Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rätoromanisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÄTOROMANISCH EN ALLEMAND

rätoromanisch  [rätoroma̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÄTOROMANISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rätoromanisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RÄTOROMANISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rätoromanisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rätoromanisch

romanche

Bündnerromanisch

Le romanche, parlé dans le canton suisse des Grisons, s'appelle le romanche, appelé aussi Romanche, Romanche, Romains, Romains, Romains, Romains, Romains, Romains, Romains, Romains. Que les langues romanes ou non forment une unité génétique, qui est génétiquement liée aux Dolomites et aux Friouliens, n'est pas encore décidée dans la recherche linguistique. Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Rätoromanisch – von Linguisten auch Bündnerromanisch und von Sprechern auch Romanisch genannt – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen. Ob die rätoromanischen Sprachen eine genetische Einheit bilden – das Bündnerromanische also mit dem Dolomitenladinischen und dem Friaulischen genetisch näher verwandt ist als mit allen anderen romanischen Sprachen – ist in der Sprachforschung bisher nicht entschieden.

définition de rätoromanisch dans le dictionnaire allemand

les Romains rhéto, concernant le romanche. die Rätoromanen, das Rätoromanische betreffend.
Cliquez pour voir la définition originale de «rätoromanisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÄTOROMANISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÄTOROMANISCH

rationenweise
rationieren
Rationierung
rationsweise
rätisch
rätlich
ratlos
Ratlosigkeit
Ratonkuchen
Rätoromane
Rätoromanin
Rätoromanische
ratsam
Ratsbeschluss
ratsch
Ratsche
Rätsche
ratschen
rätschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÄTOROMANISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
paschtunisch
slowenisch
zynisch

Synonymes et antonymes de rätoromanisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄTOROMANISCH»

rätoromanisch wörterbuch idiom lernen video zahlen Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Rätoromanisch Linguisten auch Bündnerromanisch Sprechern Romanisch genannt gehört zusammen Dolomitenladinischen Friaulischen rätoromanischen Sprachen einer Untergruppe romanischen eine genetische Einheit Rätoromanisch sprache oder dialekt swissinfo Sept Warum wird Schweiz Sprache angesehen während Schweizerdeutsch Dialekt gilt Antwort hörprobe romontsch scrivas acceptar enzatgei Astgel prender giacca haver massa horribel vegnir uras donnegiaus neuaden wiktionary Noch rund Schweizer sprechen „Rätoromanisch hört sich ersten Moment vielleicht Italienisch italienischer glosbe Kostenloses Glosbe Durchsuchen Phrasen fertige Memories Miniporträt eurocomrom Begriff Wissenschaft verschieden verwendet bezeichnet offiziell üblichen sprachen völker erde langwhich lexikon Romanische Sprachen bekannt

Traducteur en ligne avec la traduction de rätoromanisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÄTOROMANISCH

Découvrez la traduction de rätoromanisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rätoromanisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rätoromanisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

罗曼什
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

romansh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Romansh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमांश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرومانش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ретороманский диалект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Romanche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমান্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

romanche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Romansh
190 millions de locuteurs

allemand

rätoromanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロマンシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Romansh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Romansh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோமென்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमांश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Romansh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

romancio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retoromański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ретороманська діалект
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retoromană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρωμανικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roemeens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rätoromanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retoromansk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rätoromanisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÄTOROMANISCH»

Le terme «rätoromanisch» est assez utilisé et occupe la place 34.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rätoromanisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rätoromanisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rätoromanisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÄTOROMANISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rätoromanisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rätoromanisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rätoromanisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄTOROMANISCH»

Découvrez l'usage de rätoromanisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rätoromanisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rätoromanisch und sein Überlebenskampf
„Während sich die meisten Schweizer (... ) (nicht wohl fühlen), wenn Ausländer, v. a.
Frank Kretschmann, 2003
2
Kramer:Siue Padi (FS Pellegrini) 010969:
"ladino" sind (zuletzt Kattenbusch 1988, 12, mit dem Argument, daß " rätoromanisch" auch nicht inadäquater sei als "vulgärlateinisch", wobei übersehen wird, daß dabei nur die Berechtigung der Prägung, nicht aber die Bedeutung "lateinische ...
Dr. Johannes Kramer, 1991
3
Die romanischen Sprachen: eine vergleichende Einführung
6. Rätoromanisch. Präsentation und externe Sprachgeschichte Rätoromanisch ist im allgemeinen Bewusstsein präsent als die »vierte Landessprache der Schweiz«. Man hat eine Vorstellung davon, dass in den Alpentälern von Graubünden, ...
Georg Bossong, 2008
4
Rätoromanisch und das Romanentum in Graubünden - Studie zum ...
Die sozioökonomische Maturaarbeit mit dem Titel "Rätoromanisch und das Romanentum in Graubünden- Studie zum Zustand und zur Zukunft der Rätoromanen" behandelt die zentrale Fragestellung welcher Zusammenhang zwischen dem Rückgang des ...
Curdin Capol, 2009
5
Schule und Zweisprachigkeit
Muttersprachefn) des Vaters: 1 1. Muttersprachen) der Mutter: 12. Deine Muttersprache(n) (= als erste gelernt)? O Rätoromanisch □ Schweizerdeutsch □ gleichzeitig Rätoromanisch-Schweizerdeutsch □ Italienisch □ andere, welche? 13.
Rico Cathomas
6
Unsere sprachlichen Nachbarn in Europa: die ...
STEFAN TRÖSTER-MUTZ (Thedinghausen/Köln) Rätoromanisch, Ladinisch, Friaulisch – Die unbekannteren romanischen Nachbarsprachen des Deutschen Abstract∗∗∗∗ La contribuziun preschenta mussa l'emprim las particularitads da  ...
Christel Stolz, 2009
7
Soziolinguistik und Sprachgeschichte: Querverbindungen
Annette Oetzel "Rätoromanisch": Wald oder nur Bäume? 0. Einleitung Wir kennen alle das Sprichwort, "den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen". Diese Metapher hat Hans Goebl (vgl. 1986: 518) in Bezug zur linguistischen Zugehörigkeit des ...
Gabriele Berkenbusch, Christine Bierbach, 1994
8
Schweizer Sprache: Schweizerdeutsch, Italienische Sprache, ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Schweizerdeutsch (schweizerdt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
9
Deutsch als Fremdsprache: ein internationales Handbuch
Abschnitt fest: „Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch sind die Landessprachen der Schweiz.“ Und in einer Verfassungsänderung, die 1996 in einer Volksabstimmung gutgeheis- sen wurde, wird dieser ,Sprachenartikel' in ...
Gerhard Helbig, 2001
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Deutsch wird von 63,7% der Bevölkerung gesprochen, Französisch von 19,2%, Italienisch von 7,6%, Rätoromanisch von 0,6%, andere Sprachen von 8,9%. Der Bevölkerungsanteil der Ausländer beträgt ungefähr 20%, was dazu führt, dass ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÄTOROMANISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rätoromanisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rätoromanisches in Comicform
Sabrina Bundi und Michel Decurtins hauchen mit ihrem Online-Comic «Crestomat» rätoromanischen Mythen neues Leben ein. Die Ideen dazu entstehen in der ... «Migros-Magazin, nov 16»
2
21 Millionen für Rätoromanisch und Italienisch in Graubünden
Der Bund unterstützt den Kanton Graubünden in der Erhaltung der rätoromanischen und italienischen Sprache und Kultur ab 2017 bis 2020 mit rund 21 ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
3
«Tagesschau» versetzt Rätoromanen in Rage
Ein Beitrag in der «Tagesschau» des SRF hat den Dachverband der Rätoromanen auf die Palme gebracht. Die Nichterwähnung des Rätoromanischen in einem ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
4
ETH soll den Romanisch-Lehrstuhl nicht aufgeben
Die ETH Zürich soll ihren Entscheid, die Unterstützung des Lehrstuhls für Rätoromanisch einzustellen, überdenken. Die Bündner Regierung beantragt eine ... «20 Minuten, sept 16»
5
Gelobt sei die seltene Blüte
Orchideenfächer wie etwa Rätoromanisch oder Portugiesisch sind dadurch unmittelbar bedroht. Viele Studierende nämlich belegen zur Hauptsache grosse ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
6
Schweizer Sprachpatrioten in Aufruhr – Rätoromanisch zu teuer
Dass Rätoromanisch als Studienfach bedroht ist, hat mehrere Gründe. Einer davon ist Professor Riatsch selbst. Ende 2017 geht er in Pension. Derzeit wird nach ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
7
Langsamkeit als Programm
Zusammen mit seinem langjährigen Arbeitskollegen Schamai Safra, 55, will er Maschinen Rätoromanisch sprechen lassen. Später soll Schweizerdeutsch dazu ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
8
«Saira rumantscha» im Helsinki-Klub: Rocken auf Rätoromanisch
Vor vierzig Jahren wurden die ersten rätoromanisch gesungenen Pop-Songs veröffentlicht. Seither ist eine erstaunlich vitale und vielseitige romanische ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
9
Rappen gegen die Ängste der Schweizer
Seine Texte, mal Rätoromanisch, mal Schwizerdütsch, drehen sich um schöne Momente und Vielsprachigkeit, um Partys und Toleranz. „Ich will etwas Positives ... «Mittelbayerische, nov 15»
10
Auf Rätoromanisch New York bezirzt
Auf Rätoromanisch New York bezirzt. Das CMJ-Festival in New York gilt als wichtige Talentbörse für Rockmusik. Dieses Jahr begeisterten gleich mehrere ... «Tages-Anzeiger Online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rätoromanisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ratoromanisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z