Signification de "organisch" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORGANISCH

lateinisch organicus < griechisch organikós = als Werkzeug dienend; wirksam.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ORGANISCH EN ALLEMAND

organisch  [orga̲nisch ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORGANISCH

organisch est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ORGANISCH EN ALLEMAND

définition de organisch dans le dictionnaire allemand

appartenant à la partie vivante de la nature, formant une unité concernant les connexions du carbone concernant un organe ou l'organisme selon une certaine loi; s'intégrant harmonieusement dans un ensemble plus large. Appartenant à la partie animée de la nature, il a parlé de l'éducation à l'usage.

zum belebten Teil der Natur gehörend, ihn betreffend die Verbindungen des Kohlenstoffs betreffend ein Organ oder den Organismus betreffend einer bestimmten Gesetzmäßigkeit folgend eine Einheit bildend; sich harmonisch in ein größeres Ganzes einfügend. zum belebten Teil der Natur gehörend, ihn betreffendGebrauchbildungssprachlich.

SYNONYMES DE «ORGANISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «organisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de organisch

biologisch · gesetzmäßig · gewachsen · körperlich · naturgemäß · natürlich · physisch · somatisch · stringent

ANTONYMES DE «ORGANISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «organisch» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de organisch

anorganisch

TRADUCTION DE ORGANISCH

Découvrez la traduction de organisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de organisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «organisch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 有机
• Traducteur Français - espagnol: orgánicamente
• Traducteur Français - anglais: organic
• Traducteur Français - hindi: बवाल
• Traducteur Français - arabe: عضويا
• Traducteur Français - russe: органически
• Traducteur Français - portugais: organicamente
• Traducteur Français - bengali: সংগঠিত
• Traducteur Français - français: organique
• Traducteur Français - malaisien: organik
• allemand: organisch
• Traducteur Français - japonais: 有機
• Traducteur Français - coréen: 유기적
• Traducteur Français - javanais: organically
• Traducteur Français - vietnamien: hữu cơ
• Traducteur Français - tamoul: கரிம
• Traducteur Français - marathi: सेंद्रिय
• Traducteur Français - turc: organik olarak
• Traducteur Français - italien: organicamente
• Traducteur Français - polonais: organicznie
• Traducteur Français - ukrainien: органічно
• Traducteur Français - roumain: organic
• Traducteur Français - grec: οργανικά
• Traducteur Français - afrikaans: organies
• Traducteur Français - suédois: organiskt
• Traducteur Français - norvégien: organisk

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ORGANISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot organisch.

1

Ernst Ludwig Kirchner

Parallel mit der Gestaltung der Form geht die der Farbe. Es gibt wieder Licht noch Schatten. Einzig die Farben in ihrem Zusammenhang geben das Erlebnis. Alles ist Fläche. Rein spricht in dieser Fläche dwe gwiatife Wert der Farbe......Farbe und Form greifen greifen organisch ineinander. Einfachheit, Ordnung und Klarheit bei allem Reictum erzeugen eine neue Schönheit, die fähig ist alle Gestalten und Empfindungen des heutigen Lebens zu tragen.

2

Friedrich Schlegel

Willst du die Menschheit vollständig erblicken, so suche eine Familie. In der Familie werden die Gemüter organisch eins und eben darum isat sie ganz Poesie.

3

Ignaz von Döllinger

Zwei Klippen sind es, deren Vermeidung wir den Studierenden vor allem wünschen: erstens, die Beschränkung des Studiums auf das zum Examen Erforderliche, zweitens den Dilettantismus des Studierens, wenn einer durch Neigung und geistige Bequemlichkeit sich beherrschen läßt und aus dem organisch gegliederten Stoffe nur das herausnimmt und betreibt, was sich als das leichtere oder die Wißbegierde mehr reizende darstellt. Beide Verirrungen sind ebenso häufig als schädlich.

4

Justus von Liebig

Wir wissen jetzt, daß die Ideen der Menschen nach bestimmten Gesetzen der Natur und des Geistes organisch sich entwickeln und sehen den Baum menschlicher Erkenntnis wachsen ohne Unterbrechung und im Sonnenschein der Freiheit blühen und Früchte tragen zur richtigen Zeit.

5

Karl Bleibtreu

Beim Menschen geraten schon Sinnlichkeit und Verstand in Zwiespalt, daraus entsteht organisch die ›Pflicht‹, zwischen niedern und höhern Interessen zu wählen.

6

Novalis

Unsere Sprache ist entweder mechanisch, anatomisch, oder dynamisch. Die echt poetische Sprache soll aber organisch, lebendig sein. Wie oft fühlt man die Armut an Worten, um mehrere Ideen mit einem Schlage zu treffen.

7

Novalis

Wie kann ein Mensch Sinn für etwas haben, wenn er nicht den Keim davon in sich hat? Was ich verstehen soll, muß sich in mir organisch entwickeln; und was ich zu lernen scheine, ist nur Nahrung des Organisamus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORGANISCH»

Découvrez l'usage de organisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec organisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bodenökologische Wirkungen differenzierter ...

Die Versuchsserie besteht seit 1984 und umfasst Versuchsfelder an 15 Standorten in Europa. An jedem Standort wird unter der Wirkung von standardisierten organisch-mineralischen Düngungskombinationen eine dreifeldrige Fruchtfolge mit ...

Timo Kautz, 2005

Arbeitsmethoden für organisch-chemische laboratorien: ...

Man kommt jedoch für die in organisch-chemischen Laboratorien nötigen Molekulargewichtsbestimmungen auch mit dem außerordentlichen einfachen Apparat von Landsberger für nicht sehr hoch siedende Lösungsmittel aus, dessen ...

Dr. Lassar-Cohn, 1906

Praktikum Prparative Organische Chemie: Organisch-chemisches ...

