Téléchargez l'application
educalingo
bewerten

Signification de "bewerten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEWERTEN EN ALLEMAND

bewe̲rten 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEWERTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bewerten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEWERTEN EN ALLEMAND

définition de bewerten dans le dictionnaire allemand

A en juger par la valeur, la qualité, l'importance, les exemples évaluent une personne en fonction de son succès.La propriété a été évaluée trop haut avec 80.000 Euro.The essai a été évalué comme "bon".


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEWERTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bewerte
du bewertest
er/sie/es bewertet
wir bewerten
ihr bewertet
sie/Sie bewerten
Präteritum
ich bewertete
du bewertetest
er/sie/es bewertete
wir bewerteten
ihr bewertetet
sie/Sie bewerteten
Futur I
ich werde bewerten
du wirst bewerten
er/sie/es wird bewerten
wir werden bewerten
ihr werdet bewerten
sie/Sie werden bewerten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bewertet
du hast bewertet
er/sie/es hat bewertet
wir haben bewertet
ihr habt bewertet
sie/Sie haben bewertet
Plusquamperfekt
ich hatte bewertet
du hattest bewertet
er/sie/es hatte bewertet
wir hatten bewertet
ihr hattet bewertet
sie/Sie hatten bewertet
Futur II
ich werde bewertet haben
du wirst bewertet haben
er/sie/es wird bewertet haben
wir werden bewertet haben
ihr werdet bewertet haben
sie/Sie werden bewertet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bewerte
du bewertest
er/sie/es bewerte
wir bewerten
ihr bewertet
sie/Sie bewerten
Futur I
ich werde bewerten
du werdest bewerten
er/sie/es werde bewerten
wir werden bewerten
ihr werdet bewerten
sie/Sie werden bewerten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bewertet
du habest bewertet
er/sie/es habe bewertet
wir haben bewertet
ihr habet bewertet
sie/Sie haben bewertet
Futur II
ich werde bewertet haben
du werdest bewertet haben
er/sie/es werde bewertet haben
wir werden bewertet haben
ihr werdet bewertet haben
sie/Sie werden bewertet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bewertete
du bewertetest
er/sie/es bewertete
wir bewerteten
ihr bewertetet
sie/Sie bewerteten
Futur I
ich würde bewerten
du würdest bewerten
er/sie/es würde bewerten
wir würden bewerten
ihr würdet bewerten
sie/Sie würden bewerten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bewertet
du hättest bewertet
er/sie/es hätte bewertet
wir hätten bewertet
ihr hättet bewertet
sie/Sie hätten bewertet
Futur II
ich würde bewertet haben
du würdest bewertet haben
er/sie/es würde bewertet haben
wir würden bewertet haben
ihr würdet bewertet haben
sie/Sie würden bewertet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bewerten
Infinitiv Perfekt
bewertet haben
Partizip Präsens
bewertend
Partizip Perfekt
bewertet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEWERTEN

Garten · Kindergarten · Merten · abwerten · antworten · arten · aufwerten · auswerten · beantworten · entwerten · erwarten · fehlbewerten · karten · starten · umwerten · unterbewerten · verwerten · werten · wiederverwerten · überbewerten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEWERTEN

bewerben · Bewerber · Bewerberin · Bewerbung · Bewerbungsfrist · Bewerbungsgespräch · Bewerbungsmappe · Bewerbungsschluss · Bewerbungsschreiben · Bewerbungsunterlage · bewerfen · Bewerfung · bewerkstelligen · Bewerkstelligung · bewertbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEWERTEN

Biergarten · Gemüsegarten · Hausgarten · Kräutergarten · Obstgarten · Palmengarten · Rosengarten · Tiergarten · Vorgarten · Weingarten · Wintergarten · abwarten · befürworten · flirten · horten · orten · spurten · verantworten · warten · worten

Synonymes et antonymes de bewerten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEWERTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bewerten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWERTEN»

bewerten · begutachten · benoten · beurteilen · einschätzen · eintaxieren · evaluieren · jurieren · messen · punkten · taxieren · urteilen · valutieren · werten · zensieren · lehrer · ärzte · Wörterbuch · professoren · auto · domain · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Bewerten · wiktionary · würden · Fachmann · Situation · bewerte · Lage · nicht · dramatisch · Lehrerin · bewertet · Mädchen · immer · etwas · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · linguee · Kapitaladäquanz · Aussichten · Wiederherstellung · Rentabilität · Rentabilitätsprüfung · diese · Überprüfung · muss · parallel · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Deutschen · Arbeitgeber · erfahrungsberichte · lesen · kununu · Entdecke · interessante · Ausbildungsbetriebe · Fahrer · besseres · fahrverhalten · straßenverkehr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bewerten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEWERTEN

Découvrez la traduction de bewerten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bewerten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bewerten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

评估
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

evaluar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

assess
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आकलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقييم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оценить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

avaliar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিমাপ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

évaluer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menilai
190 millions de locuteurs
de

allemand

bewerten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

評価します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

netepke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh giá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूल्यांकन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belirlemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

valutare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oszacować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оцінити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evalua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

evalueer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedöma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vurdere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bewerten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEWERTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de bewerten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bewerten».

Exemples d'utilisation du mot bewerten en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEWERTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot bewerten.
1
Bruce Lee
Geduld ist nicht passiv zu bewerten, im Gegenteil, sie ist die konzentrierte Stärke.
2
Eliza Bisbee Duffey
Meine Herren; Wenn Sie sich einer intelligenten Frau gegenüber zu belanglosem Geplänkel hinreißen lassen, hat das zwei mögliche Konsequenzen: Sie wird entweder Ihre überhebliche Art durchschauen und Sie abweisen oder das Gespräch als höchste Intelligenzleistung, deren Sie fähig sind, einschätzen und Sie dementsprechend bewerten.
3
Georg Cantor
In der Mathematik ist die Kunst, eine Frage zu stellen, höher zu bewerten als die Kunst, sie zu lösen.
4
Gerhard Stoltenberg
Das Hauptproblem eines Ministers ist, dass man andauernd Vorschläge von Experten bewerten muss, ohne selbst Experte sein zu können.
5
Herta Däubler-Gmelin
Wer eine lebenswerte Gesellschaft will, sollte Menschen nach ihrem Verhalten und ihrem Charakter bewerten, nicht nach ihrer sexuellen Orientierung. Vorurteile mögen sich gut verkaufen lassen. Sie sind jedoch der Tod jedes guten Zusammenlebens.
6
Reinhard K. Sprenger
Jede gesellschaftliche Ordnung sei daraufhin zu bewerten, welchem menschlichen Typen sie die Chance gebe, führend zu werden.
7
Michel de Montaigne
In den Äußerlichkeiten kann man Dichtung nach Kunstregeln bewerten, aber das Gute, das Höchste, das Gottbegnadete an ihr ist erhaben über Gesetz und Vernunft.
8
Richard Wagner
Ich weiß nicht, wie Gott mein Lebenswerk bewerten wird. In den letzten drei Wochen habe ich über fünfzig Partiturseiten vom Parsifal geschrieben und drei jungen Hunden das Leben gerettet. Warten wir ab, was gewichtiger auf die Waagschale drücken wird.
9
Paul Valéry
Mit der Zeit bewerten wir unsere Freunde nach der Feinheit ihres Taktgefühls.
10
Pavel Kosorin
Nur wirkliche Dummköpfe bewerten einen Menschen nach seiner Intelligenz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWERTEN»

