Signification de "rechnen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECHNEN

mittelhochdeutsch rechen, althochdeutsch rehhanōn, ursprünglich = in Ordnung bringen, ordnen, zu einem Adjektiv mit der Bedeutung »ordentlich«, verwandt mit ↑recht.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RECHNEN EN ALLEMAND

rẹchnen 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHNEN

rechnen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RECHNEN EN ALLEMAND

compter

L'informatique est l'activité de la liaison logique des objets tels que les nombres.

définition de rechnen dans le dictionnaire allemand

Lien entre la rémunération et attendre les reconnaître comme résultat correspondant de lier un nombre ou le nombre de connexion à l'application de l'opération logique méthode correspondante, comptez en commençant par quelque chose d'un peu comme une unité, la base, etc. commencer à utiliser; calculer le maintien de la maison, économiser économique apprécier; estimer et prendre en compte certaines considérations, accepter des considérations; calculer quelqu'un, quelque chose à quelqu'un, compter quelque chose; impliquant, comptant, appartenant à, appartenant à, et considérant important pour quelqu'un; compter sur quelqu'un pour construire quelque chose, on suppose compter que possible et attendre probablement économiquement rentable financièrement rentable, apporter un bénéfice. Lien entre la rémunération et après l'application de l'opération logique méthode correspondante un nombre ou le nombre de connexion accrétion exemples correctement le résultat respectif de la combinaison, le mal, l'écriture, sens de comptage dans l'ordinateur de l'esprit calcule million de fois plus vite qu'une personne pendant des heures sur une tâche rechnenmit / en grandes quantités, avec des lettres, avec professeur inconnu Reckon Direction attend les enfants \u0026 lt; avec accusatif \u0026 gt;: une tâche attendue \u0026 lt; \u0026 gt;: un substantif qu'il a dans le calcul un.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RECHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rechne

du rechnest

er/sie/es rechnet

wir rechnen

ihr rechnet

sie/Sie rechnen

Präteritum

ich rechnete

du rechnetest

er/sie/es rechnete

wir rechneten

ihr rechnetet

sie/Sie rechneten

Futur I

ich werde rechnen

du wirst rechnen

er/sie/es wird rechnen

wir werden rechnen

ihr werdet rechnen

sie/Sie werden rechnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerechnet

du hast gerechnet

er/sie/es hat gerechnet

wir haben gerechnet

ihr habt gerechnet

sie/Sie haben gerechnet

Plusquamperfekt

ich hatte gerechnet

du hattest gerechnet

er/sie/es hatte gerechnet

wir hatten gerechnet

ihr hattet gerechnet

sie/Sie hatten gerechnet

Futur II

ich werde gerechnet haben

du wirst gerechnet haben

er/sie/es wird gerechnet haben

wir werden gerechnet haben

ihr werdet gerechnet haben

sie/Sie werden gerechnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rechne

du rechnest

er/sie/es rechne

wir rechnen

ihr rechnet

sie/Sie rechnen

Futur I

ich werde rechnen

du werdest rechnen

er/sie/es werde rechnen

wir werden rechnen

ihr werdet rechnen

sie/Sie werden rechnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerechnet

du habest gerechnet

er/sie/es habe gerechnet

wir haben gerechnet

ihr habet gerechnet

sie/Sie haben gerechnet

Futur II

ich werde gerechnet haben

du werdest gerechnet haben

er/sie/es werde gerechnet haben

wir werden gerechnet haben

ihr werdet gerechnet haben

sie/Sie werden gerechnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rechnete

du rechnetest

er/sie/es rechnete

wir rechneten

ihr rechnetet

sie/Sie rechneten

Futur I

ich würde rechnen

du würdest rechnen

er/sie/es würde rechnen

wir würden rechnen

ihr würdet rechnen

sie/Sie würden rechnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gerechnet

du hättest gerechnet

er/sie/es hätte gerechnet

wir hätten gerechnet

ihr hättet gerechnet

sie/Sie hätten gerechnet

Futur II

ich würde gerechnet haben

du würdest gerechnet haben

er/sie/es würde gerechnet haben

wir würden gerechnet haben

ihr würdet gerechnet haben

sie/Sie würden gerechnet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rechnen

Infinitiv Perfekt

gerechnet haben

Partizip Präsens

rechnend

Partizip Perfekt

gerechnet

SYNONYMES DE «RECHNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rechnen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

absehen · annehmen · ansetzen · ausrechnen · berechnen · berücksichtigen · dafürstehen · dazurechnen · einkalkulieren · einteilen · errechnen · erwarten · haushalten · heranziehen · hoffen · kalkulieren · lösen · maßhalten · miteinbeziehen · schätzen · taxieren · überschlagen · veranschlagen · vermuten · wirtschaften · zählen · zugehören · zusammenrechnen · zusammenzählen

