Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tausendsassa" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAUSENDSASSA

eigentlich Substantivierung der verstärkten alten Interjektion sa!, heisa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAUSENDSASSA EN ALLEMAND

Tausendsassa  [Ta̲u̲sendsassa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAUSENDSASSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tausendsassa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAUSENDSASSA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tausendsassa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jack de tous les métiers

Tausendsassa

Tausendassa, également en Autriche, également Wunderwuzzi, est un terme pour une personne, caractérisée par de nombreux cadeaux. Les noms comparables sont "Multitalent" et "Alleskönner". Le mot est originaire du 18ème siècle. C'est une hypostatisation des shouting "miles sa sa!", Une augmentation exagérée de "sa sa!". "Sa Sa" a été utilisé comme un canular pour les chiens. Ainsi, vous pouvez traduire Tausendsassa avec: "Tausend das und das". Tausendsassa, in Österreich umgangssprachlich auch Wunderwuzzi, ist eine Bezeichnung für eine Person, die sich durch zahlreiche Begabungen auszeichnet. Vergleichbare Bezeichnungen sind „Multitalent“ und „Alleskönner“. Das Wort ist im 18. Jahrhundert entstanden. Es ist eine Hypostasierung des Zurufs „tausend sa sa!“, einer übertriebenen Steigerung von „sa sa!“. „Sa Sa“ wurde als Hetzruf für Hunde verwendet. Somit könnte man Tausendsassa übersetzen mit: "Tausend dies und das."...

définition de Tausendsassa dans le dictionnaire allemand

Homme polyvalent à admirer, l'exemple du valet de tous les métiers l'a réparé. vielseitig begabter Mensch, dem man Bewunderung zolltBeispielder Tausendsassa hat es selbst repariert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tausendsassa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAUSENDSASSA


Bassa
Bạssa
Cassa
Cạssa [ˈkasa] 
Kassa
Kạssa 
Krankenkassa
Krạnkenkassa 
Massa
Mạssa
Njassa
Njạssa
heißassa
he̲i̲ßassa
juchheirassa
juchhe̲i̲rassa
juchheirassassa
juchhe̲i̲rassassa
netto cassa
nẹtto cạssa
per cassa
per cạssa
tschingderassassa
tschịngderassassa

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAUSENDSASSA

Tausendguldenkraut
Tausendgüldenkraut
Tausendjahrfeier
tausendjährig
tausendköpfig
Tausendkünstler
Tausendkünstlerin
tausendmal
tausendmalig
Tausendmarkschein
tausendprozentig
tausendsackerment
Tausendsasa
Tausendschön
Tausendschönchen
tausendseitig
tausendste
tausendstel
Tausendstel
Tausendstelsekunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAUSENDSASSA

Barbarossa
Caissa
Canossa
Carossa
Contessa
Eivissa
Fossa
Harissa
Haussa
Klarissa
Lyssa
Melissa
Missa
Odessa
Omissa
Rimessa
Saragossa
Terra rossa
Vanessa
hussa

Synonymes et antonymes de Tausendsassa dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAUSENDSASSA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tausendsassa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Tausendsassa

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUSENDSASSA»

Tausendsassa Blitzkerl Draufgänger Himmelhund Malefizkerl Satanskerl Teufelskerl tausendsassa herkunft Wörterbuch hook kirchheimbolanden hitman schiesser Österreich umgangssprachlich auch Wunderwuzzi eine Bezeichnung für Person sich durch zahlreiche Begabungen auszeichnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Tausendsassas Genitiv Unterschied mein Sohn richtiger haushaltshilfen hamburg Liebe Kundinnen liebe Kunden Besucherinnen Besucher unserer Internet Seite dieser Frühling früh angefangen wenn warm woxikon taussendssassssa tausendsasa tausendsaßa tausensdassa tauzendzazza tuasendsassa tauseendsassa taausendsaassaa tauusendsassa ttausendsassa Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Neue film video produktion Film Videoproduktion köln Geschäftsführer markus friedel frank lauff Avid Schnittplatz Editing Konzepte Imagefilm Werbefilm Werbespot Dokumentation guildwiki Dieser Artikel

Traducteur en ligne avec la traduction de Tausendsassa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAUSENDSASSA

Découvrez la traduction de Tausendsassa dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tausendsassa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tausendsassa» en allemand.

