Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tausendguldenkraut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAUSENDGULDENKRAUT

eigentlich spätmittelhochdeutsche fälschliche Lehnübersetzung des lateinischen Pflanzennamens centaurium , der als aus lateinisch centum = hundert und aurum = Gold zusammengesetzt verstanden wurde.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAUSENDGULDENKRAUT EN ALLEMAND

Tausendguldenkraut  [Tausendgụldenkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAUSENDGULDENKRAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tausendguldenkraut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAUSENDGULDENKRAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tausendguldenkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tausendguldenkraut

centaurée

Tausendgüldenkraut

L'herbe des Mille Gulden est une plante de plantation dans la famille des Enziangewächse. Rarement on appelle, entre autres, cent mille herbes gulden, Bitterkraut, Feverkraut, Godgadenkraut, Laurinkraut ou Sanctorinkraut. Les 50 premières espèces ont été divisées en quatre genres, et le genre Centaurium ne contient actuellement qu'une vingtaine d'espèces, principalement dans la Méditerranée. Das Tausendgüldenkraut ist eine Pflanzengattung in der Familie der Enziangewächse. Seltener wird es unter anderem Hundert- und Tausendguldenkraut, Bitterkraut, Fieberkraut, Gottesgnadenkraut, Laurinkraut oder Sanktorinkraut genannt. Die früher 50 Arten wurden in vier Gattungen aufgeteilt und so enthält die Gattung Centaurium heute nur noch etwa 20 Arten, die hauptsächlich im Mittelmeerraum vorkommen.

définition de Tausendguldenkraut dans le dictionnaire allemand

Une plante à tige quadrangulaire, de petites feuilles oblongues disposées en rosette et de petites fleurs rouge vif dans un corymbe. Pflanze mit vierkantigem Stängel, kleinen, länglichen, in einer Rosette angeordneten Blättern und in einer Doldenrispe stehenden, kleinen, hellroten Blüten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tausendguldenkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAUSENDGULDENKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Schleierkraut
Schle̲i̲erkraut
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAUSENDGULDENKRAUT

Tausend
Tausendblatt
tausendein
Tausender
tausenderlei
Tausenderstelle
tausendfach
Tausendfaches
tausendfältig
Tausendfüßer
Tausendfüßler
Tausendgüldenkraut
Tausendjahrfeier
tausendjährig
tausendköpfig
Tausendkünstler
Tausendkünstlerin
tausendmal
tausendmalig
Tausendmarkschein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAUSENDGULDENKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Synonymes et antonymes de Tausendguldenkraut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUSENDGULDENKRAUT»

Tausendguldenkraut wörterbuch tausendgüldenkraut kaufen tausendguldenkraut wirkung Tausendgüldenkraut eine Pflanzengattung Familie Enziangewächse Seltener wird unter anderem Hundert Bitterkraut Fieberkraut Gottesgnadenkraut Laurinkraut oder Sanktorinkraut genannt früher Arten wurden vier Gattungen heilkräuter seiten englischer Name Centaury volkstümliche Namen Aderntee Agrinken Allerweltsheil Apothekerblum Aurin Echtes Erdgalle Fieberkraut naturheilkraut Schon immer haben Magen Leberleidende gesammelt damit diese Organe gestärkt geheilt kleine Tasse täglich heilpflanzenlexikon gesund Bauchwehkraut Bitterkraut Centorelle Erdgallenkraut centaurium erythraea heilfastenkur Chironskraut Gottesgnadenkraut Laurinkraut Magenkraut Piferkraut Rötling Sanktorinkraut Hildegard bingen schön anzusehendes Gewächs Durch seinen schwachen arteigenen Geruch sehr stark bitteren Geschmack nennt heilpflanzenkatalog März traditionellen Heilkunde Verwendung Bezugsquellen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache herba centaurii kottas APOTHEKEN STANDORTE KONTAKT IMPRESSUM Herba Centaurii Tausentguldenkraut centauri heilpflanzenwissen Medizinische Anwendung kommt alleine Kombination anderen Heilpflanzen Bitterstoffe auch Anteile gall pharma gmbh hohes Enziangewächs

