Signification de "tausendmal" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TAUSENDMAL EN ALLEMAND

tausendmal  [ta̲u̲sendmal]

QUE SIGNIFIE TAUSENDMAL EN ALLEMAND

définition de tausendmal dans le dictionnaire allemand

mille fois, très souvent, d'innombrables fois.

tausend Male sehr viel, sehr oft, unzählige Male.

SYNONYMES DE «TAUSENDMAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «tausendmal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de tausendmal

oft · vielmals · x-mal

TRADUCTION DE TAUSENDMAL

Découvrez la traduction de tausendmal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de tausendmal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tausendmal» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 千
• Traducteur Français - espagnol: mil
• Traducteur Français - anglais: thousand
• Traducteur Français - hindi: हज़ार
• Traducteur Français - arabe: ألف
• Traducteur Français - russe: тысяча
• Traducteur Français - portugais: mil
• Traducteur Français - bengali: হাজার
• Traducteur Français - français: mille
• Traducteur Français - malaisien: ribu
• allemand: tausendmal
• Traducteur Français - japonais: 千
• Traducteur Français - coréen: 천
• Traducteur Français - javanais: ewu
• Traducteur Français - vietnamien: một ngàn
• Traducteur Français - tamoul: ஆயிரம்
• Traducteur Français - marathi: हजार
• Traducteur Français - turc: bin
• Traducteur Français - italien: mille
• Traducteur Français - polonais: tysiąc
• Traducteur Français - ukrainien: тисяча
• Traducteur Français - roumain: mie
• Traducteur Français - grec: χίλια
• Traducteur Français - afrikaans: duisend
• Traducteur Français - suédois: tusen
• Traducteur Français - norvégien: tusen

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TAUSENDMAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot tausendmal.

1

Angelus Silesius

Wird Christus tausendmal zu Bethlehem geboren und nicht in dir, du bleibst noch ewiglich verloren.

2

Harald Martenstein

Moralisches Überlegenheitsgefühl ist als Haltung, im Alltag und in der Politik, tausendmal gefährlicher als das Bewusstsein, gelegentlich ein Tunichtgut zu sein.

3

Heribert Rau

Wohin haben nicht schon in der Ehe Eitelkeit, Gefallsucht und Leichtsinn geführt! Ist hier nicht - wie überhaupt in der Liebe - auch ein kleiner Fehltritt schon tausendmal zur furchtbaren Lawine geworden?

4

J. M. Barrie

Um der Wahrheit die Ehre zu geben: Ich spräche lieber tausendmal zu einem Mädchen als einmal zu tausend Mädchen.

5

John McEnroe

Ein Männerabend mit Glotze, Bier und Chips ist tausendmal besser als ein nobles Abendessen mit einer Frau, die ja doch immer nur Komplimente hören will.

6

Karl Henckell

Meine Freiheit Mögt ihr mich tausendmal mit Zwang Auf eine Wendung schrauben – Ich werde der Spirale Gang Mir selbst zu ziehn erlauben.

7

Kasimir von Polen

Ich will lieber tausendmal sterben als die Herzensreinheit preisgeben.

8

Lyman Beecher

Es ist nicht schwierig, zu sterben. Es ist schwieriger, tausendmal schwieriger, zu leben.

9

Otto Pfleiderer

Es hat sich tausendmal erwiesen, daß Erotik allein ein Verhältnis zwischen Mann und Frau nicht zu tragen vermag: dennoch probieren sie's immer wieder.

10

Paloma Picasso

Wenn Männer wüssten, was Frauen denken, wären sie tausendmal kühner.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUSENDMAL»

Découvrez l'usage de tausendmal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tausendmal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tausendmal umarme ich Dich ...: Aus dem Leben von Schillers ...

Aus dem Leben von Schillers Schwester Louise Rudolf Schwan. das Schlafzelt des Herzogs stand. Auf dem Rückzug von der wenig ruhmreichen Schlacht nördlich des Mains machte Herzog Carl Eugen im Januar 1760 wieder Station in  ...

Rudolf Schwan, 2013

Ich küsse Euch tausendmal: Die schönsten Liebesbriefe der ...

Die schönsten Liebesbriefe der Weltliteratur (Fischer Klassik PLUS) German Neundorfer. Ich küsse Euch taus endmal Die schönsten Liebesbriefe äi' der Weltliteratur '\ 8 m m < .a x 8 w Z U an m Ich küsse Euch tausendmal Die schönsten ...

German Neundorfer, 2013

Vermehrtes Gebet-Buch aus Arnds, Gerhards, Lassenii und ...

Denn ich kann mit nichts erreichen Deine huld und liebes»zeichen Tausend» tausendmal sei dir, Großer kö» nig, dank dasür. 2. HErr, entzünde meingemüthe, Daß ich deine wundermachr, Deine gnade, treu und güte Stets erhebe tag und ...

‎1850

Evangelisches Gesangbuch: Herausgegeben von Albert Knapp

Tausend-, tausendmal sey dir, Großer König, Dank dafür! 4. Ach ja, wenn ich überlege, Mit was Lieb' und Gütigkeit Du durch so viel Wunderwege Mich geführt die Lebenszeit: So weiß ich kein Ziel zu finden, Noch die Tiefen zu ergründen.

Albert Knapp, 1855

Deutsches gesangbuch

2. Herr! entzünde mein ge- müthe, Daß ich deine wundermacht, Deine gnade, treu und güte Froh erhebe tag und nacht; Denn von deinen gnadengüs- sen Leib und seele zeugen müssen. Tausend, tausendmal sei dir,GroßerKönig,dankdafür!

Evangelical Lutheran Ministerium of Pennsylvania and the Adjacent States, 1866

Gesangbuch für die Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern

dengüssen Leib und Seele zeugen müssen. Tausend, tausendmal sey dir, großer König, Dank dafür! 3. Denk ich nur der Sündenstraßen, drauf ich häufte Schuld mit Schuld ; so möcht ich vor Scham erblassen vor der Langmuth und Geduld, ...

‎1854

Evangelische Liederfreude: Auswahl geistlicher Lieder von d. ...

Womit soll ich dich wohl loben, Mächtiger Herr Zebaoth? Sende mir dazu von oben Deines Geistes Kraft, mein Gott! Denn ich kann mit nichts erreichen Deine Gnad und Liebeszeichc». Tausend, tausendmal sei dir. Großer König, Dank dafür!

Ferdinand Bäßler, 1853

Christliches Gesangbuch für evangelische Gemeinden

reichen Deine Gnad und Lie- beszeichen. Tausend, tausendmal sei dir, Großer König, Dank dafür! 2. Herr, entzünde mein Ge- müthe, Daß ich deine Wundermacht, Deine Gnade, Treu und Güte Stets erhebe Tag und Nacht; Denn von deinen ...

‎1858

Christliches Gesangbuch für die evangelisch-lutherischen ...

Wie du setzest jedem Dinge Zeit, Zahl, Maß, Gewicht und Ziel, Damit keinem zu geringe Möcht geschehen, noch zu viel: So Hab ich auf tausend Weisen Deine Weisheit auch zu preisen. Tausend, tausendmal sei dir, Großer König, Dank dafür!

‎1863

Evangelischer Liederschatz für Kirche, Schule und Haus: Eine ...

Tausend, tausendmal sey dir, Großer König, Dank dafür! 2. Herr, entzünde mein Geniüthc, Daß ich deine Wundernacht, Deine Gnade, Treu' und Güte Froh erhebe Tag und Nacht, Davon deinen Gnadcngüssen Leib und Seele zeugen müssen ...

Albert Knapp, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAUSENDMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tausendmal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Premiere "Tausendmal berührt": Im JT treffen sich Punk und Chanson

Die abwechslungsreiche Musikrevue „Tausendmal berührt" feiert den Deutschrock - und wurde am Ende selbst euphorisch gefeiert. Göttingen. Hier wartet die ... «HNA.de, janv 17»

Dritte Musikshow des Jungen Theater Göttingen: „tausendmal ...

Nach „Forever 27 Club“ und „Money, Money, Money – Auf den Trümmern das Paradies“, lautet der Titel in dieser Runde „tausendmal berührt!“. Rebecca Claude ... «StadtRadio Göttingen, janv 17»

Eon Aktie // Tausendmal ist nix passiert und nun die Wende?

Tausendmal erwartet … tausendmal ist nix passiert … so konnte man lange (leidenden) vor sich hinsummen [zur Melodie des Klaus-Lage-Klassikers] als ... «Plusvisionen, janv 17»

Wird Christus tausend mal geboren

Wird Christus tausendmal zu Bethlehem geboren, und nicht in dir-du bist noch ewiglich verloren. Den Zuhörern gelang es kaum zu unterscheiden, welches ... «regionews.at, déc 16»

Andrea Berg: So ist ihr Hit „Du hast mich tausendmal belogen ...

Jahrelang war „Du hast mich tausendmal belogen” die meistverkaufte Schlager-Single in Deutschland und machte die Sängerin zum absoluten Megastar. «Promipool, nov 16»

Zinnbauers greifen nach Gold

Pop-Song aus Amberg wird tausendmal auf Youtube geklickt. Zinnbauers greifen nach Gold. Die beiden Amberger Philipp und Jana Zinnbauer starten gerade ... «Onetz.de, oct 16»

Tausendmal schneller: Terahertzstrahlung soll Computer ...

Terahertzstrahlung bietet eine ganze Reihe an praktischen Anwendungsmöglichkeiten. An vielen Flughäfen stehen beispielsweise entsprechende Scanner, mit ... «Trends der Zukunft, oct 16»

Promi Big Brother 2016: Prinz Marcus von Anhalt packt aus: Darum ...

Puff-Prinz packt aus: Darum ist mir Jessica tausendmal lieber als Cathy ... Im Gegenteil: „Jessica ist mir tausendmal lieber als eine Lugner, die sagt, dass sie ... «Express.de, sept 16»

Serienvergewaltiger Sharper: Ex-NFL-Star muss 18 Jahre hinter Gitter

"Ich möchte mich bei den Opfern tausendmal entschuldigen", sagte Sharper vor der Urteilsverkündung. Er habe "abscheuliche Entscheidungen" getroffen. «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»

Manuel Jorge Marmelo: "Eine tausendmal wiederholte Lüge" - Ein ...

Der namenlose Protagonist in Manuel Jorge Marmelos Roman "Eine tausendmal wiederholte Lüge" bastelt sich einfach eins aus kopierten Texten - eine Lüge, ... «Deutschlandfunk, juin 16»