Das dreibändige Praktikum Präparative Organische Chemie beschreibt 570 Versuche zunehmenden Experimentier-Anspruchs in der folgenden Partitionierung: Organisch-chemisches Grundpraktikum beschreibt grundlegende Synthesetechniken in der ...

Reinhard Brückner, Stefan Braukmüller, Hans D. Beckhaus, 2012

Versuche über Wirkungen des essigsauren Kupferoxyds und ...

... die Wirkungen des essigsauren Kupferoxyds und einiger andern organisch sauren Kupfersalze festzustellen, glaube aber trotz dieser Beschränkung etwas Wesentliches zur 'Lösung der vorliegenden Frage beigetragen zu haben. Ich werde ...

Conrad Wiegand Neebe, 1857

Kritische Beleuchtung des Spiritualismus & Materialismus vom ...

... die das Wesen der Dinge, ihr eigentliches Innere, ihr Selbst außer und neben den Dingen sucht, aufzugeben, und den neu angebaueten Weg der organisch- monistischen Weltanschauung, weiter auszubauen, statt dem wissenschaftlichen  ...

Neander, 1836

Handbuch Psychologie und Seelsorge

2. Organisch. bedingte. psychische. Störungen. Psychische Störungen werden entweder als funktional (vom Ursprung her psychisch) oder organisch (vom Ursprung her körperlich) klassifiziert. Diese Klassifizierung ...

Michael Dieterich, 1992

Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...

12 Einzelne Störungen 1 2.1 Organisch bedingte Störungen Die traditionelle psychiatrische Krankheitslehre kennt eine Vielzahl organisch bedingter Psychosyndrome, die sich sowohl durch die jeweilige psycho- pathologische Symptomatik ...

Norbert Nedopil, 2007

Leitbilderstellung und Gewasserstrukturgutekartierung der Hunte

Leitbild. für. „Organisch. geprägte. Fließgewässer. des. Tieflandes. (mit. Börden)“. Organisch geprägte Fließgewässer kommen in den Geschiebelehm- und Schmelzwasserablagerungsgebieten, den Sandgebieten und den Löss- und ...

Die Kunst, Talente talentgerecht zu entwickeln: ...

Kapitel. 6. Talentmanagement. 2.0: organisch-mathetisches. Talententfaltungsmanagement. Nach dem Überblick über bestehende Praktiken im Talentmanagement möchten wir in diesem Kapitel unsere Konzeption einer neuen Form von ...

Leon Jacob, Thomas Schutz, 2011

Einrichtungsgarantien: Entstehung, Wurzeln, Wandlungen und ...

Die „ organische Natur" des Rechtsinstituts Rechtsentstehungslehre und idealistische Überzeugung von der Vollständigkeit des Systems verbinden sich in der Kennzeichnung der Natur des Rechtsinstituts als „organisch". Nach der ...

Ute Mager, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORGANISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme organisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hügli reduziert Prognosen für 2016 - organischer Umsatzrückgang ...

Für das Geschäftsjahr 2016 sei entsprechend mit einem Umsatzrückgang in der Grössenordnung von 2% zu rechnen, organisch gesehen. Dank des ... «cash.ch, nov 16»

Henkel Quartalszahlen: Starke Geschäftsentwicklung fortgesetzt ...

"Wir erwarten 2016 ein organisches Umsatzwachstum von 2 bis 4 Prozent. Für die bereinigte EBIT-Marge rechnen wir mit einer Steigerung auf über 16,5 ... «AktienCheck, nov 16»

Adecco wächst im dritten Quartal organisch um 3 ...

Konkret weist der Konzern für den Zeitraum zwischen Juli und September ein organisches Wachstum von 3% aus. Im ersten und zweiten Quartal waren es je ... «cash.ch, nov 16»

Trendwende beim Basler Reise-Detaillisten Dufry wächst wieder ...

Dufry hat im dritten Quartal den Umsatz dank Akquisitionen gesteigert. Daneben hat der Reise-Detaillist aber auch bewiesen, dass er organisch wachsen kann. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»

Kunst im Tod: Stadtgärtnerei zeichnet Grabmäler aus

Der organisch gerundete Steinkörper von Roman Müller scheint mit seiner hellen ... Der von Alois Grüter organisch geformte Liesberger Kalkstein auf dem ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, oct 16»

Straumann wächst rasant in Asien

In Lokalwährungen betrug der Zuwachs 13%, organisch ergab sich ein Plus von ebenfalls 13%, wie Straumann am Donnerstag mitteilte. Das Unternehmen ... «cash.ch, oct 16»

Bawag will organisch und durch Zukäufe wachsen

Jetzt will die Bank, die mehrheitlich dem US-Fonds Cerberus gehört, sowohl im In- als auch im Ausland organisch und durch Zukäufe wachsen. In den ersten ... «nachrichten.at, août 16»

"Ein solides Unternehmen wächst organisch"

feelix bietet seinen Nutzern die Möglichkeit, Versicherungen, Kreditverträge und Immobilien auf ihrem Smartphone zu verwalten. Im Gründer-Kurzinterview ... «deutsche-startups.de, déc 15»

Lebensmittelriese kappt Prognosen: Nudelskandal bremst Nestlé aus

Organisch, also ohne Währungseffekte sowie den Einfluss von Zu- und Verkäufen, entsprach dies einem Zuwachs von 4,2 Prozent. Analysten und Nestlé selbst ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»

Nahrungsmittelindustrie: Aryzta kommt organisch nicht vom Fleck

Das beginnt mit dem Umsatz, der im vergangenen Geschäftsjahr (per Ende Juli) eine Steigerung um 13% erfuhr, organisch allerdings um 2,2% schrumpfte. «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»