Téléchargez l'application
educalingo
taxieren

Signification de "taxieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAXIEREN

französisch taxer < lateinisch taxare = prüfend betasten, schätzen, Iterativbildung zu: tangere, ↑tangieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TAXIEREN EN ALLEMAND

taxi̲e̲ren 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAXIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
taxieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TAXIEREN EN ALLEMAND

définition de taxieren dans le dictionnaire allemand

estimer la valeur de quelque chose déterminer déterminer; estimer, considérer, considérer de manière critique, se juger les uns les autres. Apprécier l'utilisation familièrement.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TAXIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich taxiere
du taxierst
er/sie/es taxiert
wir taxieren
ihr taxiert
sie/Sie taxieren
Präteritum
ich taxierte
du taxiertest
er/sie/es taxierte
wir taxierten
ihr taxiertet
sie/Sie taxierten
Futur I
ich werde taxieren
du wirst taxieren
er/sie/es wird taxieren
wir werden taxieren
ihr werdet taxieren
sie/Sie werden taxieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe taxiert
du hast taxiert
er/sie/es hat taxiert
wir haben taxiert
ihr habt taxiert
sie/Sie haben taxiert
Plusquamperfekt
ich hatte taxiert
du hattest taxiert
er/sie/es hatte taxiert
wir hatten taxiert
ihr hattet taxiert
sie/Sie hatten taxiert
Futur II
ich werde taxiert haben
du wirst taxiert haben
er/sie/es wird taxiert haben
wir werden taxiert haben
ihr werdet taxiert haben
sie/Sie werden taxiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich taxiere
du taxierest
er/sie/es taxiere
wir taxieren
ihr taxieret
sie/Sie taxieren
Futur I
ich werde taxieren
du werdest taxieren
er/sie/es werde taxieren
wir werden taxieren
ihr werdet taxieren
sie/Sie werden taxieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe taxiert
du habest taxiert
er/sie/es habe taxiert
wir haben taxiert
ihr habet taxiert
sie/Sie haben taxiert
Futur II
ich werde taxiert haben
du werdest taxiert haben
er/sie/es werde taxiert haben
wir werden taxiert haben
ihr werdet taxiert haben
sie/Sie werden taxiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich taxierte
du taxiertest
er/sie/es taxierte
wir taxierten
ihr taxiertet
sie/Sie taxierten
Futur I
ich würde taxieren
du würdest taxieren
er/sie/es würde taxieren
wir würden taxieren
ihr würdet taxieren
sie/Sie würden taxieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte taxiert
du hättest taxiert
er/sie/es hätte taxiert
wir hätten taxiert
ihr hättet taxiert
sie/Sie hätten taxiert
Futur II
ich würde taxiert haben
du würdest taxiert haben
er/sie/es würde taxiert haben
wir würden taxiert haben
ihr würdet taxiert haben
sie/Sie würden taxiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
taxieren
Infinitiv Perfekt
taxiert haben
Partizip Präsens
taxierend
Partizip Perfekt
taxiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAXIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAXIEREN

taxativ · Taxator · Taxatorin · Taxcard · Taxe · Taxem · taxen · taxfrei · Taxgebühr · Taxi · Taxichauffeur · Taxichauffeurin · Taxidermie · Taxidermist · Taxidermistin · Taxie · taxierbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAXIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de taxieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAXIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «taxieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAXIEREN»

taxieren · abschätzen · befinden · begutachten · bemessen · berechnen · beurteilen · bewerten · einschätzen · erachten · ermitteln · evaluieren · herausbekommen · inspizieren · jurieren · kalkulieren · kritisieren · messen · mustern · rechnen · richten · überschlagen · urteilen · vorausberechnen · werten · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Taxieren · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „taxieren · Digitales · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · bedeutet · fremdwörter · freizeit · kann · jemand · sagen · heißt · schätzen · http · wiki · kommt · lateinischen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Wissen · taxen · Wert · jmdn · anschauen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de taxieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAXIEREN

Découvrez la traduction de taxieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de taxieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taxieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

估计
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estimación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

estimate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आकलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقدير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оценка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estimativa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হিসাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

estimation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anggaran
190 millions de locuteurs
de

allemand

taxieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

推計
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ước tính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंदाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tahmin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stima
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oszacowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оцінка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deviz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skatting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppskattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estimat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taxieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAXIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de taxieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taxieren».

Exemples d'utilisation du mot taxieren en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TAXIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot taxieren.
1
Peter Cerwenka
Es gibt Menschen, die ihr jeweiliges Gegenüber ausschließlich danach taxieren, wie es sich zu ihrer eigenen Inszenierung vermarkten läßt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAXIEREN»

Découvrez l'usage de taxieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taxieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Kontakt
TaxierenTaxieren" heißt „einschätzen" und „abschätzen". Es meint daher, daß das Taxierte als Schatz erkannt und als Wert in das Weltbild eingebracht wird. Der Wert des Abgeschätzten wird durch das Taxieren von dem abgetrennt, was ihn ...
Michael Depner, 2000
2
Der entdeckte Betrug unter denen alten und neuen doppelten ...
Mauritz Cuno. „k, -. »je?1-* _F' „*7 :MN/,NN W. - - WWWZWTW/ unter.
Mauritz Cuno, 1710
3
Checkliste Osteopathie Pferd
... Sprunggelenk in EXT (S.348) – Zehengelenke in EXT (S.327–334) • Koordinationsprobleme: – Zungenbein dorsokaudal (S.356) – Mandibula rostral ( S.351). 449 8.2 Gangstörungen/Lahmheiten. 8. 8.2.7 Schlechtes Taxieren vor dem Sprung.
Katja M.-L. Eser, 2011
4
Christliche Sitten-Lehr, Und Heylsame Anmuthungen Gezogen ...
allein niHr radlen und taxieren / sonder gar nicht mit für-, witzigen Augen beobachten. Grob/grob mus; ich gefehlt haben/ wcl! duronderdörmren ^ronso lallg/ so cr- schröcklich gelitten hast. Der ander Pul-st. j'Nd setzen si? M stiu Hanpf. /o.7n c.
Kaspar Mändl, 1715
5
Oekonomische encyklopädie
... die Morgenzahl dermaßen einlheilte, als dn ölige Ertrag nachgewiesen hülle ; woran« sich ergeben w«, de, daß , Morgen von der ersten Classe oft ebe» so hoch zu taxieren seyn würde, als z Morgen von de» zweyten oder drittenClasse.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1783
6
Neues grosses Kreuzworträtsel-Lexikon
... Vorteil 9 Bedeutung, Qualitaet // Wichtigkeit 14 Beschaffenheit ~ des Geldes 6 Valuta 8 Paritaet 9 Kaufkraft ~ oder Preis abschätzen 8 taxieren Wertabzug 7 Diskont Wertarbeit 17 Qualitaetsprodukt werten 8 taxieren 9 zensieren Wertermittler ...
‎2000
7
Schattenpuppen
Es ist nicht mehr triebhaft; es ist ein schlemmerhaftes Taxieren. . .« »Gewiß, sie taxieren dich,« sagt Kehmerdill, »aber ich weiß nicht, warum du dich beklagst. Wir beide haben doch so viel Triebhaftigkeit zu kosten bekommen, daß eine ...
Willy Seidel, 2011
8
Deutsche Schaubühne
Kiebthal. Geruhen Ewr. Excellenz selbst den Preiß zu bestimmen — ich kann es nicht, da es noch keine vollendeten Arbeiten sind , da mir «och sehr viel fehlt, um vollendete Arbeiten lie» Orn zu können. Graf, Ich soll ihre Werke taxieren 5 ...
9
Was Marken erfolgreich macht: Neuropsychologie in der ...
„Wir taxieren Menschen darauf, welche Belohnung wir von ihnen erwarten können“, sagt der deutsche Neurologe Knut Kampe, der zurzeit am University College in London forscht. Gleiches gilt für Marken. Wir taxieren Marken auf ihren  ...
Christian Scheier, Dirk Held, 2009
10
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: gnaben-grossprechen
>etw. abschätzen, taxieren; das Maß, den Wert, Zustand e. S. prüfen<; zu grad 2. Rot 314 (Augsb. 1571): Gradirn, Erwegen / ahpf echten / versuchen / schet%en was grads es ist. Wie man Gold vnd silher gradirt. Jtem die Art%t alle kreuter vnd  ...
Robert R.. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAXIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taxieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostdeutsche Länder drängen Gabriel zur Angleichung der ...
Berechnungen taxieren die Mehrkosten auf eine halbe Milliarde Euro im Jahr, die Haushalte und Unternehmen schultern müssen. Tillich warnte davor, dass ... «Finanztreff, janv 17»
2
Ostländer über Gabriels Rückzieher bei Netzentgelten empört
Berechnungen taxieren die Kosten auf eine halbe Milliarde Euro im Jahr. Die höheren Kosten müssen Industrie und Verbraucher im Osten zahlen. Das "Gesetz ... «Finanztreff, janv 17»
3
Solarmodul-Diebstahl richtet in Deutschland Millionenschäden an
Brandenburger Kollegen taxieren das Schadenspotenzial pro Übergriff und Solarpark auf mindestens 50.000 Euro. Die sächsische Polizei spricht für 2015 von ... «Handelsblatt, déc 16»
4
Richtig taxieren - Geben Sie Retaxationen keine Chance
Sie möchten Rezepte korrekt beliefern und bei der Abrechnung Retaxationen vermeiden? Sie möchten Ihr Wissen auf den aktuellen Stand bringen, um ... «APOTHEKE ADHOC, déc 16»
5
Warum Snapchat, Uber und Co mehr wert sind als Industriekonzerne
Der Fall Twitter belegt anschaulich, wie schwierig es ist, den Wert eines vornehmlich mit virtuellen Daten agierenden Unternehmens zu taxieren. Denn diese ... «Internet World, déc 16»
6
Ace Combat 7: Entwickler taxieren grafische Möglichkeiten der PS4 ...
In einem Interview mit DualShockers spricht Produzent Kazutoki Kono über Ace Combat 7 und verspricht den Fans der Serie eine Rückkehr zu alten Tugenden. «4Players Portal, déc 16»
7
DAX® - 10.800, 10.800 und nochmals 10.800 Punkte
Das Kursziel aus einer unteren Umkehr lässt sich auf knapp 3.650 Punkte taxieren, so dass perspektivisch sogar der seit Beginn des Jahrtausends bestehende ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
8
DAX® - Schlüsselgröße: 10.800 Punkte – zum Zweiten!
Das kalkulatorische Anschlusspotential – abgeleitet aus der Höhe der Umkehrformation – lässt sich auf rund 1,50 EUR taxieren. Perspektivisch dürfte also die ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
9
DAX® - Großes Abwärtsgap zu erwarten
Projizieren technisch motivierte Anleger die Höhe des Kursmusters nach unten, so lässt sich das rechnerische Abschlagspotential auf knapp 8 EUR taxieren. «WirtschaftsWoche, nov 16»
10
Elizabeth Holmes: Der beispiellose Absturz eines Startup ...
Der Wert des Startups wird bereits auf über 30 Millionen US-Dollar taxiert. ... Experten taxieren den Wert von Theranos auf neun Milliarden US-Dollar. «t3n Magazin, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. taxieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/taxieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR