Téléchargez l'application
educalingo
täuschend

Signification de "täuschend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TÄUSCHEND EN ALLEMAND

tä̲u̲schend 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÄUSCHEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
täuschend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TÄUSCHEND EN ALLEMAND

définition de täuschend dans le dictionnaire allemand

suggérant une confusion; par exemple, une similarité trompeuse est faussement similaire.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TÄUSCHEND

Arbeit suchend · abweichend · ansprechend · ausreichend · berauschend · bestechend · dementsprechend · entsprechend · enttäuschend · erfrischend · festkochend · herrschend · hinreichend · schleichend · sprechend · stechend · unzureichend · vielversprechend · weitreichend · überraschend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÄUSCHEND

tauschen · täuschen · Täuscher · Tauscherei · Täuscherei · Täuscherin · Tauschgeschäft · Tauschhandel · tauschieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TÄUSCHEND

Deutsch sprechend · Englisch sprechend · Erfolg versprechend · Französisch sprechend · Hilfe suchend · Schutz suchend · absprechend · arbeitssuchend · ausweichend · bahnbrechend · beherrschend · epochemachend · gewaltverherrlichend · herzerfrischend · lichtbrechend · rauschend · wohlriechend · zureichend · zweckentsprechend · zähneknirschend

Synonymes et antonymes de täuschend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÄUSCHEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «täuschend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÄUSCHEND»

täuschend · trügerisch · unehrlich · echte · babypuppen · perücken · ähnliche · nachbildung · kunstblumen · masken · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · für · Englischwörterbuch · dict · Täuschend · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · echt · linguee · Etwas · ganz · Besonderes · HANSATON · Legance · Oberfläche · manuelle · Veredlung · bildet · Haut · Hörsystem · Trägers · nach · Institut · klassische · archäologie · ausstellung · eine · „Fälschung · Welche · Voraussetzungen · braucht · damit · Fälschungen · entstehen · gelangen · archäologische · Sammlung · Tokioter · museum · menschliche · roboter · wirken · stern · TagenTäuschend · amazon · stammer · bücher · Stammer · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Kriminalromane · universität · tübingen · Gestaltung · Frank · Duerr · Hanni · Töpfer · Museum · Universität · Tübingen · Eine · Ausstellung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de täuschend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TÄUSCHEND

Découvrez la traduction de täuschend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de täuschend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «täuschend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

骗人的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

engañoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deceptive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कपटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخادع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обманчивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enganoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কূট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trompeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengelirukan
190 millions de locuteurs
de

allemand

täuschend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

欺瞞
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기만적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngakali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lừa đảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏமாற்றும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भ्रामक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aldatıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ingannevole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwodniczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оманливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înșelător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραπλανητικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misleidende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedrägligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villedende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de täuschend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÄUSCHEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de täuschend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «täuschend».

Exemples d'utilisation du mot täuschend en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TÄUSCHEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot täuschend.
1
Søren Kierkegaard
Was die Philosophen von der Wirklichkeit sagen, ist oft geradeso täuschend, wie wenn man bei einem Trödler auf einem Schilde liest: »Hier wird gerollt.« Käme man nun mit seiner Wäsche, um sie gerollt zu bekommen, so wäre man angeführt: denn das Schild steht da bloß zum Verkaufe.
2
Friedrich Schiller
Der Betrug, der hüllt sich täuschend ein in große Worte und in der Sprache rednerischen Schmuck.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Das Antike ist plastisch, wahr und reell; das Romantische täuschend wie die Bilder einer Zauberlaterne... Nämlich eine ganz gemeine Unterlage erhält durch die romantische Behandlung einen seltsamen, wunderbaren Anstrich, wo der Anstrich eben alles ist und die Unterlage nichts.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÄUSCHEND»

Découvrez l'usage de täuschend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec täuschend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Täuschend
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft), Veranstaltung: Drei grosse Italiener, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Florian Steinacker, 2008
2
Täuschend echt: Illusion und Wirklichkeit in der Kunst
Die Ausstellung "Täuschend echt. Die Kunst des Trompe-l'oeil", betreut von Gastkuratorin Bärbel Hedinger, bietet einen historischen Überblick von der Antike bis heute.
Bärbel Hedinger, 2010
3
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
... EGLänder nicht täuschend (BPatG in Mitt. l977 S. 52 Euro-Herli). d) Fremde Sprachen 105 Der Gebrauch fremdsprachlicher Wörter durch einen Angehörigen eines anderen Landes kann ein Zeichen dann als täuschend erscheinen lassen,  ...
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990
4
Lessings Werke
Die Zeichen sind natürlich oder willkührlich zugleichseyend oder aufeinanderfolgend, täuschend (indem sie uns den Schein als eine Wirklichkeit vorstellen) oder nicht täuschend, drüken auch Handlungen, Minen und Geberden oder nur ...
Gotthold Ephraim Lessing, Georg Witkowski, 1766
5
Krise und Klang: Eine wissenschaftliche Betrachtung zur ...
bildung derart gelungen ist, dass das gemalte Blatt täuschend echt anmutet, bleibt der Unterschied zwischen beiden Dimensionen bestehen. Gerade dann bleibt er bestehen, denn eine weniger genaue Abbildung würde von vornherein  ...
Michael Becker, 2013
6
Argumentationen und Begründungen in der Ethik und Rechtslehre
Im Gegenteil möchten wir ausdrücklich betonen, daß auch innere „ Wahrnehmungen" täuschend sein können; zur Verdeutlichung: es wären eben darum keine Wahrnehmungen, sondern Wahrnehmungstäuschungen. Unsicherheiten treten z.
Christoph Westermann
7
List? Hinterlist in unserer Zeit!
Eine ,List' kann eine Idee, ein ausgearbeiteter, ausgeklügelter Plan, ein geschicktes Vorgehen, ein Kunstgriff o.ä. sein, mit dem man sich [andere täuschend] einen Vorteil gegenüber anderen verschafft, sich geschickt aus einer Situation rettet, ...
Albert A. Stahel, 2000
8
Der David ist dem Goliath sein Tod
Täuschend. echte. Erholung. Ich benötigteeinenTapetenwechsel. Das warJahrenachdem ich mit Uwe in Spanien gewesen war. So langsam erholte ich mich davon. Mein Freund Benno besaß ein Reisebüro in Unna – und wer Unna kennt, ...
Torsten Sträter, 2011
9
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Alle diese Cupien sind von der griissten Schönheit und sehr täuschend. Auf den meisten dieser_Copien steht das Zeichen seines Meisters; einige tragen aber sein eigenes Monogramm. wie das Abendmahl mit den Füssen, die heil. Jungfrau ...
Georg Kaspar Nagler, 1841
10
Wilhelm Traugott Krug's, ... Fundamentalphilosophie oder ...
Hielten wir aber die äußere VVahrnehmung für täuschend, wieferne sie' auf Dinge außer uns geht, so müssten wir sie auch für täuschend halten, iwieferna sie sich auf uns selbst bezieht. Dann bliebe nur die innere Wahrnehmung übrig.
Krug (Wilhelm Traugott), 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÄUSCHEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme täuschend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Täuschend echte Phishing-E-Mail bei GMail im Umlauf — so ...
Phishing-Attacken sind beinahe so alt wie das Internet selbst. Seit jeher gibt es Menschen, die Passwörter, Kreditkartennummern und Kontodaten mit dieser ... «Business Insider, janv 17»
2
Bundespolizeiinspektion Flensburg: Jalm - Kontrolle Bundespolizei ...
Die Bundespolizisten entdeckten jedoch im Fußraum des Autos eine Waffe, die täuschend echt aussah wie eine Pistole. Sie entpuppte sich als Luftpistole. «FOCUS Online, janv 17»
3
Angriff auf GMail-Nutzer: Neue täuschend echte Phishing-Mails ...
Phishing-Attacken sind eigentlich ein alter Hut, erfreuen sich aber dank vieler naiver Menschen im Web großer Beliebtheit und dürften auch immer wieder ... «GoogleWatchBlog, janv 17»
4
Althengstett: Prüflinge lassen täuschend echtes Wildschwein los
Die Ottenbronner Narrentäuflinge erwiesen sich bei ihrer Prüfung als ausgezeichnete Präparatoren. Foto: Bausch Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, janv 17»
5
Täuschend echtes Dekogewehr – Polizei entwaffnet Karnevalisten
Der Karnevalist hatte nach Einschätzung der Beamten eine täuschend echte Nachbildung eines Gewehrs getragen, eine so genannte Anscheinswaffe. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»
6
Teenager mit täuschend echt aussehender Waffe aufgegriffen
Eine geplante Fotoaufnahme mit einem täuschend echt aussehenden Gewehr könnte für einen 17-Jährigen strafrechtliche Konsequenzen haben. Die Polizei ... «Wetter.de, janv 17»
7
Polizei Bielefeld: Achtung! Täuschend echt! Einladung zum ...
SR/ Bielefeld - Basiswissen zum sicheren Online-Handel vermitteln Lothar Rösler, polizeilicher Fachberater für Kriminalprävention und Opferschutz, und Diana ... «FOCUS Online, janv 17»
8
„Achtung! Täuschend echt!“
Zehn bis 15 Fälle von Internetbetrug laufen monatlich bei der Verbraucherzentrale Bonn auf. Die Präventionskampagne " „Achtung! Täuschend echt“ klärt über ... «General-Anzeiger, déc 16»
9
Achtung! Täuschend echt! Verbraucherzentrale und Polizei warnen ...
Täuschend echt" haben Verbraucherberater und die Polizei in Kamen der um sich greifenden Masche den Kampf angesagt. Wie kann ich mich schützen:. «KamenWeb.de, déc 16»
10
Was täuschend echt wirkt, ist oft ein Fake
Unter dem Motto „Achtung! Täuschend echt“ haben Verbraucherberater und die Polizei in Aachen in der um sich greifenden Masche den Kampf angesagt. «Aachener Zeitung, déc 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. täuschend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tauschend>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR