Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Draufgänger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DRAUFGÄNGER

veraltet Gänger = Gehender.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DRAUFGÄNGER EN ALLEMAND

Draufgänger  Dra̲u̲fgänger [ˈdra͜ufɡɛŋɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAUFGÄNGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Draufgänger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRAUFGÄNGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Draufgänger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Draufgänger dans le dictionnaire allemand

une personne audacieuse qui, sans hésiter et sans prêter attention aux dangers, s'efforce de réaliser son but et cherche quelque chose avec excitation Exemple: un vrai casse-cou droit. verwegener Mensch, der, ohne zu zögern und auf Gefahren zu achten, sein Ziel zu verwirklichen trachtet, sich mit Elan für etwas einsetztBeispielein richtiger, rechter Draufgänger.

Cliquez pour voir la définition originale de «Draufgänger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DRAUFGÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DRAUFGÄNGER

Drapur
Drasch
Drastik
Drastikum
drastisch
Drau
dräuen
drauf
drauf sein
draufbringen
draufbrummen
Draufgabe
Draufgängerin
draufgängerisch
Draufgängertum
draufgeben
draufgehen
Draufgeld

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DRAUFGÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Durchhänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Synonymes et antonymes de Draufgänger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRAUFGÄNGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Draufgänger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Draufgänger

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRAUFGÄNGER»

Draufgänger Feger Haudegen Heißsporn Held Heldin Kämpfer Kämpferin Kampfhahn Malefizkerl Stürmer Teufelskerl draufgänger sprüche wiki bedeutung hochzeit Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary geht also ohne Zögern drauflos Angestrebte erreichen deiner Stelle hätte einen Landofrank nicht woxikon druafgänger draufgängeer draaufgänger drauufgänger drraufgängerr ddraufgänger drauffgänger draufggängger draufgännger draufgämger schauen Video jederzeit sehen Demand Portal ermöglicht rund Zugriff Januar zeigt acht neue Folgen Serie Beamten Carl Berger Markus Maiwald guggis Seite Guggis nahmen

Traducteur en ligne avec la traduction de Draufgänger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRAUFGÄNGER

Découvrez la traduction de Draufgänger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Draufgänger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Draufgänger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胆大妄为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temerario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

daredevil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साहसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смельчак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

temerário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডানপিটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casse-cou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberani
190 millions de locuteurs

allemand

Draufgänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

命知らず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물불을 가리지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daredevil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liều mạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஞ்சா நெஞ்சர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाजील धीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözüpek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temerario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmiałek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сміливець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temerar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλαβός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dapperste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våghals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

daredevil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Draufgänger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAUFGÄNGER»

Le terme «Draufgänger» est assez utilisé et occupe la place 48.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Draufgänger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Draufgänger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Draufgänger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRAUFGÄNGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Draufgänger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Draufgänger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Draufgänger en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DRAUFGÄNGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Draufgänger.
1
Alexander Moszkowski
Wir schaffen in unserer Muttersprache Neuworte, soviel uns gutdünkt, die Vorsichtigen in bescheidener, die Wagemutigen in verstärkter Anzahl. Etliche Draufgänger haben sich in diese Beschäftigung geradezu berufsmäßig eingelebt: sie fabrizieren Worte, wie man einen Bedarfsartikel herstellt, auf Zeit, nach Dutzenden, verwenden sie im Eigenbetrieb und warten auf andere, die sie ihnen abnehmen, was sich allerdings nicht sehr häufig ereignet.
2
Walter Ludin
Warnung: Hier ist schon mancher Draufgänger zum Draufgeher geworden.
3
Sprichwort
Ein eigensinniger Draufgänger: er ist nicht ohne Wunden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRAUFGÄNGER»

