Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hussa" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUSSA EN ALLEMAND

hussa  [hụssa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUSSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hussa est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE HUSSA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hussa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hussa dans le dictionnaire allemand

Réputation pour la conduite z. Comme un cheval ou un chien, surtout lors de la chasse. Ruf zum Antreiben z. B. eines Pferdes oder eines Hundes, besonders bei der Jagd.

Cliquez pour voir la définition originale de «hussa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUSSA


Babirussa
Babirụssa
Barbarossa
Barbarọssa
Bassa
Bạssa
Caissa
Caịssa
Cassa
Cạssa [ˈkasa] 
Contessa
Contẹssa
Eivissa
Eivịssa
Fossa
Fọssa
Harissa
Harịssa 
Haussa
Ha̲u̲ssa, Ha̲u̲sa
Kassa
Kạssa 
Klarissa
Klarịssa
Libussa
Libụssa
Massa
Mạssa
Melissa
Melịssa
Missa
Mịssa
Odessa
Odẹssa
Saragossa
Saragọssa
Terra rossa
Tẹrra rọssa
Vanessa
Vanẹssa

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUSSA

huschelig
Huscheligkeit
huscheln
huschen
huschlig
Huschligkeit
Hüsing
Husky
Husle
hussasa
Husse
hussen
Husserl
Hussit
Hussitenkrieg
Hussitismus
hüst
hüsteln
husten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUSSA

Canossa
Carossa
Dogaressa
Glossa
Krankenkassa
Lyssa
Njassa
Omissa
Papirossa
Pseudolyssa
Rimessa
Tausendsassa
Visa
Viscontessa
heißassa
juchheirassa
juchheirassassa
netto cassa
per cassa
tschingderassassa

Synonymes et antonymes de hussa dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUSSA»

hussa heimtiernahrung fleischtopf horrido text ausruf basic kassarnig brocken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hussa HUSSA kennen Tieren Aktiv Konzept Für besseres Hundeleben Wissenswertes Tipps Haltung passau mobile Automobilhandel Fahrzeuge Über Regensburger Passau Deutschland Dict wörterbuch für dict hundefutter salvana gesunde nahrung alle pferde Vordringliche Aufgabe Entwicklung Produkte deshalb eine möglichst artgerechte Ernährung Ihres Hundes sichern universal lexikon deacademic hụs Interj Antreiben eines Pferdes Jagd schwäbisch dialekt

Traducteur en ligne avec la traduction de hussa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUSSA

Découvrez la traduction de hussa dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hussa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hussa» en allemand.

Traducteur Français - chinois

HUSSA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hussa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

HUSSA
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

HUSSA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع.صور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

HUSSA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hussa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুহুসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hussa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

HUSSA
190 millions de locuteurs

allemand

hussa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

HUSSA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

HUSSA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

HUSSA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

HUSSA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

HUSSA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

HUSSA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hussa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hussa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hussa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

HUSSA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hussa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

HUSSA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

HUSSA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hussa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hussa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hussa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUSSA»

Le terme «hussa» est assez utilisé et occupe la place 49.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hussa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hussa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hussa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUSSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hussa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hussa» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hussa en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUSSA»