Traducteur Français - chinois

万金油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aprendiz de todo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jack of all trades
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माहिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاك لجميع الصفقات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мастер на все руки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jack of All Trades
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবজান্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jack de tous les métiers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jack semua dagangan
190 millions de locuteurs

allemand

Tausendsassa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すべての取引のジャック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만물 박사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jack kabeh dagang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jack of all trades
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனைத்து வர்த்தகத்தை ஜாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व व्यवहारांचे जॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüm esnaf Jack
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jack of All Trades
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jack wszystkich branż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Майстер на всі руки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Factotum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jack όλων των συναλλαγών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jack van alle ambagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MÅNGSYSSLARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jack of all trades
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tausendsassa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAUSENDSASSA»

Le terme «Tausendsassa» est communément utilisé et occupe la place 53.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tausendsassa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tausendsassa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tausendsassa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAUSENDSASSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tausendsassa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tausendsassa» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tausendsassa en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TAUSENDSASSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tausendsassa.
1
Paul Keller
Wer das Leben nur in einem Licht sieht, wem der Wind immer nur aus derselben Richtung weht, soll nichts vom Leben erzählen, denn er kennt es nicht, sei er auch sonst ein Tausendsassa.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUSENDSASSA»

Découvrez l'usage de Tausendsassa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tausendsassa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grosses poetisches sagenbuch der Deutschen: Mit erklärenden ...
Der Hick war ein Tausendsassa, „So zeigt doch gleich mir, was er kann!" — „ Recht gern, doch muü ich Geld zuvörderst schauen." Draus bot Herr Rasche unserm Mann 'ne Biertelkron' , mit schwankendem Bertrauen. „So gebt nun Acht!" ries ...
Johann Günther, 1846
2
Das schönste deutsche Wort: eine Auswahl der schönsten ...
Christiane Hillmer Deutschland Mein schönstes deutsches Wort lautet: » Tausendsassa«, weil die »Vielseitigkeit eines begabten Menschen« in einer Sprachmelodie wiedergegeben wird, in der die Melodie des Wortes die Aussage  ...
Jutta Limbach, 2005
3
StarMoney 8.0 kompakt
Elektronischer. Tausendsassa. PDF. PDF steht für portable documentformat und bedeutet, dass das Dateiformat übertragbar ist. Im Internet-Zeitalter mag dies verwundern, da viele Text- und Multimediadateien auf allen gängigen Rechnern  ...
Rene Gäbler, 2011
4
Hammer und Amboß (Erweiterte Ausgabe)
»Ein Tausendsassa, der Georg Hartwig, ein wahrer Tausendsassa! Was der immer für prächtige Antworten hat! Ist hierher gekommen, weil ich ihn habe rufen lassen! Ein Tausendsassa! Ein wahrer Tausendsassa!« Und der alte Herr schlug  ...
Friedrich Spielhagen, 2012
5
Aspekte der Prävention: ausgewählte Beiträge des 3. ...
O Q Tausendsassa Vitamin D - weit mehr als nur ein Knochenvitamin Hubertus Schleer* Ji f\ Neugeborenen-Hörscreening als Beispiel T'U für effektive Sekundärprävention Uta. 39.1 Einführung Vitamin D nimmt unter den Vitaminen eine ...