Découvrez l'usage de Draufgänger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Draufgänger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ajax von Kopf bis Fuß
Es wird Zeit, Draufgänger noch attraktiver für die Pizzabestellung zu machen. Öffnen Sie den Ordner kapitelOS/ der Buch-Beispiele; dort finden Sie die neueste Version der Draufgänger-Anwendung - komplett mit HTML, CSS und PHP.
Brett McLaughlin, 2006
2
Fred der Frosch
Fred. der. Draufgänger. Fred, der Frosch, sitzt an seinem Teich und schaut verträumt in den Himmel. Er sagt zu sich selbst: „Wie schön habe ich es hier. So ruhig und friedlich ist alles um mich herum. Die Fliegen fliegen ganz von allein in mein ...
Linde Selle, 2011
3
Das Erziehungs-ABC: von Angst bis Zorn
Er klettert auf wackelnde Geländer, schaukelt im Stehen, ohne sich festzuhalten, saust mit dem Fahrrad steile Abhänge hinunter: Oliver (fünf Jahre) ist ein Draufgänger, der weder Gefahr noch Angst kennt. Beulen und aufgeschürfte Knie ...
Petra Stamer-Brandt, Monika Murphy-Witt, 2011
4
Schleyer: eine deutsche Geschichte
Da den Kommandos bei der großen Anzahl der Ermordeten lediglich 110 Gewehre in die Hände fielen, kann man davon ausgehen, dass es sich bei der Mehrzahl der Opfer um Zivilisten handelte. Das Unternehmen «Draufgänger II» war eine ...
Lutz Hachmeister, 2004
5
Steck die Nase in den Wind: Abenteuer Erwachsenwerden
Jeffrey,. der. Draufgänger. Jeffrey isteinkleines Stinktier, er ist furchtlosundklettert auf jeden BaumimHof. Die Kinder, die nicht mit ihm klettern, die findet Jeffrey doof. Nun ja,man könnte ja sagen, klettern istnicht gefährlich, aber malehrlich, ...
Candy Bleck, 2013
6
Die Wahrnehmung und Inszenierung der M„nnlichkeit in der ...
Dagegen wird Bamey Stinson als das Gegenteil eines „Beziehungstyps“ wahrgenommen und eher als „Erfolgstyp“ und „Draufgänger“ gesehen. Dies sind die Unterschiede, die der Zuschauer und die Zuschauerin zwischen den männlichen ...
Daniel H„gele, 2013
7
Scheinland
„Habe zie requiriert. Punkt.“ „Alter Draufgänger!“ kontert Nemesis prompt und klopft ihm dazu kräftig auf die breite Schulter. Der Knopfzu-Oberst strahlt. Seine kleine Welt ist wieder in Ordnung. „Draufgänger“ hat noch nie jemand zu ihm gesagt, ...
Alex Gfeller, 2014
8
Nicht dass ich wüsste: Lieder und Texte, 1992-1995
Draufgänger. Kundendienst Mein Fernsehschirm hat Löcher die Welt regnet durch und die ist gar nicht in Farbe aus meiner Steuererklärung werd ich nicht schlau die Behörde teilt mir mit ich sei anders veranlagt als meine Frau Kundendienst ...
Heinz Rudolf Kunze, 1995
9
Traumfrauen-de
Der. bayrische. Draufgänger. Das war doch Bernie, ein blonder blauäugiger bayrischer Naturbursche, der in Brasilien seine Adriana kennen und lieben gelernt hatte, ganz anders gestrickt. Nun sollte er uns am Flughafen in Recife abholen, ...
Manfred Orlick, 2007
10
Heinz Rudolf Kunze. Meine eigenen Wege: Die Biographie
Musik Express Sound hat im Dezemberheft damit vielen einen besonderen Leseleckerbissen bereitet, denn: Idol Neil Young zerbeißt Kunzes >> Draufgänger«. Karl-Günter Rammoser berichtet im Exklusivinterview in seinem Hamburger Büro ...
karl-heinz barthelmes, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAUFGÄNGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Draufgänger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der japanische Draufgänger
Um 31,4 Milliarden Dollar kaufte der japanische Mobilfunkbetreiber Softbank den Chiphersteller ARM. Hinter dem Deal steckt Masayoshi Son, ein für Japan ... «DiePresse.com, août 16»
2
"Ich war ein Draufgänger - und bin es heute noch"
Die Fussball-EM war das letzte Turnier für Peter Stadelmann als Delegierter der Schweizer Nationalmannschaft. Im Interview zieht der Flawiler Bilanz, ... «St. Galler Tagblatt, juil 16»
3
Julian Draxler - Draufgänger mit Zauberfüßen
Zweikämpfe, Dribblings, eins gegen eins: Der Wolfsburger zeigt endlich, warum ihn der Bundestrainer für den Spieler mit den größten Begabungen hält. «Süddeutsche.de, juin 16»
4
Die Draufgänger entern das Internet!
Die Draufgänger machen ihrem Namen wieder einmal alle Ehre. Mit der Parodie von "Die Hektar hat" sorgen die Draufgänger für Aufsehen im Internet – in ... «Schlagerportal.com, juin 16»
5
"Die Draufgänger" starten mit "Die Hektar hat" durch
Das haben die südoststeirischen Musiker der Band "Die Draufgänger" zum Thema ihres witzigen Songs "Die Hektar hat" gemacht und damit einen YouTube-Hit ... «Heute.at, juin 16»
6
Draufgänger mit Zukunft
Irgendwie beruhigt die Frage. „Papa, wo fahren wir nächstes Wochenende noch mal hin?“ Für Lennox Lehmann ist im Moment noch nicht interessant, wo das ... «sz-online, juin 16»
7
Vom Draufgänger-Bär zum Angsthasen
Vom Draufgänger-Bär zum Angsthasen. Draufgängerisch ist Bär Rudolf vor zwei Wochen durch die Kärntner Berge getrottet und kam dabei Menschen ... «ORF.at, juin 16»
8
"Draufgänger" im Theater Schloss Maßbach
"Die beiden Draufgänger" lautet der deutsche Titel von "Come Blow your Horn", und dem Fränkischen Theater Schloss Maßbach kann man nur dazu gratulieren ... «inFranken.de, mai 16»
9
Voll schräg aufgefahren | Dieser Benz ist ein Draufgänger
13.05.2016 - 17:19 Uhr. Hoppla, wie schräg ist das denn? Ein Mercedes B-Klasse ist buchstäblich wie ein Draufgänger auf einen parkenden Mazda gefahren. «BILD, mai 16»
10
Die Draufgänger: eine Band und ihr Traktor
Die Draufgänger sind jung, wild, frei und voller kreativer Ideen. Knight Rider war die Kultserie in den 80er Jahren - ein Mann und sein sprechendes Auto K.I.T.T. ... «Schlagerportal.com, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Draufgänger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/draufganger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z