Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vielversprechend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIELVERSPRECHEND EN ALLEMAND

vielversprechend  [vi̲e̲lversprechend, vi̲e̲l versprechend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIELVERSPRECHEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vielversprechend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIELVERSPRECHEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vielversprechend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vielversprechend dans le dictionnaire allemand

suscitant des espoirs justifiés; donc cela peut être attendu avec un exemple de succès qui semble prometteur. zu berechtigten Hoffnungen Anlass gebend; so geartet, dass mit einem Erfolg gerechnet werden kannBeispieldas klingt ja vielversprechend.

Cliquez pour voir la définition originale de «vielversprechend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIELVERSPRECHEND


Arbeit suchend
Ạrbeit suchend, ạrbeitsuchend
abweichend
ạbweichend
ansprechend
ạnsprechend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
berauschend
bera̲u̲schend
bestechend
bestẹchend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
enttäuschend
enttä̲u̲schend
erfrischend
erfrịschend
festkochend
fẹstkochend
herrschend
hẹrrschend
hinreichend
hịnreichend [ˈhɪnra͜içn̩t]
schleichend
schle̲i̲chend
sprechend
sprẹchend
stechend
stẹchend
täuschend
tä̲u̲schend 
unzureichend
ụnzureichend
weitreichend
we̲i̲treichend, we̲i̲t reichend
überraschend
überrạschend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIELVERSPRECHEND

vielseitig
Vielseitigkeit
Vielseitigkeitsprüfung
vielsilbig
vielsprachig
Vielstaaterei
vielstimmig
Vielstimmigkeit
Vielstoffmotor
vielstrophig
vieltausendmal
vielverheißend
Vielvölkerstaat
Vielweiberei
Vielwisser
Vielwisserin
Vielzahl
vielzählig
Vielzeller
vielzellig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIELVERSPRECHEND

Deutsch sprechend
Englisch sprechend
Erfolg versprechend
Französisch sprechend
Hilfe suchend
Schutz suchend
absprechend
arbeitssuchend
ausweichend
bahnbrechend
beherrschend
epochemachend
gewaltverherrlichend
herzerfrischend
lichtbrechend
rauschend
wohlriechend
zureichend
zweckentsprechend
zähneknirschend

Synonymes et antonymes de vielversprechend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIELVERSPRECHEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vielversprechend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vielversprechend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIELVERSPRECHEND»

vielversprechend aussichtsreich aussichtsvoll chancenreich Erfolg versprechend heiß hoffnungsvoll verheißungsvoll vielverheißend zielführend französisch dict gegenteil stotterer zusammen oder getrennt vielversprechende aktien Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen wortliste viel Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter wörterbuch für Deutschwörterbuch Vielversprechend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter kostenlosen viele weitere sieht englische phrasen Redewendung Englische looks promising spanisch pons Spanisch PONS versprechen sich anhören Quali großschanze olympia bayerischer rundfunk Febr

Traducteur en ligne avec la traduction de vielversprechend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIELVERSPRECHEND

Découvrez la traduction de vielversprechend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vielversprechend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vielversprechend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有希望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prometedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

promising
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होनहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

многообещающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

promissor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশাপ্রদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prometteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjanjikan
190 millions de locuteurs

allemand

vielversprechend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

janjeni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy hứa hẹn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கைக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umut verici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

promettente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obiecujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатообіцяючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

promițător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποσχόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belowende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lovande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vielversprechend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIELVERSPRECHEND»

Le terme «vielversprechend» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vielversprechend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vielversprechend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vielversprechend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIELVERSPRECHEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vielversprechend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vielversprechend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vielversprechend en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VIELVERSPRECHEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot vielversprechend.
1
Henry Ward Beecher
Erfolg ist vielversprechend, bis man ihn errungen hat: dann aber gleicht er dem Nest vom letzten Jahr, von dem die Vögel ausgeflogen sind.
2
Wolfgang Mocker
Auch die Raumfahrt hat durchaus Umweltaspekte, wie die Forschungsergebnisse beweisen. Ob es auf dem Mars oder Jupiter mal Leben gab, ist nach wie vor ungeklärt. Dafür klingen die Nachrichten über die Atmosphäre der Venus äußerst vielversprechend: Ammoniak, Schwefeldioxid, Stickoxide. Dort scheinen mal Menschen gelebt zu haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIELVERSPRECHEND»