Wilhelm Kirch, 2010
6
Mäuse
Tausendsassa. auf. vier. Pfoten. Fit und gesund Wir haben es selbst in der Hand,. 2 KNOPFAUGEN DerSehsinn ist relativ schwach ausgeprägt. Sich bewegende Gegenstände kann eine Maus aber erkennen - in der Natur ist das ...
Alexandra Beißwenger, 2007
7
Tante Semra im Leberkäseland: Geschichten aus meiner ...
Die. Tausendsassa. von. nebenan. Und dann zogenKarinundHansPeter indas Hausnebenuns. Durch Karin bekam das Wort »aktive Nachbarschaft« einen neuen Sinn, denn Karin war nicht nur sehr aktiv, sondern auch willens, uns in diese ...
Lale Akgün, 2010
8
Gesund essen bei Morbus Crohn & Colitis ulcerosa: Über 100 ...
Tausendsassa. Zink hat eine wichtige Bedeutung für die Verdauung, die Fortpflanzung und für das Wachstum. Für Betroffene mit chronisch-entzündlicher Darmerkran- kung ist vor allem die bessere Wund- heilung bei ausreichender ...
Gudrun Biller-Nagel, Christiane Schäfer, 2014
9
Chemie in der Medizin
3.9 Acetylsalicylsäure – ein Tausendsassa unter den pharmakologischen Wirkstoffen Name gebräuchlich), die Hyperoxid in H2O2 und Sauerstoff überführt : 2 •O−2 + 2H+ SOD→H2O2 +O2 Die Oxide der Metalle sind meist salzartig aufgebaut.
Helmut Wachter, Arno Hausen, Gilbert Reibnegger, 2008
10
Rebellen auf Kreta: eine ungewöhnliche Reise durch Kretas ...
Ich habe sie noch nicht herausgefunden, aber zwischen den Worten Achilles und Tausendsassa muss es eine tiefe etymologische Gemeinsamkeit geben. Die Duden-Etymologie sagt, dass die Bedeutung von Tausendsassa zwischen ...
Egbert Scheunemann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAUSENDSASSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tausendsassa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tausendsassa im Rampenlicht: Ob als Idsteiner Apfelweinkönigin ...
Die heute im Waldemser Ortsteil Esch lebende Anke Seeling fühlt sich auf der Bühne bei Interviews mit interessanten Gästen pudelwohl. Foto: Christian ... «Wiesbadener Tagblatt, janv 17»
2
Goethe - Dichter und Tausendsassa
Er schenkte der Welt jede Menge Literatur. Aber Johann Wolfgang von Goethe gab sich damit nicht zufrieden. Das vielseitige Genie suchte Antworten - in vielen ... «Deutsche Welle, déc 16»
3
Tausendsassa bei der Feuerwehr Weyhe: Ära Norbert Warnke ...
Weyhe - Von Sigi Schritt. Ob er nach 30 Jahren in Leitungsfunktionen bei der Weyher Feuerwehr ins einfache Glied zurückkehren kann? Norbert Warnke fällt es ... «kreiszeitung.de, déc 16»
4
Joachim Stamp: Der Tausendsassa der FDP in Nordrhein-Westfalen
Joachim Stamp besetzt derzeit viele Rollen: als antisalafistischer Streetfighter, Kandidat für alle Koalitionen, Ackergaul aus dem Bonner Südwesten – und ... «DIE WELT, nov 16»
5
Jack London: Der Tausendsassa 22.11.2016
Tausendsassa: Jack London gilt als einer der abenteuerlustigsten Schriftsteller aller Zeiten. Als Robbenfänger durchquerte er den Pazifik, als Goldsucher ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
6
Ein „Tausendsassa“ leitet jetzt das BSZ
Ein „Tausendsassa“ leitet jetzt das BSZ. Studiendirektor Johann Huber wurde als Nachfolger von Maria Sommerer in Kelheim in sein Amt als Schulleiter ... «Mittelbayerische, nov 16»
7
Neuer VW Crafter: Ohne Daimler ein Tausendsassa?
Einmal ganz von vorn anfangen, die Erfahrungen mitnehmen und diesmal alles richtig machen - ein Traum für viele. VW hat sich das mit dem neuen Crafter ... «Krone.at, sept 16»
8
Clemens Strub: Vom Horn-Hof zum Tausendsassa im Sportbusiness
Macher, Tausendsassa oder Hansdampf in allen Gassen sind Bezeichnungen, die einem bei der Durchsicht von Clemens Strubs Werdegang durch den Kopf ... «ot Oltner Tagblatt, août 16»
9
Karsten Klingbeil ist tot: Der Tausendsassa
24.07.2016 21:10 Uhr. Karsten Klingbeil ist tot : Der Tausendsassa. Karsten Klingbeil war Baulöwe und Bildhauer. Nun ist der überzeugte Berliner mit 91 Jahren ... «Tagesspiegel, juil 16»
10
Tausendsassa“ ist 50
Viele Freunde, Weggefährten und Partner folgten seiner Einladung in den stimmungsvollen Klosterhof von Schönbach, um mit dem „Tausendsassa“ zu feiern, ... «NÖN Online, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tausendsassa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tausendsassa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z