Découvrez l'usage de bewerten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bewerten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bewerten technischer Systeme: Theoretische und methodische ...
Es gehört zu den Aufgaben des Ingenieurs, gesellschaftliche, individuelle, ökonomische und ökologische Risiken der von ihm zu entwickelnden technischen Systeme und Verfahren zu bewerten.
Alois Breiing, Ryszard Knosala, 2012
2
Derivate: Verstehen, Anwenden und Bewerten
HauptbeschreibungVorteile- Einführung in die wesentlichen Formen von Derivaten- Vorstellung ausgewählter Anlagestrategien- Didaktisches Konzept mit Lernzielen, Aufgaben und ZusammenfassungenZum WerkDieses Kurzlehrbuch führt in die ...
Martin Bösch, 2011
3
Qualität Von Grundschulunterricht Entwickeln, Erfassen und ...
Der Band greift die internationale und nationale Diskussion um die Qualität von Unterricht für den Bereich der Grundschule auf und präsentiert den aktuellen Forschungsstand zur Entwicklung, Erfassung und Bewertung der Qualität von ...
Kornelia Möller, Christina Beinbrech, Petra Hanke, 2007
4
Aktien richtig bewerten: Theoretische Grundlagen praktisch ...
Aktien richtig bewerten wendet sich an Privataktionäre ebenso wie an den professionellen Investmentbanker, an Vermögensverwalter und Portfoliomanager, Finanzanalysten, Unternehmensberater und Journalisten sowie an alle, die regelmäßig ...
Peter Thilo Hasler, 2011
5
Bewerten: Sprechakttypen der bewertenden Rede
Abridgement of the author's thesis (doctoral)--Universit'at M'unster, 1981.
Werner Zillig, 1982
6
Was wird für hochbegabte Kindergartenkinder getan und wie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.
Manuela Siegel, 2008
7
Chromatogramme richtig integrieren und bewerten
B. in der Pharma- und Nahrungsmittelanalytik, denn wer hier Fehler macht, erzeugt trotz korrekter Messdaten falsche Informationen. Und auf die gebräuchlichen Auswerteprogramme ist nicht immer Verlass.
Stavros Kromidas, Hans -Joachim Kuss, 2012
8
Bewerten und Zensieren im Sportunterricht
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Karlsruhe, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Hauptseminararbeit beschreibt ...
Daniel Klumpp, 2009
9
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Der Band vermittelt umfangreiches Wissen über historische Beschichtungstechniken und gibt Anleitung für ihre praktische Ausführung.
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
10
WISO: Die richtige Immobilie - suchen, finden, bewerten
Claudia Krafczyk hilft bei allen wichtigen Fragen der Entscheidungsfindung: - Haus oder Wohnung? - Neu oder gebraucht? - Energie einsparen oder sanieren? - Bauträger oder Architekt - Eigenkapital oder Darlehen?
Claudia Krafczyk, Michael Opoczynski, Martin Leutke, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEWERTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bewerten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutschland gegen Frankreich: Bewerten Sie die Leistungen der ...
Die deutsche Nationalelf scheidet im Halbfinale der EM gegen Gastgeber Frankreich aus. Welcher Spieler hat Sie dennoch überzeugt? Wer nicht? Bewerten ... «DIE WELT, juil 16»
2
Patienten können Oldesloer Asklepios-Klinik digital bewerten
Als erste Klinik des Bundeslandes Schleswig-Holstein bietet die Asklepios-Klinik in Bad Oldesloe ihren Patienten jetzt einen neuen Service: die Bewertung ihres ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
3
Bewerten Sie die deutschen Nationalspieler gegen die Slowakei
Lille - Die deutsche Nationalmannschaft steht nach dem 1:0-Sieg über die Slowakei im Viertelfinale der EM 2016. Hat das DFB-Team Sie überzeugt? Bewerten ... «tz.de, juin 16»
4
Referenden: EU-Spitzen bewerten Ergebnis des britischen ...
Führende EU-Vertreter bewerten am Freitag das Ergebnis der Volksabstimmung in Großbritannien über den Verbleib in der Europäischen Union. In Brüssel ... «DIE WELT, juin 16»
5
Bewerten Sie die deutschen Nationalspieler gegen Nordirland
Paris - Die deutsche Nationalmannschaft steht nach dem 1:0-Sieg über Nordirland im Achtelfinale der EM 2016. Hat das DFB-Team Sie überzeugt? Bewerten ... «tz.de, juin 16»
6
Wie die Freiburger den Einzelhandel in der Innenstadt bewerten
... analysiert erstmals den Einzelhandel in der Freiburger Innenstadt. Überraschend: Die Händler bewerten die Lage schlechter als die Kunden. «Badische Zeitung, juin 16»
7
Abstimmung: Bewerten Sie die Leistung der Nationalspieler!
Welcher DFB-Kicker hat ihnen besonders gefallen? Mit Ihrer Stimme können Sie die Leistungen der Nationalspieler bewerten. Viel Spaß. «Berliner Zeitung, juin 16»
8
Morges VD: Schüler suspendiert, weil sie Lehrer bewerten
Mit dem Projekt wollte das Trio anderen Schülern die Möglichkeit geben, ihre Lehrer zu bewerten. «Die Lehrer benoten die Schüler, also war das Projekt die ... «20 Minuten, juin 16»
9
Kolumne: Wie hat man eigentlich Filme zu bewerten?
Der Einfachheit halber runde ich Zahlen jetzt einfach mal: Von 1500 Filmen habe ich lediglich 200 mit weniger als 5/10 Punkten bewertet. Damit kommen wir zu ... «Robots & Dragons, avril 16»
10
Jetzt die Dynamo-Spieler bewerten
Wie empfanden Sie die Leistungen der schwarz-gelben Kicker beim Saisonfinale gegen die SG Sonnenhof Großaspach? Bewerten Sie die Spieler in drei zum ... «sz-online, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bewerten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bewerten>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR