Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Teigfladen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEIGFLADEN EN ALLEMAND

Teigfladen  [Te̲i̲gfladen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEIGFLADEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teigfladen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEIGFLADEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Teigfladen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Teigfladen dans le dictionnaire allemand

Flatbread. Fladen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Teigfladen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEIGFLADEN


Bioladen
Bi̲oladen 
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Kaufladen
Ka̲u̲fladen
Kaufmannsladen
Ka̲u̲fmannsladen [ˈka͜ufmanslaːdn̩]
Kykladen
Kykla̲den
Opladen
Ọpladen
aufladen
a̲u̲fladen 
ausladen
a̲u̲sladen 
beladen
bela̲den 
bladen
[ˈbleɪdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
entladen
entla̲den 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
laden
la̲den 
nachladen
na̲chladen
runterladen
rụnterladen
schokoladen
schokola̲den
verladen
verla̲den [fɛɐ̯ˈlaːdn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TEIGFLADEN

Teichwirtschaft
teig
teigartig
Teigdruck
Teigfarbe
Teiggitter
teigig
Teigling
Teigmaschine
Teigmasse
Teigmenge
Teigrädchen
Teigrest
Teigrolle
Teigschaber
Teigschüssel
Teigspritze
Teigtasche
Teigware
Teigwaren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TEIGFLADEN

Bauchladen
Buchladen
Fensterladen
Fladen
Friseurladen
Gemüseladen
Kinderladen
Kramladen
Naturkostladen
Plattenladen
Rollladen
Saftladen
Schuhladen
Selbstbedienungsladen
Souvenirladen
Tabakladen
abladen
energiegeladen
umladen
überladen

Synonymes et antonymes de Teigfladen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEIGFLADEN»

Teigfladen teigfladen pfanne selber machen rezept türkisch rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Kochseite Knusprige kreativ geolino Indianer essen gerne knusprige beliebte Frybread wurde einst gebacken Navajo erfanden Leichtes gefüllte power tasche Gefüllte Power Tasche Kartoffeln Spinat diesen Teigtaschen hätte Popeye liebend gern eine verdrückt kochbar besten viele weitere Kochrezepte finden küchengötter Frittierter Vollkornfladen werden frittiert wodurch ballonartig aufgehen weichen sehr nahrhaften Puris warm Beilage Weizenmehl tortillas mamas homepage Nach etwa Minuten umdrehen zweite

Traducteur en ligne avec la traduction de Teigfladen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEIGFLADEN

Découvrez la traduction de Teigfladen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Teigfladen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Teigfladen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pan plano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flatbread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flatbread
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكعكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лепешка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flatbread
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flatbread
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flatbread
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flatbread
190 millions de locuteurs

allemand

Teigfladen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラットブレッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빵인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flatbread
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh mỳ cắt lát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Flatbread
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flatbread
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piadina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flatbread
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коржик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flatbread
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flatbread
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flatbread
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flatbread
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flatbrød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Teigfladen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEIGFLADEN»

Le terme «Teigfladen» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Teigfladen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Teigfladen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Teigfladen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEIGFLADEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Teigfladen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Teigfladen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Teigfladen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEIGFLADEN»

Découvrez l'usage de Teigfladen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Teigfladen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vegetarisch vom Feinsten
Varianten für den Belag ... mit Paprika und Thymian 150 g Ajvar (Paprikapaste) auf die Teigfladen streichen. 2 rote Paprikaschoten schälen, putzen, entkernen und klein würfeln. Zusammen mit 2 TL gehacktem Thymian über die Flammkuchen ...
Bettina Matthaei, 2012
2
1000 - die besten Backrezepte:
Die Teigfladen auf ein Backblech (mit Backpapier belegt) legen und nochmals zugedeckt so lange an einem warmen Ort gehen lassen, bis sie sich sichtbar vergrößert haben (etwa 20 Minuten). 6. Die Teigfladen mit einem scharfen Messer in ...
Dr. Oetker, 2008
3
Das Seitan-Kochbuch: Gemüse ist mein Fleisch
auf. griechische. art. 150 g Seitan 1 Zwiebel 2 Knoblauchzehen 75 g Oliven, entkernt 2 Tomaten 100 g Schafskäse 2 EL Öl je 1⁄2 TL Thymian, Oregano, Basilikum, Salbei, Paprikapulver Salz, Pfeffer 1 EL Tomatenmark 8 Wraps ( Teigfladen) ...
Torsten Mertz, 2011
4
Backen macht Freude: Das Original
Jede Portion aufein Stück Backpapier (etwa 16 x 40 cm) legen und mit den Händen zu einem Teigfladen (etwa 10 x 25 cm) formen. Die Fladen zugedeckt etwa 90 Minuten ruhen lassen. 5 Den Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: etwa 220 ...
Dr. Oetker, 2010
5
Vorspeisen und Snacks von A-Z:
Jeden Teigfladen innen auf beiden Seiten 3-mal schräg einschneiden. Anschließend den Fladen an einem Ende etwas in die Länge ziehen, sodass eine Blattform entsteht. Die restlichen Fladen ebenso formen.
Dr. Oetker, 2013
6
Teenie Party:
Teigstücke zuovalen Fladen (etwa12x20cm)dünn ausrollen. Die Teigfladen mit etwas Abstand auf das Backblech legen und mit einer Gabel mehrmals einstechen. 7 Die Teigfladen mit je 2 Esslöffeln der Schmandmischung bestreichen, dabei ...
Dr. Oetker, 2013
7
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
5 Einen Teigfladen in die Form legen, mit der Ricottamasse bestreichen und mit Kürbisblüten belegen. Den zweiten Teigfladen mit einer Gabel mehrmals einstechen und auf die Ricottafüllung legen. Die Ränder gut zusammendrücken.
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
8
Campingküche:
Zubereitungszeit: 20 Minuten |Teigruhezeit: etwa 30 Minuten | Grillzeit: 3–5 Minuten | etwa 8 Teigfladen| Pro Fladen: E: 24 g, F: 28 g, Kh: 41 g, kJ: 2132, kcal: 509, BE: 3,5 Tipps: Eine leere, gesäuberte Glasflasche eignet sich zum Teig ...
Dr. Oetker, 2013
9
Die echte italienische Küche
Hefeteig nochmals kräftig durchkneten, 8 kleine runde Portionen abnehmen und auf der leicht bemehl- ten Arbeitsfläche millimeterdünn zu Kreisen in der Größe der Formen ausrollen. 3 Ausgerollte Teigfladen jeweils auf die gefetteten Bleche  ...
Franco Benussi, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
10
Kürbis: Das beste vom Herbst
Teig auf der bemehlten Fläche mit den Händen durchkneten, in zwei Portionen teilen und jeweils auf1 Bogen Backpapier dünn und oval ausrollen. 3 Crème fraiche mit Salz und Pfefferverrühren, auf den Teigfladen verstreichen, Kürbis, ...
Martina Kittler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEIGFLADEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Teigfladen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antilopen Gang: Rapper, Punker und Paarhufer
Schon die Single "Pizza" weist den Weg zur musikalischen Anarchie: Die Antilopen huldigen darin dem Teigfladen als heilsbringender Allzweckwaffe und Bela ... «VIP.de, Star News, janv 17»
2
Kochen mit Leidenschaft
Das sind in heißem Fett gebackene Teigfladen, die wahlweise süß oder herzhaft belegt werden können. Ursprünglich kommt die Speise aus Ungarn, wird aber ... «Merkur.de, déc 16»
3
Zu Chanukka gibt es in Israel süße Kreppel, doch ein Minister warnt ...
... in siedendes Öl. Im Monat Kiselew rollen seine Angestellten den ganzen Tag lang kleine Teigfladen, denn die Sufganiyot müssen frisch gegessen werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
4
„Volpe – Liebevolle Leckerei“ aus Obertshausen als drittbeste Food ...
Naheliegend, dass ihre besondere Spezialitäten, herzhaft belegte Teigfladen, „Volpenos“ heißen. Die tragen die Namen, je nach Belag, „Kartoffel-Karl“, ... «op-online.de, nov 16»
5
Pizza-Gigant eröffnet Laden in Ulm
Aus Joey's wird Domino's: Der weltgrößte Spezialist für die runden Teigfladen übernimmt die regionale Filiale. Warum Restaurantbetreiber gelassen bleiben. «Augsburger Allgemeine, oct 16»
6
Japans Notenbank setzt auf Negativ-Zinsen
Tokio. (apa/dpa/reu) Die Roboterarme heben den Teigfladen mit zwei Spachteln an, wenden ihn über einer heißen Eisenplatte und kredenzen das Ganze am ... «Wiener Zeitung, sept 16»
7
Warum Teig manchmal auf den Grill gehört
Mal werden sie anders gefaltet, mal variiert die Größe der Teigfladen - aus diesem Grundteig entstehen zum Beispiel in Italien Piadine und in Mexiko Tortillas. «sz-magazin.de, juin 16»
8
Irminratsmarkt 2016 in Hanau-Großauheim
Das zweitägige Fest rund um den Rochusplatz und entlang der Hauptstraße bot aber nicht nur Musik, sondern auch Schaukämpfe, Met oder frische Teigfladen. «op-online.de, avril 16»
9
Mevlana: Türkischer Imbiss mit frischen Gerichten aus dem Lehmofen
Kaplama sind im Lehmofen gebackene Teigfladen gefüllt mit Tomatensoße, Käse und wahlweise mit Döner aus Hähnchen- oder Kalbsfleisch, Sucuk oder ... «WESER-KURIER online, déc 15»
10
Gastrotipp: Hier fliegt die leichte Pizza ohne Hefe
Wie der Name schon sagt, steht hier der vielfältig belegte Teigfladen im Mittelpunkt. Das allein ist freilich kein Grund, dem neuen Lokal im Ostend einen Besuch ... «Frankfurter Neue Presse, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teigfladen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/teigfladen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z