Découvrez l'usage de vielversprechend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vielversprechend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Short Cuts: Methoden, Instrumente, Begriffe für modernes ...
Untersatz Alle Zahlen zum Produkt Alle Zahlen zum Produkt Alle Zahlen zum Produkt A sind vielversprechend. A stammen aus dem A stammen aus dem Marketing. Schluss Alle Zahlen zum Produkt Alle Zahlen zum Produkt Alle Zahlen aus ...
Frank Wippermann, 2012
2
Kauf! Mich! Jetzt!
Bilder. auf. meiner. Website. –. vielversprechend. oder. nichtssagend? Keine Frage: durch Bilder werden Emotionen schneller und unmittelbarer erzeugt als durch Worte. Und Bilder werden noch vor dem Text wahrgenommen. Das macht die ...
Bernd Röthlingshöfer, 2004
3
Abgeschmiert: Wie Deutschland durch Korruption ...
5. KORRUPTION. IST. VIELVERSPRECHEND,. WEIL. SIE. GLOBAL. FUNKTIONIERT. Am Flughafen in der Schlange zu stehen und auf die Sicherheitskontrolle zu warten, ist ein unberechenbarer Zeitvertreib. Man weiß nicht, wie lange diese ...
Frank Überall, 2011
4
CO2-Abscheidung, -Speicherung und -Nutzung: Technische, ...
Vielversprechend erscheint der Einsatz von Salizylsäure und p— Hydroxybenzoesäure in Bispenol—A—Polycarbonaten und Polyestern als Comonomeren. LC—Polyester könnten als Hochleistungs— und Hochmodul— Polymere einen ...
Wilhelm Kuckshinrichs, Jürgen-Friedrich Hake, 2012
5
Der Beschützer: Psychothriller
»Dann sieht er jetzt wohl vielversprechend aus, Sir, wie?« Bis zu diesem Augenblick war Marvel lediglich misstrauisch gewesen. Hatte so ein unbestimmtes Gefühl gehabt. Ein intuitives Gefühl, dass bei Jonas Holly nicht alles ganz richtig war.
Belinda Bauer, 2012
6
Lieber und verehrter Onkel Heinrich
Aus Euren Zeilenspricht eine gewisse grimmige Munterkeit, oder lustige Verzweiflung,die ich irgendwieals vielversprechend empfinde. Vielversprechend insofern, als ich kommen sehe, dass aus den grotesken Hollywood-Eindrücken früher ...
Klaus Mann, Inge Jens, Uwe Naumann, 2011
7
Going Public in Deutschland: Eine empirische Analyse von ...
Vor allem jene Ansätze, die davon ausgehen, dass sich Investoren in ihrer Anlageentscheidungen von Marktstimmungen und anderen Investoren beeinflussen lassen, erscheinen für den weiteren Verlauf der Arbeit sehr vielversprechend.
Marco Rummer, 2006
8
Praxis Der Viszeralchirurgie: Endokrine Chirurgie
Experimentelle Kombinationstherapien einer Radioimmunotherapie mit radiojodmarkierten CEA-Antikörper und einer Chemotherapie (Dacarbazin, Paclitaxel) sind jedoch sehr vielversprechend (Stein et al. 2002; Stein et al. 2004) .
Jörg Rüdiger Siewert, Matthias Rothmund, Volker Schumpelick, 2013
9
Schnappt Schröder!
»Vielversprechend.Ich habe vielversprechend gesagt.« Wir bekamen unsere Pizza und genossen sie. Ich fandesan der Zeit, dasGespräch auf andere Dinge zu lenken. »Sag mal, was würdest du davon halten, wenn wir das vertiefen würden.
Christoph Güsken, 2013
10
Going Public in Deutschland - Eine Empirische Analyse Zum ...
Vor allem jene Ansätze, die davon ausgehen, dass sich Investoren in ihrer Anlageentscheidungen von Marktstimmungen und anderen Investoren beeinflussen lassen, erscheinen für den weiteren Verlauf der Arbeit sehr vielversprechend.
Marco Rummer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIELVERSPRECHEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vielversprechend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Davis Cup: Kohlmann-Interview: "Jede Konstellation ist für uns ...
So gesehen wäre eigentlich jede Konstellation vielversprechend. Egal, wer auf der anderen Seite des Netzes steht. tennisnet: Täuscht der Eindruck, dass wir ... «Yahoo! Nachrichten, janv 17»
2
Schäubles Rat an Trump – Mauern bauen ist nicht vielversprechend
"Und übrigens: Wir haben einige Experten in Deutschland, die sich mit Mauerbau auskennen, und diese Experten sagen, dass das nicht sehr vielversprechend ... «DIE WELT, janv 17»
3
Eiswein aus Südbaden dürfte 2017 vielversprechend werden
Am Tuniberg konnten die Helfer des Badischen Winzerkellers letztes Wochenende bereits fast eine Tonne Trauben für den begehrten Eiswein ernten. Aus dem ... «baden.fm, janv 17»
4
„Positiv und vielversprechend
Gütersloh/Nürnberg. Im Sommer hatte Miele mit der Ankündigung überrascht, seine Hausgeräte zukünftig über einen eigenen Online-Shop zu vermarkten. «Moebelmarkt.de, déc 16»
5
Jung und vielversprechend
Jung und vielversprechend. Die Musiker des Holon-Trio studieren noch. Doch was sie im Birdland zeigten, ließ ihr Potenzial erkennen. Von Stefanie Knauer. «Augsburger Allgemeine, déc 16»
6
Warum es sich lohnt, bei Strassenmusikern genau hinzuhören
Lästig oder vielversprechend? Warum es sich lohnt, bei Strassenmusikern genau hinzuhören. Sonntag, 11. Dezember 2016, 16:59 Uhr; Benjamin Herzog. «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 16»
7
Heuschnupfen Behandeln - Hyposensibilisierung sehr ...
... vor allem eine Immuntherapie. Die Erfolgschancen der sogenannten Hyposensibilisierung sind gerade bei einer Gräserpollenallergie sehr vielversprechend. «Gesundheits-Magazin.net, nov 16»
8
ZVEI: Automatisierungsbranche vielversprechend
2017 wird ein gutes Jahr für die deutsche Automatisierungsbranche. Davon geht Roland Bent, Vorstandsmitglied des ZVEI-Fachverbands Automation und ... «all-electronics.de, nov 16»
9
Vielversprechend – der erste Trailer zu "Trainspotting" 2
Und der wirkt vielversprechend: Wie beim ersten Film scheint es hoch herzugehen in der Story um die vier (ehemaligen) Freunde: Drogen, Wetten, Sex, Chaos ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
10
Vielversprechend: Bochum gibt Eigengewächs Baack Profivertrag
Der VfL Bochum hat eines seiner - nach eigener Einschätzung - vielversprechendsten Talente aus der Nachwuchsabteilung mit einem Profivertrag ausgestattet: ... «kicker, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vielversprechend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vielversprechend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z