TRADUCTION DE RECHNEN

Découvrez la traduction de rechnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rechnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rechnen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 算
• Traducteur Français - espagnol: contar
• Traducteur Français - anglais: count
• Traducteur Français - hindi: गिनती
• Traducteur Français - arabe: عد
• Traducteur Français - russe: подсчитывать
• Traducteur Français - portugais: contar
• Traducteur Français - bengali: গণনা
• Traducteur Français - français: compter
• Traducteur Français - malaisien: mengira
• allemand: rechnen
• Traducteur Français - japonais: カウント
• Traducteur Français - coréen: 계산
• Traducteur Français - javanais: Count
• Traducteur Français - vietnamien: đếm
• Traducteur Français - tamoul: எண்ண
• Traducteur Français - marathi: गणना
• Traducteur Français - turc: saymak
• Traducteur Français - italien: contare
• Traducteur Français - polonais: liczyć
• Traducteur Français - ukrainien: підраховувати
• Traducteur Français - roumain: conta
• Traducteur Français - grec: υπολογίζω
• Traducteur Français - afrikaans: tel
• Traducteur Français - suédois: räkna
• Traducteur Français - norvégien: telle

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RECHNEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot rechnen.

1

Armin Halle

Man muß beim Fernsehen immer damit rechnen, daß ein paar Leute zuschauen.

2

Friedrich Löchner

Wer in die Tiefe geht, muß damit rechnen, verschüttet zu werden.

3

Gottfried Keller

Diene deinen Freunden, ohne zu rechnen.

4

Heide Simonis

Wer öffentlich kegelt, der muss damit rechnen, dass öffentlich mitgezählt wird.

5

Johann Heinrich Schüren

Es ist mit dem Betenlernen nicht anders als mit irgendeiner Wissenschaft oder Kunst. Das Kind kann von einem Manne, der nicht rechnen kann, das rechnen nicht lernen.

6

Joseph de Maistre

Wenn man auf einer Seite kostbare Opfer fallen sieht, so kann man allem dawiderstreitenden Anscheine zum Trotz bestimmt darauf rechnen, daß diese Partei den Sieg davontragen wird.

7

Max Haushofer

Mit den niedrigsten sicheren Einkünften zu rechnen: das vermögen nur sehr einsichtsvolle und willensstarke Leute. Es liegt im Wesen des Menschen, lieber das Günstigere als das Ungünstigere zu hoffen. Einem klugen Haushalter entgeht es aber nicht, welche Einnahmen, die sich früher ergaben, sicher wiederkehren werden und welche nicht.

8

Romy Schneider

Der wichtigste Mann in meinem Leben war und ist Delon. Wenn ich ihn brauche, ist seine Hand immer für mich da. Auch heute noch ist Alain der einzige Mann, auf den ich rechnen kann. Er würde mir jederzeit helfen. Alain hat mich nie mir selbst überlassen, auch heute nicht.

9

Siegfried Wache

Es ist offensichtlich, Politiker können nicht rechnen, zumindest nicht mit dem Schlimmsten.

10

Theodor Heuss

Eines Tages werden Maschinen vielleicht nicht nur rechnen, sondern auch denken. Mit Sicherheit aber werden sie niemals Phantasie haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHNEN»

Découvrez l'usage de rechnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rechnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Übungsblätter für die 2. Klasse Grundschule: Rechnen

Folgende Themen werden in diesem Buch behandelt: - Orientierung im Zahlenraum 100 - Rechnen im Zahlenraum 100 - Einmaleins und Teilungsaufgaben - Sachaufgaben

Elisabeth F Rst, Elisabeth Fürst, 2009

Rechnen mit Gott und der Welt

Behauptet jedenfalls Rudolf Taschner, der als mitreißender wie inspirierender Mathematiker in diesem Buch nicht von seiner Wissenschaft selbst berichtet, sondern aus mathematischer Sicht staunend auf die Welt blickt.

Rudolf Taschner, 2009

neue Übungen für die 1.KLasse Grundschule: Rechnen

Ubungen fur Konzentration und Wahrnehmung Mengen erfassen Rechnen im Zahlenraum 5 Rechnen im Zahlenraum 10 Orientierung im Zahlenraum 20 Rechnen im Zahlenraum 20 Orientierung im Zahlenraum 30 Grosser - Kleiner Rechnen im Zahlenraum 30 ...

Elisabeth Fürst, Elisabeth rst, 2010

Mit Gott rechnen: Katholische Reform und politisches Kalkül ...

Welchen Einfluss hatten religiöse Vorstellungen auf die Politik im 17. Jahrhundert?

