Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Himmelhund" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIMMELHUND EN ALLEMAND

Himmelhund  [Hịmmelhund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIMMELHUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Himmelhund est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIMMELHUND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Himmelhund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Himmelhund dans le dictionnaire allemand

homme déraisonnable, coquin, ce misérable chien céleste! le chien du ciel l'a fait. gewissenloser Mensch, SchuftBeispieledieser elende Himmelhund! der Himmelhund hat es doch geschafft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Himmelhund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIMMELHUND


Begleithund
Begle̲i̲thund
Dachshund
Dạchshund [ˈdakshʊnt]
Haushund
Ha̲u̲shund [ˈha͜ushʊnt]
Hütehund
Hü̲tehund [ˈhyːtəhʊnt]
Jagdhund
Ja̲gdhund [ˈjaːkthʊnt]
Kampfhund
Kạmpfhund [ˈkamp͜fhʊnt]
Polizeihund
Polize̲i̲hund [poliˈt͜sa͜ihʊnt]
Rassehund
Rạssehund [ˈrasəhʊnt]
Schutzhund
Schụtzhund [ˈʃʊt͜shʊnt]
Schweinehund
Schwe̲i̲nehund, Schwe̲i̲nhund Bei der Schreibung »Schweinhund«: [ˈʃva͜inhʊnt]
Schäferhund
Schä̲ferhund 
Seehund
Se̲e̲hund [ˈzeːhʊnt]
Sennenhund
Sẹnnenhund
Vorstehhund
Vo̲rstehhund
Wachhund
Wạchhund [ˈvaxhʊnt]
Wachtelhund
Wạchtelhund
Windhund
Wịndhund
Wolfshund
Wọlfshund [ˈvɔlfshʊnt]
Zollhund
Zọllhund
schund
schund

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIMMELHUND

Himmelbett
himmelblau
Himmeldonnerwetter
Himmelfahrt
Himmelfahrtskommando
Himmelfahrtsnase
Himmelfahrtstag
Himmelherrgott
Himmelherrgottsakra
himmelhoch
himmeln
Himmelreich
Himmelsachse
Himmelsäquator
Himmelsbahn
Himmelsblau
Himmelsbläue
Himmelsbogen
Himmelsbote
Himmelsbraut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIMMELHUND

Blindenführhund
Blindenhund
Bluthund
Diensthund
Flughund
Gebrauchshund
Herdenschutzhund
Hirtenhund
Hofhund
Höllenhund
Kettenhund
Labradorhund
Marderhund
Präriehund
Sauhund
Schlittenhund
Schoßhund
Spürhund
Suchhund
Wildhund

Synonymes et antonymes de Himmelhund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIMMELHUND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Himmelhund» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Himmelhund

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIMMELHUND»

Himmelhund Schuft Teufelskerl wörterbuch himmelhund Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Woher kommt begriff sprache linguistik Febr Ausdruck tatsächlich Mytologie zwar Japanischen tiāngoǔ wurde für Sonnen universal lexikon deacademic Hịm hund 〈m kühner wagemutiger Kerl Teufelskerl gewissenloser rücksichtsloser Gauner wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen

Traducteur en ligne avec la traduction de Himmelhund à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIMMELHUND

Découvrez la traduction de Himmelhund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Himmelhund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Himmelhund» en allemand.

Traducteur Français - chinois

云狗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perro nube
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cloud dog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बादल कुत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلب سحابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Облако собаки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cão nuvem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লাউড কুকুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chien cloud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anjing awan
190 millions de locuteurs

allemand

Himmelhund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラウド犬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클라우드 개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asu Cloud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám mây chó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளவுட் நாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेघ कुत्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bulut köpek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cane nuvola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chmura pies
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хмара собаки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cloud câine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cloud σκύλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wolk hond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cloud hund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cloud hund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Himmelhund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIMMELHUND»

Le terme «Himmelhund» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Himmelhund» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Himmelhund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Himmelhund».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIMMELHUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Himmelhund» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Himmelhund» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Himmelhund en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIMMELHUND»

Découvrez l'usage de Himmelhund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Himmelhund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Achtzehn Stufen
Es ist nicht der Himmelhund, der sich alles erlauben kann, weil man ihn so liebt und weil er so charmant ist und seine Verletzungen einen nicht niedermachen. So einer ist der nicht. Ein Himmelhund ist weltgewandt und klug. Das Wort ...
Romy Ulrich, 2013
2
Der Leuchtturm Thorde (Erweiterte Ausgabe)
Er dachte wohl daran, daß ihn nun vorläufig kein Mensch mehr Himmelhund nennen würde. Er hätte es auch jedem anderen übel genommen, nur der Postmeister durfte sich das erlauben. >Komm her, Himmelhund, trink!< — >Auf Ihr Wohl ...
Robert Seitz, 2012
3
Jahrbuch einer Eintagsfliege
Der. Himmelhund. Vogelfrei durch die Lüfte zu gleiten ist Menschheitstraum seit frühesten Zeiten. Unbeirrt von irdischen Dingen, schwerelos mit federnden Schwingen als König der Lüfte mit Noblesse so bin ich geflogen – voll auf die Fre .
Gerd Walter, 2009
4
Frankfurter Theateralmanach der Vereinigten Stadttheater
Auf der Stelle soll er herkommen, der Himmelhund, nnd das Schandstück mitbringen! Eiligst verließ der Polizeidiener das Amtslokal, stürzte über den Markt und erreichte bald „die schwarze Taube", in deren oberen Räumen die Bretter, so die ...
Vereinigte Stadttheater (Frankfurt, Main), 1859
5
Schattenkrieger: Geld.Macht.Tod.
„DubeimMAD?“ Sieschrie ihre Enttäuschung vehement heraus. „Und dirhabe ichvertraut, du Himmelhund. Undjetzt wagst dues ...“ Abdul Rahim zuckte zusammen, als erden „Himmelhund“ vernahm. In seinen Augen eine schwere Beleidigung ...
EMILE CLAASSEN, 2013
6
Kinderkampfkunst-Geschichten
天狗芸術論), wörtlich Himmelhund Kunstfertigkeit Abhandlung] (S.58). Frankfurt/ M.: O.W. Barth. 55 Fuji-san (jap.富士山), der Berg Fuji, bei uns als Fujiyama bekannt; Tengu (jap.天狗), langnasiges Ungeheuer, wörtlich: Himmelhund. 56 Ryūjin ...
Peter Kuhn, Heero Miketta, 2013
7
Literarische Tradition heute: deutschsprachige ...
Nehm dir zehn Mann, lauft un zieht e Postekett, vom Waidrand bis zum Gemeindehaus. Zughetto und Petronellemichel gehn mit un melde, wenn ihr steht! Ihr wart ruhig ab, bis mir stürme! Die Losung heißt: Himmelhund! Achatschleifer.
Gerd Labroisse, Gerhard Peter Knapp, 1988
8
Nach der Sozialgeschichte: Konzepte für eine ...
Die >Himme1hunde< sind aber auch schon zu Mörikes Zeiten ziemlich ambivalente Wesen: Himmelhund ist bis heute ein Schimpfwort; ‚Himmela dient bis heute zur Bekräftigung und Verstärkung einer Wendung.22 Mörike leistet sich hier ...
Martin Huber, Gerhard Lauer, 2000
9
Phantasieerzählung Kleckswerk: Spottgeschichten vom ...
Das Himmelskartell Ein Himmel- und ein Höllenhund begrüßten sich vorm Höllenschlund; sie hatten beide grade frei. – Der Himmelhund begann sogleich zu jauchzen von dem Himmelreich und trautem Himmelseinerlei. Halleluja – Kürielei .
Klaus Mandl, Wolter v Egan-Krieger, 2011
10
Johannas Tochter
Himmelhund Als Wunder der Natur erscheint, dass Licht sich neigt, eh es vergeht , wenn Lüge mit Wahrheit sich vereint, ein loderndes Gespinst entsteht. Es trug sich zu, so wahr die Stunde, dass nachts der Himmelhund erschien, erfuhr die ...
Renate Marowsky, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIMMELHUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Himmelhund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meyer und Nießen in der Schauburg
Am Mittwoch präsentieren Clemens Meyer und Claudius Nießen live in der Schauburg ihre trashige Show zum neuen Buch „Zwei Himmelhunde: Irre Filme, die ... «Neustadt-Geflüster, sept 16»
2
Bud Spencer und Terence Hill bald bei "Madame Tussauds"?
"Die beiden sind Kult und es gäbe sicherlich viele Fans, die die beiden in einer Kulisse zum Beispiel aus einem Klassiker wie ‚Zwei Himmelhunde auf dem Weg ... «TV Movie, août 16»
3
Bud Spencer bei Olympia: In der Propellermaschine nach Melbourne
in Frage (“Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle”). Da spielen wir zwei Piloten – und durch diesen Film bin ich echter Pilot geworden. Wenn schon Remake ... «t-online.de, juil 16»
4
Was hatte Bud Spencer mit der Luftfahrt am Hut?
Mit der Fliegerei kam Bud Spencer bereits 1972 bei den Dreharbeiten zu dem Film „Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle“ in Kontakt. Für den Film, der in ... «Fluege.de News, juil 16»
5
Ostkurve: Oh, Bud, komm wieder!
Natürlich lebt er ewig, der Bomber, der Himmelhund, der vom Affen Gebissene, der Banana Joe, der bereits vor 89/90 das Land vereinte, im Osten wie im ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
6
Handzahmer Himmelhund
Bud Spencer ist tot. Der «Dampfhammer» des Schauspielers war legendär. Als Mensch schlug Carlo Pedersoli jedoch immer ruhigere Töne an. Von Rainer ... «Kath.Net, juin 16»
7
Filmsprüche
"Hat dir eigentlich schon mal einer mit einem Vorschlaghammer einen Scheitel gezogen?" (Zu Beginn einer Schlägerei in „Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur ... «DIE WELT, juin 16»
8
Diese Stars sind 2016 gestorben
Zum Beispiel: „Vier Fäuste für ein Halleluja“, „Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle“ und „Zwei Asse trumpfen auf“. Über Jahrzehnte feierte das ungleiche ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
9
Herta Müller - Vom Vorleben der Wörter und Bilder
Politische Klarsicht und Schärfe unstaatstragender Art ist bei Herta Müller immer im Spiel: Herta Müller und Himmelhunde beim Literaturm. «Frankfurter Rundschau, juin 16»
10
Aktionäre über Klage in den USA besorgt
„Wir hoffen aber, dass der Himmelhund Asbeck noch in der letzten Minute eine Einigung erzielt“, sagte Roland Klose von der Deutschen Schutzvereinigung für ... «General-Anzeiger, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Himmelhund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/himmelhund>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z