Découvrez l'usage de hussa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hussa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hans Heiling (Die schönsten Opern der Welt)
Hetzhetz! Hussa! Hallo! Trara! Baubau! Hallo! Trara! Hallo! Baubau! Hussa! Hallo ! Trara! Baubau! Hussa! Hallo! Hussa! Baubaubaubaubaubaubau! Hallo! Trara! Baubaubaubaubau! CHOR. Baubau! Hussa! Hallo! Trara! Hussa! Hussa! Hussa!
Heinrich Marschner, 2012
2
Wilhelm Bornemann's Jagdgedichte: Aus den hinterlassenen ...
Hussa! Iäger habt Acht! Hörner blasen gute Iagd! Ober.Pikor. Hussa! Hussa! Hetzet sich fein! Bald in's Lichte, bald Dickicht ein Wechselt der Flücht'ge, mit listigem Wenden, Mochte die Meute gern wirren und blenden, Voll noch im Athmen, ...
Wilhelm Bornemann, Carl Bornemann, 1869
3
Das Göttertreffen
Er verstand nicht alles, aber er glaubte folgende Wortfetzen zu hören: „Hussa, hussa, wau, wau, wau, hussa, hussa, sticht die Sau. Wir sind Wotans Wildes Heer, jeder stirbt durch scharfen Speer, Hussa hussa ... ." Die Walküren winkten ihm ...
Hans Dietrich Reichert, 2003
4
Humoristische Jagdgedichte
Johann Wilhelm Jakob Bornemann. Lasset nun fahren! Mit hellem Geläute Streicht auf richtiger Fährte die Meute, Jagend vielhalsig! Hussa! Berg auf, Berg ab, Hurrah! Jäg erm eister. Hurrah! Hussa! Jäger habt Acht! Hörner blasen gute Jagd!
Johann Wilhelm Jakob Bornemann, 1855
5
Humoristische Jagdgedichte: Aus den hinterlassenen ...
Aus den hinterlassenen Handschriften des verstorbenen Dichters gesammelt u. Hg. von C. Bornemann Wilh Bornemann. Lasset nun fahren! Mit hellem Geläute Streicht auf richtiger Fährte die Meute, Jagend vielhalsig! Hussa! Berg auf, Berg ...
Wilh Bornemann, 1855
6
Hundert Gesänge der Unschuld, Tugend und Freude: mit ...
Hussa, hnssa, hussa 1 Schaut in ihr blaues Meer, Ihm klingt der Vögel Heer, Das freut den Jäger sehr. Das freut den Jäger sehr. V." 4. :¡:So freut er lange sich :|: In's Täschel thät er Jaden Zwei feiste Sonntagsbraten, Was will der Jäger mehr?
Wilhelm Wedemann, 1863
7
Schleswig-Holstein im Jahre 1850: ein Tagebuch
ein Tagebuch Jacob Venedey. Es ist ein Wurm, ein tausendkopsig Thier. Das eitel Gift und Unheil brüht, Und überall im deutschen Iagdrevier Verheerung und Verwesung sprüht. Auf — Auf zur Iagd ! Hussa! Die schwarz und weißen, Die ...
Jacob Venedey, 1851
8
Novellen
Ein Stoß in seinen Rachen Wird ihm den Garaus machen, hussa! Hussa! Halloh! Halloh! Der Jägersmann ist immer froh. Getroffen ist die Bestie gut, Nun flink den Spieß gewendet! Bald wälzt er sich in seinem Blut, Schäumt wüthend und ...
Ludwig Storch, 1834
9
Martin Chuzzlewit
Und, hussa, weiter ging's unter den dunkelnden Schatten dahin,die die Umrisse der Bäume verschlangen, unddurch Licht und Düster vorüber amDorfanger, wonoch die Cricketspielerweilten und das frischeGras seinen Duftin dieNacht ...
Charles Dickens, 2014
10
Martin Chuzzlewit (Erweiterte Ausgabe)
Und, hussa, weiter ging's unter den dunkelnden Schatten dahin, die die Umrisse der Bäume verschlangen, und durch Licht und Düster vorüber am Dorfanger, wo noch die Cricketspieler weilten und das frische Gras seinen Duft in die Nacht ...
Charles Dickens, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUSSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hussa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carol P. Hussa
She met the love of her life, Edwin F. (Ted) Hussa Jr., on MacMahan Island, Maine, where their families had summer homes. They married on May 31, 1943, ... «Boothbay Register, sept 16»
2
Tähtipelaaja: Petra Hussa, Viinijärven Urheilijat
Vinkun Petra Hussa pelaa laajaa tonttia kolmospolttajana. 20-vuotias Oulaisten Huiman kasvatti on tänä kesänä kantanut numeroa yksi hihassaan, mikä on ... «Pesäpalloliitto, juil 16»
3
Wilkes-Barre parks, YMCA to offer free lunches for kids
WILKES-BARRE — Last summer, Carol Hussa remembers, a 13-year-old girl walked a mile or so to the YMCA from Sherman Hills just about every day, and two ... «Wilkes Barre Times-Leader, juin 16»
4
My selfishness brought pain, says mother of girl born with blood ...
Now four years old, Hussa requires blood transfusions every three weeks and medication five times a week, which is administered by a needle kept for 12 hours ... «The National, mars 16»
5
Israeli air strike kills two children in Gaza
Yasin Abu Hussa, 10, died in a raid targeting a base of the Hamas movement's military wing in Beit Lahiya, in the north of the Gaza Strip, Qudra said, one of four ... «Middle East Eye, mars 16»
6
„Deponia Doomsday“ setzt unerwartet gut fort, was nie hätte ...
Hussa, was wäre wohl, wenn.“ „Deponia Doomsday“ ist bereits erschienen und kostet Steam 29,99 Euro für Mac, PC und Linux. Bis Ende März gibt es das Spiel ... «WIRED, mars 16»
7
Oper - SS-Leute in Strapsen und ein Weihnachtsmann
"Lasst lustig die Hörner erschallen" und "Hussa, hussa, dem Bräut'gam, der Braut". Die Staatsoper Hannover verfügt über einen mächtigen Chor, und dennoch ... «Süddeutsche.de, déc 15»
8
Wo angeblich der Wald die Hauptrolle spielt
Natürlich will der Altöttinger Bach-Chor niemanden mit veilchenblauer Seide würgen oder seinen Freunden das Dessert mit "Hussa!" oder "Uhui!" verhageln. «Oberbayerisches Volksblatt, oct 15»
9
17-vuotias yllättäjä voitti Kuopion maratonilla
Edes kymmenettuhannet kilometrit eivät välttämättä riitä saavutukseen. Lauantaina Kuopiossa Haapaveden Urheilijoita Samuli Hussa näytti, että lahjakuudella ... «Savon Sanomat, sept 15»
10
Computerspiel: Ein saudischer Prinz bringt Frauen zum Rasen
Unter ihnen sind die Frauenrechtlerin Bandar, Leila aus der gestürzten Elite des Landes und die homosexuelle Hussa. Sie alle brausen auf aufgemotzten ... «DIE WELT, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hussa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hussa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z