Damien Tricoire, 2013

Kaufmännisches Rechnen: Die Wichtigsten Rechenarten Schritt ...

Endlich verstehen Sie alle kaufmännischen Grundrechenarten.Das Buch bietet alle für die Ausbildung und Praxis relevanten Rechenarten in übersichtlicher Form.

Johannes Hischer, Jürgen Tiedtke, Horst Warncke, 2007

Übungsblätter für die 1. Klasse Grundschule - Rechnen: ...

Folgende Themen werden in diesem Ubungsbuch behandelt: - Zahlen schreiben und lesen lernen - Zahlbegriff entwickeln (durch Mengenerfassung, Zahlen) - Orientierung im Zahlenraum 30 - Additionen, Subtraktionen und Erganzungsaufgaben im ...

Elisabeth Fürst, 2008

Kaufmännisches Rechnen

Verlieren Sie beim Rechnen keine Zeit!

Manfred Weber, Thomas Dommermuth, Michael Hauer, 2012

Rechnen mit schrägen Geschichten: 5. bis 10. Klasse

Auf Irrwege geratene Helden der Literatur und des Films sowie andere Figuren erleben hier neue Abenteuer.

Anne Hartmann, Silke Klöver, 2005

Rechnen mit spannenden Geschichten - 1.-4. Kl.: Im ...

Auf Irrwege geratene Helden der Kinderliteratur und andere Figuren erleben hier neue Abenteuer.

Anne Hartmann, Silke Klöver, 2009

Rechnen mit DNA: eine Einführung in Theorie und Praxis

Das Buch bietet eine umfassende und systematische Einführung in das interdisziplinär geprägte Wissensgebiet des DNA-Computing einschließlich seiner mathematischen wie auch molekularbiologischen Grundlagen.

Thomas Hinze, Monika Sturm, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rechnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rechnen im Alltag

Online-Rechentag am morgigen Nikolaustag rechnen Matheexperten gegen Alltags-Profis Matheaufgaben aus der Lebenswelt von Kindern und Jugendlichen. «bildungsklick.de, déc 16»

Der Mathe-Adventskalender für Schüler

Schüler können sich im November einzeln oder mit ihrer Klasse für den Mathematik-Adventskalender anmelden. Dann heißt es: Rechnen, Knobeln - und ... «N24, nov 16»

Arbeitgeber erwarten laut Umfrage Stagnation

Rund neun von zehn Arbeitgebern in der Schweiz rechnen im vierten Quartal 2016 mit keiner Veränderung ihrer Personalbestände. Nach vier eingetrübten ... «bluewin.ch, sept 16»

Autobahn-Verkehr: Hier ist am Wochenende mit Stau zu rechnen

Deshalb ist an diesem Tag mit besonders viel Verkehr zu rechnen“, sagt Melanie Mikulla, eine Sprecherin des ADAC. Bereits am Freitagnachmittag und -abend ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»

Champagnerwinzer rechnen mit sehr kleiner, aber qualitativer Ernte

So rechnen die Winzer der nordostfranzösischen Weinbauregion mit einem Ertrag von 7.000 bis 7.500 Kilogramm Traube pro Hektar. 2015 waren es noch ... «nachrichten.at, sept 16»

Deutsche rechnen nicht mit besserer Medaillen-Ausbeute

Für Olympia in Rio de Janeiro rechnen die Deutschen nicht mir mehr ... mit einer besseren Medaillen-Ausbeute als bei den jüngsten Sommerspielen rechnen. «Web.de, août 16»

Bauern in Hessen: Bauern rechnen mit Ernte-Einbußen bei Getreide ...

Viel Regen und wenig Sonne: Die Bauern in Hessen rechnen mit deutlichen Ernte-Einbußen. „Es gibt durch die Bank Probleme beim Getreide und beim Raps”, ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»

Mit Freude am Rechnen Menschen verbinden - Stiftung Rechnen ...

Stiftung Rechnen startet Math4Refugees-Initiative: Claudia Abjörnson und Johannes Friedemann von der Stiftung Rechnen übergeben erste ... «Presseportal.de, juin 16»

Studie: Viele Banken rechnen mit Stellenabbau im eigenen Haus

FrankfurtDrei von fünf Geldhäusern in Deutschland erwarten binnen zwölf Monaten einen Stellenabbau im eigenen Haus, neun von zehn rechnen damit, dass ... «Handelsblatt, avril 16»

Verkehr an Ostern: Autoclubs warnen: Osterurlauber müssen mit ...

Autofahrer müssen an Ostern mit vielen Staus rechnen. Der Auto Club Europa rechnet am Ostermontag mit einer Stauspitze. Am Ostersonntag rechnen die ... «FOCUS Online, mars 16»