Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Taufgeschenk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAUFGESCHENK EN ALLEMAND

Taufgeschenk  Ta̲u̲fgeschenk [ˈta͜ufɡəʃɛŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAUFGESCHENK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taufgeschenk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAUFGESCHENK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Taufgeschenk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Taufgeschenk dans le dictionnaire allemand

Cadeau pour un enfant à l'occasion de son baptême. Geschenk für ein Kind aus Anlass seiner Taufe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Taufgeschenk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAUFGESCHENK


Abschiedsgeschenk
Ạbschiedsgeschenk
Christgeschenk
Chrịstgeschenk
Danaergeschenk
Da̲naergeschenk
Gastgeschenk
Gạstgeschenk
Geburtstagsgeschenk
Gebu̲rtstagsgeschenk  , auch: […ˈbʊrt͜s…]
Gegengeschenk
Ge̲gengeschenk
Geldgeschenk
Gẹldgeschenk [ˈɡɛltɡəʃɛŋk]
Geschenk
Geschẹnk 
Hochzeitsgeschenk
Họchzeitsgeschenk 
Konfirmationsgeschenk
Konfirmatio̲nsgeschenk
Mundschenk
Mụndschenk
Patengeschenk
Pa̲tengeschenk [ˈpaːtn̩ɡəʃɛŋk]
Schenk
Schẹnk
Steuergeschenk
Ste̲u̲ergeschenk
Verlegenheitsgeschenk
Verle̲genheitsgeschenk [fɛɐ̯ˈleːɡn̩ha͜it͜sɡəʃɛŋk]
Verlobungsgeschenk
Verlo̲bungsgeschenk
Wahlgeschenk
Wa̲hlgeschenk [ˈvaːlɡəʃɛŋk]
Weihgeschenk
We̲i̲hgeschenk
Weihnachtsgeschenk
We̲i̲hnachtsgeschenk
Werbegeschenk
Wẹrbegeschenk [ˈvɛrbəɡəʃɛŋk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAUFGESCHENK

Taufbecken
Taufbekenntnis
Taufbrunnen
Taufbuch
Taufe
taufen
Täufer
Täuferin
Taufformel
Taufgelübde
Taufgesinnte
Taufgesinnter
Taufkapelle
Taufkerze
Taufkirche
Taufkissen
Taufkleid
Taufliege
Täufling
Taufmatrikel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAUFGESCHENK

Ellbogengelenk
Fingergelenk
Freundschaftsgeschenk
Fußgelenk
Gehenk
Gesenk
Handgelenk
Hüftgelenk
Kardangelenk
Kiefergelenk
Kniegelenk
Kreuzgelenk
Kugelgelenk
Schultergelenk
Schwenk
Sprunggelenk
Wehrgehenk
eingedenk
gelenk
ungelenk

Synonymes et antonymes de Taufgeschenk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUFGESCHENK»

Taufgeschenk taufgeschenk ideen patenkind patentante tolles junge mädchen originelles basteln forum gofeminin Hallo Lieben habe Problem zwar wird Wochen mein getauft überhaupt individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Baby mehr einzigartige Produkte Taufgeschenke geschenke taufe tausendkind sich für eine kleine Aufmerksamkeit entscheiden oder doch hochwertiges Wense schenken möchten bleibt schönsten taufgeschenke Liste Geschenke Taufe Süße jungen kaufen suchen außergewöhnliches persönliche Oder eher etwas ganz traditionelles hilfe mamilounge baby erdbeerlounge Sept Alle Antworten Infos hierzu viele weitere Tipps rund Leben Mamilounge Originelle gravur Echt versilberte Zahndose Ihrer Tauf Gravur Jungen Spardose Twinkle Bär Süßes Geldgeschenk jemand idee eines familie

Traducteur en ligne avec la traduction de Taufgeschenk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAUFGESCHENK

Découvrez la traduction de Taufgeschenk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Taufgeschenk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Taufgeschenk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

洗礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bautizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

christening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाम देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعميد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крестины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্রিস্টীয়করনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baptême
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembaptisan
190 millions de locuteurs

allemand

Taufgeschenk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

命名
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

christening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

christening
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaftiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrzciny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрестини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

botez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάφτιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dåp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Taufgeschenk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAUFGESCHENK»

Le terme «Taufgeschenk» est communément utilisé et occupe la place 77.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Taufgeschenk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Taufgeschenk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Taufgeschenk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAUFGESCHENK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Taufgeschenk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Taufgeschenk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Taufgeschenk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUFGESCHENK»