Traducteur en ligne avec la traduction de Tausendguldenkraut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAUSENDGULDENKRAUT

Découvrez la traduction de Tausendguldenkraut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tausendguldenkraut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tausendguldenkraut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

矢车菊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

centaura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Centaury
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

centaury
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Centaury
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Centaury
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centaury
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Centaury
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

centaurée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Centaury
190 millions de locuteurs

allemand

Tausendguldenkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Centaury
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Centaury
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Centaury
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Centaury
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Centaury
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

centaury
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kantaron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

centaurea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

centaury
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Centaury
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dioc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Centaury
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

centaury
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Centaury
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

centaury
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tausendguldenkraut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAUSENDGULDENKRAUT»

Le terme «Tausendguldenkraut» est communément utilisé et occupe la place 72.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tausendguldenkraut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tausendguldenkraut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tausendguldenkraut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAUSENDGULDENKRAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tausendguldenkraut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tausendguldenkraut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tausendguldenkraut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUSENDGULDENKRAUT»

Découvrez l'usage de Tausendguldenkraut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tausendguldenkraut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Herba Tausendguldenkraut mit Blüten Centaurii Extractum Tausendguldenkraut Extrakt centaurium hundert Gulden Wert centum =100 ,aurum =Gold Übersetzung Centaurium Tausendguldenkraut Pflanzenart Centaurium Erythraea ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
2
Allgemeines deutsches Lieder-Lexikon, oder Vollständige ...
Gedanken zahlen keine Mauth, drum sei's euch offenbart: probat ist Tausendguldenkraut in Uebeln jeder Art. Manch' Mädchen war' schon längstens Braut, hätt' sie nur Tausendguldenkraut. Hat Einem man was anvertraut, und er nicht ...
Wilhelm Bernhardi, 1847
3
Die Liederhandschriften der Schwestern Clessin
Gedanken zahlen keine Maut, d'rum sei's auch offenbart, probat ist Tausendguldenkraut in Übeln jeder Art. Manch Mädchen wär' schon längstens Braut, /: hätt' sie nur Tausendguldenkraut :/ . Hat einem was man anvertraut, und er nicht ...
Erich Schneider, 1997
4
Der Freund des Gesanges: Sammlung gefälliger Lieder und ...
Das Tausendguldenkraut. Mel. Was frag ich viel nach Geld und Gut, zc. ( Äedanken zahlen keine Mauth, D'rum sei's auch offenbart, Probat ist Tausendguldenkraut In Uebeln aller Art; ' Manch' Mädchen wär' schon längstens Braut Hätt' sie nur ...
G. H. Schröter, 1833
5
Geschichte und Volkskunde der deutschen Heilpflanzen
Ebenso glauben die Ungarn, daß das vor dem johannestag gesammelte Tausendguldenkraut vor der Tollwut sdiüge". In der Lüneburger Heide aß der von einem tollen Hund Gebissene von der nodi in jüngster Zeit weithin versdiidcten ...
Heinrich Marzell, 1938
6
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
Darmverstopfung: Berberitze, Brennessel, Enzian, Fenchel, Hafer, Hauhechel, Holunder, Gänseblümchen, Isländisch Moos, Knoblauch, Olive, Rharbarber, Rizinus, Schlehe, Sennes, Tausendguldenkraut, Thymian, Wacholder, Weizen, ...
KH Heino Hanisch, 2013
7
Populäre Pflanzenkunde und Hausapotheke
Gemein oder klein Tausendguldenkraut (Siehe Abbil- dung 69). Das gemeine oder kleine Tausendguldenkraut wächst dem St. Iohanniskraut gleich : sein Stengel ist span» nen hoch, bisweilen höher, eckicht und mit vielen Nebenzinken , auf ...
Christian Birkmeyer, 1868
8
Das schwarze Gespenst
Das Tausendguldenkraut. Gedanken zahlen keine Mauth, D'rum sev's auch offenbart, Probat ist Tausendguldenkraut In Uebeln aller Art; Manch' Mädchen mär' schon längstens Braut, Hält' sie nur Tausendguldenkraut. Hat Einem man was ...
9
Schonkost für Magen und Darm: So bauen Sie die Ernährung ...
Bei Appetitlosigkeit und generellem Mangel an Verdauungssäften > Für 1 Person gelingt leicht €)6-1o Std. Ziehzeit 1 TL Tausendguldenkraut-1A l Wasser - Das Tausendguldenkraut mit kaltem Wasser ansetzen. - Den Aufguss 6—10 Stunden  ...
Astrid Laimighofer, 2014
10
Codex medicamentarius Germanorum, oder Versuch einer ...
Das frische und trockne Kraut des Bitterklees, sowie das daraus bereitete Extract kanu ganz so, wie bei dem Tausendguldenkraut gesagt worden ist, benutzt werden. Das Mellago, welches lediglich die Hannoverische Pharmakopoe anführt, ...
Johann Heinrich Dierbach, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAUSENDGULDENKRAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tausendguldenkraut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Kräutern gegen das Unheil
... Marienhaar, Herrgottshaar) (7), Tausendguldenkraut (7), Raute (Totenkräutchen) (6), Malve (4), Dorsten (Muttergottesbettstroh, Wohlgemut) (4), Kümmel (4), ... «Trierischer Volksfreund, août 16»
2
Jedem sein Kräuterbüschel
... Lungenkraut, Altvater, Johanniskraut, Schafgarbe, Pfefferminze, Malve, Ringelblume, Wermut, Wegwarte, Tausendguldenkraut und viele andere verwendet. «Onetz.de, août 16»
3
"Bella Italia" und "Donau in Flammen": Sommerabende auf dem ...
Das Feuerwerk um 22 Uhr, zu dem Märchenerzähler Helmut Wittmann die Sage "Vom Ritter Tausendguldenkraut" zum Besten geben wird, kann nicht nur vom ... «nachrichten.at, août 16»
4
Was Löwenzahn, Rucola und Salbei besonders gesund macht
Für Tees eigenen sich Brennnessel, Löwenzahn oder Birkenblätter, Salbei, Thymian und Tausendguldenkraut. „Wer Bitteres nicht mag, kann sich vorsichtig an ... «nachrichten.at, avril 16»
5
Mariä Himmelfahrt Kräuterweihe am „Großen Frauentag“
Dazu gehören vor allem Tausendguldenkraut, Wermut, Baldrian, Schafgarbe, Pfefferminze, Kamille, Holder und auch Gewürzpflanzen. In die Mitte wird eine ... «Augsburger Allgemeine, août 14»
6
Die 30 Tage der Kräuter
Ist auch Bärenklau dabei, schützt das Kräuterbüschel gegen Blitzgefahr, Johanniskraut wehrt böse Geister ab, und Tausendguldenkraut leistet wertvollen ... «nachrichten.at, juil 14»
7
Duften statt stinken
Wer die Leber unterstützen möchte, kann zum Beispiel Schafgarbe oder Tausendguldenkraut nehmen. Ingwer hilft gegen schlechten Atem, wärmt aber auch ... «nachrichten.at, juin 14»
8
Wenn sich Glaube und Aberglaube vermischen
Traditionell gehören dazu vor allem Johanniskraut, Tausendguldenkraut, Wermut, Baldrian, Schafgarbe, Pfefferminze, Kamille, Holder und auch ... «Augsburger Allgemeine, août 13»
9
Pannonischer Bio-Absinthe ist in aller Munde
In seinem Absinthe sind zudem Fenchel und Tausendguldenkraut enthalten. Die anderen Zutaten will der Produzent nicht verraten. „Damit bleibt ja der Mythos ... «Kurier, avril 13»
10
Bei Mückenstichen hilft Breitwegerich-Matsch
Stoffe aus den Wurzeln des Enzian, des Kalmus oder aus der „Turbo-Bitterpflanze Tausendguldenkraut“ würden dem Magen helfen. In der (Garten-) Abteilung ... «Augsburger Allgemeine, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tausendguldenkraut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tausendguldenkraut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z