehen kann. In diesem Glauben schliefst Du ein, Er wird Dir Trost gewesen sein; Du wußtest, für ein ...

Hubertus Scheurer, 2010

Mensch, Hund - du Esel!: An der Leine ziehen immer zwei - ...

Epilog. Abschiedswort. Wir haben uns 2004 mit folgenden Worten von Tura verabschiedet: Lieber Vater, du hast mir ein beseeltes Wesen zur Seite gestellt, eine Begleiterin an den Sonnentagen des Lebens, aber auch, wenn es stürmisch  ...

Wolfgang Knapp, 2013

Zeitstimmen: zwölf Gedichte

Abschiedswort. an. den. Leser. Wer in unserm guten Deutschland Sprecher will und Dichter sein, Artig sei er doch vor Allem, klug gemäßigt, zahm und fein; Gern mit Res' und Gänseblümchen mag er kränzen sich das Haupt, Lerchentriller ...

Emanuel Geibel, 1841

Die Rose von Disentis

40. Ein. Abschiedswort. Des LandrichtersGemahlin empfing den Schützenhauptmann, wiediewohltätige Erscheinung eines schirmenden Engels. Sie hatte nicht an seinem guten Willen gezweifelt, das ihr gegebeneVersprechen zulösen;aber ...

Heinrich Zschokke, 2014

Schauplatz katholischer Frömmigkeit: Wallfahrt nach ...

Dezember, ein Abschiedswort an Lehrer Clemens Frei am 28. Dezember. 444 Erklärung an Lehrer Clemens Frei in Einsiedeln!, in: EA, 14. Dezember 1895, S.3 . 445 Mein Abschiedswort an Lehrer Clemens Frei in Einsiedeln., in: EA, 28.

Kari Kälin, 2005

Gitanjali - Hohe Lieder (Erweiterte Ausgabe)

96 Wenn ich von hier geh, mag dies mein Abschiedswort sein, daß unübertrefflich ist, was ich gesehn. Ich kostete den verborgenen Honig dieses Lotos, der sich ausdehnt auf dem Ozean von Licht — so bin ich gesegnet — sei dies mein ...

Rabindranath Tagore, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSCHIEDSWORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abschiedswort est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fernsehen aus der Zukunft

Man möchte dem ZDF glatt jenes italienische Abschiedswort zurufen, mit dem sich der große Sportreporter Marcel Reif vorige Woche nach Jahrzehnten am ... «neues deutschland, juin 16»

Rührende Abschiedsworte

Im Kindergarten Gomadingen sind auf einmal gleich zwei Ären zu Ende gegangen. Heidi Danka wurde nach 23 Jahren und Beate Bittner nach 17 Jahren in ein ... «Südwest Presse, avril 16»

Moers: Musiklehrer gibt sein Abschiedskonzert

Musiklehrerin Steffi Hensel brachte in ihrem Abschiedswort das auf den Punkt, was die 650 Zuschauer dachten, die am Freitagabend zum Abschieds konzert ... «RP ONLINE, oct 15»

Gedient – immer nah am Leben und 32 Jahre Freude und Leid geteilt

Am Ende der Messe kam Decker darauf zurück. In seinem Abschiedswort bescheinigte er Werner Speinle, dass er "dieser Vision ein Gesicht gegeben" habe. «Badische Zeitung, sept 15»

Ball zum Abschluss der Schulzeit

Eltern, Freunde und Vertreter des Lehrerkollegiums wurden von Michael Türk aus der Schulführung begrüßt, der ein kurzes Gruß- und Abschiedswort an die ... «Nassauische Neue Presse, juil 15»

Abi-Ball der Taunusschule: Oscars für erfolgreiche Schüler und Lehrer

... richtete Schulleiter Hassler ein kurzes Gruß- und Abschiedswort an die erfolgreichen Abiturienten, und mit einer Gesangsdarbietung eröffneten Hanna Bürger ... «Nassauische Neue Presse, juin 15»

Weltgrößter Vermögensverwalter Blackrock verpflichtet neuen ...

Dezember war Dreesbach bei Portigon ausgeschieden. Insbesondere der Rückbau der Bilanz des Instituts war Dreesmanns Aufgabe, so das Abschiedswort ... «manager-magazin.de, mai 15»

Treckertreffen als Magnet bei Jöckels Hütte in Alpenrod

Motorrad- und Autofahrer ordneten sich gesittet den „grauen Kraftprotzen“ unter. „Bis zum nächsten Jahr“, war das meist gehörte Abschiedswort. (repa) ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, mai 15»

Manchmal liebte er uns stärker als wir selbst

Das schönste und schlichteste Abschiedswort sprach Pawel Adamowicz, der Präsident der Stadt, in der Günter Grass 1927 geboren wurde und die er in seinem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»

Für Amir Habib stand stets die Menschlichkeit im Vordergrund

In seinem Abschiedswort bedankte sich Amir Habib bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und ließ noch einmal die Jahre Revue passieren. Mit ihm ... «Nassauische Neue Presse, avril 15»