Découvrez l'usage de Taufgeschenk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Taufgeschenk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
Taufgeschenk, ein Geschenk, welches die Gevattern dem Täuflinge nach der Taufe zur Erinnerung oder zum An» denken an die Taufhandlung verehren, welches Geschenk entweder in Silberzcuge besteht, oder in einem Stücke Geld als ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1843
2
Märchen aller Völker für Jung und Alt
Dieser unternahm es sogleich, die Sache mit dem Trollen dergestalt in Ordnung zu bringen, daß dieser wegblieb, ohne beleidigt zu werden, und doch mit einem tüchtigen Taufgeschenk herausrückte. Demzufolge nahm er, als es Nacht ...
Hermann Kletke, 1845
3
Die Lehre von den Sakramenten in ihrer geschichtlichen ...
Heile unwirksam werdende Taufgeschenk von Neuem in normale Wirk- samkeit zu setzen, sondern außerdem auch die Kraft, die nach der Taufe begangenen Sünden, auf welche sich die Taufe selbst nicht beziehe, zu tilgen^). In ein ganz ...
Georg Ludwig Hahn, 1864
4
Die Lehre von den Sakramenten in ihrer Göttlichen ...
Heile unwirksam werdende Taufgeschenk von Neuem in normale Wirk- samkeit zu setzen, sondern außerdem auch die Kraft, die nach der Taufe begangenen Sünden, auf welche sich die Taufe selbst nicht beziehe, zu tilgen ^). In ein ganz ...
Georg Ludwig Hahn, 1864
5
Märchensaal: Märchen aller völker für jung und alt
Dieser unternahm es sogleich, die Sache mit dem Trollen dergestalt in Ordnung zu bringen, daß dieser wegblieb, ohne beleidigt zu werden, und doch mit einem tüchtigen Taufgeschenk herausrückte. Demzufolge nahm er, als es Nacht ...
Hermann Kletke, 1845
6
Aus dem Geschlecht der Byge - Zweiter Band: Roman vom ...
Es schien wirklich, als habe der Kammerherr seine Aufwartung für das Taufgeschenk erwartet. Er erkundigte sich freundlich nach Svends Arbeit im Ministerium; und als Svend sein politisches Interesse durchblicken ließ, klopfte Tithoff ihm auf ...
Laurids Bruun, 2011
7
Cidrin
Mit diesen Worten legte die Alte dem Kindlein die Schuhe an und ein Raunen ging durch die geladenen Gäste, denn ein würdigeres Taufgeschenk konnte sich wahrlich niemand denken. Das Weiblein aber fuhr fort: „Wird nun die Prinzessin ...
Peter Teuschel, 2003
8
Der Sammler
Als hier nun des Blondins erster Sohn getauft ward, bekam er ein merkwürdiges Taufgeschenk, nicht eigentlich er, sondern die schöne Mutter; auch nicht am Taustage, sondern ein Paar Wochen später. kam nähmlich ein Kästchen von der  ...
9
Basler Kirchenordnungen 1528-1675
... des Vergangenheitspartizips) mangeln, fehlen jemand etwa als Patengeschenk, Taufgeschenk geben Patengeschenk, Taufgeschenk verzieren gemässigt, zurückgezogen Mahlzeit im Anschluss an Eichung Pelz(werk) Fätzlein (Stoffstreifen, ...
Emidio Campi, Philipp Wälchli, 2012
10
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 25 1987
Nicht glaubhaft gemacht sind die tatsächlichen Voraussetzungen für einen Anspruch auf Bewilligung eines Geldbetrages für ein Taufgeschenk. Zwar gehören in angemessenem Rahmen auch kleinere Geschenke zur Pflege der ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAUFGESCHENK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Taufgeschenk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bergheimer erzählt: Der letzte König von Samoa als Patenonkel
Zur Geburt von Tochter Maria gab es als Taufgeschenk ein samoanisches Tapa, eine Decke aus traditionell aufbereitetem Rindenbaststoff, das heute noch im ... «Kölnische Rundschau, janv 17»
2
Prinzessin Madeleine: Überraschendes Detail aus Chris ...
Prinzessin Leonore traf damals zum ersten Mal ihr Pony Heidi, ein Taufgeschenk des Herzogtums. Ganz angetan von dem süßen Pony plauderte ihre Mutter ... «Gala.de, janv 17»
3
Oscar von Schweden - Sein wertvollstes Tauf-Geschenk sorgt für ...
Prinz Oscars geplantes Taufgeschenk sorgte schon seit einer Weile für Negativschlagzeilen. Nun ging der Fall vor Gericht – und das Urteil ist eindeutig. «BUNTE.de, sept 16»
4
Prinz Oscar Sein Taufgeschenk verstößt gegen das Gesetz
Schon vor Prinz Oscars Taufe im Mai machte das geplante Geschenk seines Herzogtum Skåne Negativschlagzeilen. Nun hat ein Gericht darüber entschieden. «Gala.de, sept 16»
5
Leonore von Schweden - Kleidchen wechsel dich: Ihre zauberhafte ...
... von Mama Mama Madeleine von Schweden (33) und Papa Chris O'Neill (41) besuchte sie ihre Untertanen dort und ihr süßes Pony Haidi, ein Taufgeschenk. «BUNTE.de, juin 16»
6
Prinz Oscar von Schweden: Eine Deutsche wird ihn taufen
Mai getauft wird, kann sein wichtigstes Taufgeschenk weder mitgebracht noch vorher fertiggestellt werden. Wenn am 27. Mai, einem Freitag, der kleine Prinz ... «Gala.de, mai 16»
7
Prinz Oscar: Sein ungewöhnliches Taufgeschenk
Wenn Prinz Oscar am 27. Mai getauft wird, kann sein wichtigstes Taufgeschenk weder mitgebracht noch vorher fertiggestellt werden. Denn sein Herzogtum ... «Gala.de, avril 16»
8
Oscar von Schweden - Wie bitte!? Sein Taufgeschenk kostet ...
Noch so klein und schon so teure Geschenke: Prinz Oscar von Schweden bekommt zur Taufe ein ganz besonderes Präsent – und es soll über 100.000 Euro ... «BUNTE.de, avril 16»
9
Daniela Katzenberger und Lucas Cordalis feiern Sophias Taufe im ...
Als Taufgeschenk von der Kärntner Gemeinde durfte sich die kleine Sophia übrigens über einen Ski-Kurs freuen. Bis zum Einlösen hat sie aber wohl noch ein ... «VIP.de, Star News, déc 15»
10
Daniela Katzenberger und Baby Sophia: Traumhafte Taufe im ...
Einmal ganz gewiss, um ein ganz konkretes Taufgeschenk einzulösen: Seitens des örtlichen Tourismusdirektors ging ein erster Skikurs an den Täufling. «ProSieben, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taufgeschenk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/taufgeschenk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z