Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umladen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMLADEN EN ALLEMAND

umladen  [ụmladen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMLADEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
umladen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMLADEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «umladen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umladen dans le dictionnaire allemand

à partir d'un conteneur, d'un chariot ou similaire décharger dans un autre magasin et charger avec autre chose. à partir d'un conteneur, d'un chariot ou similaire rechargement de marchandisesLe charbon est transbordé dans le port du navire pour former des wagons. von einem Behälter, Wagen o. Ä. in einen anderen laden entladen und mit etwas anderem laden. von einem Behälter, Wagen o. Ä. in einen anderen ladenBeispieleGüter umladendie Kohle wird im Hafen vom Schiff in Bahnwaggons umgeladen.

Cliquez pour voir la définition originale de «umladen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMLADEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lade um
du lädst um
er/sie/es lädt um
wir laden um
ihr ladet um
sie/Sie laden um
Präteritum
ich lud um
du ludst um
er/sie/es lud um
wir luden um
ihr ludet um
sie/Sie luden um
Futur I
ich werde umladen
du wirst umladen
er/sie/es wird umladen
wir werden umladen
ihr werdet umladen
sie/Sie werden umladen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeladen
du hast umgeladen
er/sie/es hat umgeladen
wir haben umgeladen
ihr habt umgeladen
sie/Sie haben umgeladen
Plusquamperfekt
ich hatte umgeladen
du hattest umgeladen
er/sie/es hatte umgeladen
wir hatten umgeladen
ihr hattet umgeladen
sie/Sie hatten umgeladen
conjugation
Futur II
ich werde umgeladen haben
du wirst umgeladen haben
er/sie/es wird umgeladen haben
wir werden umgeladen haben
ihr werdet umgeladen haben
sie/Sie werden umgeladen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lade um
du ladest um
er/sie/es lade um
wir laden um
ihr ladet um
sie/Sie laden um
conjugation
Futur I
ich werde umladen
du werdest umladen
er/sie/es werde umladen
wir werden umladen
ihr werdet umladen
sie/Sie werden umladen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgeladen
du habest umgeladen
er/sie/es habe umgeladen
wir haben umgeladen
ihr habet umgeladen
sie/Sie haben umgeladen
conjugation
Futur II
ich werde umgeladen haben
du werdest umgeladen haben
er/sie/es werde umgeladen haben
wir werden umgeladen haben
ihr werdet umgeladen haben
sie/Sie werden umgeladen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lüde um
du lüdest um
er/sie/es lüde um
wir lüden um
ihr lüdet um
sie/Sie lüden um
conjugation
Futur I
ich würde umladen
du würdest umladen
er/sie/es würde umladen
wir würden umladen
ihr würdet umladen
sie/Sie würden umladen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgeladen
du hättest umgeladen
er/sie/es hätte umgeladen
wir hätten umgeladen
ihr hättet umgeladen
sie/Sie hätten umgeladen
conjugation
Futur II
ich würde umgeladen haben
du würdest umgeladen haben
er/sie/es würde umgeladen haben
wir würden umgeladen haben
ihr würdet umgeladen haben
sie/Sie würden umgeladen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umladen
Infinitiv Perfekt
umgeladen haben
Partizip Präsens
umladend
Partizip Perfekt
umgeladen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMLADEN


Bioladen
Bi̲oladen 
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Kaufladen
Ka̲u̲fladen
Kaufmannsladen
Ka̲u̲fmannsladen [ˈka͜ufmanslaːdn̩]
Kykladen
Kykla̲den
Opladen
Ọpladen
aufladen
a̲u̲fladen 
ausladen
a̲u̲sladen 
beladen
bela̲den 
bladen
[ˈbleɪdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
entladen
entla̲den 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
laden
la̲den 
nachladen
na̲chladen
runterladen
rụnterladen
schokoladen
schokola̲den
verladen
verla̲den [fɛɐ̯ˈlaːdn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMLADEN

umkreisen
Umkreisung
umkrempeln
umkucken
umlackieren
Umladebahnhof
Umladung
Umlage
umlagern
Umlagerung
Umlagesystem
Umland
Umlandgemeinde
umlassen
umlauern
Umlauf
Umlaufbahn
Umlaufberg
umlaufen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMLADEN

Bauchladen
Buchladen
Fensterladen
Fladen
Friseurladen
Gemüseladen
Kinderladen
Klappladen
Kramladen
Naturkostladen
Plattenladen
Rollladen
Saftladen
Schuhladen
Selbstbedienungsladen
Souvenirladen
Tabakladen
abladen
energiegeladen
überladen

Synonymes et antonymes de umladen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMLADEN»

umladen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Umladen linguee Kapitän eines Fischereifahrzeugs Gemeinschaft oder sein Vertreter mitgeführte Fänge einem Hafen Anlandeort umgeladen deutsches verb verben Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen übersetzen Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet Konjunktiv würde woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie

Traducteur en ligne avec la traduction de umladen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMLADEN

Découvrez la traduction de umladen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de umladen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umladen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

重装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recargar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reload
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमा से अधिक लादना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перезагружать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recarregar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় বোঝাই করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recharger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tambah nilai
190 millions de locuteurs

allemand

umladen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リロード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시로드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Muat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reload
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रीलोड करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricaricare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeładować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перезавантажувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reincarca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reload
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herlaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reload
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reload
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umladen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMLADEN»

Le terme «umladen» est communément utilisé et occupe la place 79.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umladen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umladen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umladen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMLADEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umladen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umladen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umladen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMLADEN»

Découvrez l'usage de umladen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umladen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Verkehrswirtschaft Des Seehafens
Der vollständige Seehafentransport ist das Umladen der Güter. Die unumgängliche Unterbrechung des Gütertransports an der Land- Wassergrenze wird als technische Notwendigkeit und transportkostensteigernd betrachtet. Der vollständige ...
2
Die Bewertung von Infrastrukturinvestitionen
... r ZUGANG AUFNÄHME BEFÖRDERUNG UMLADEN - LINIENBEFÖRDERUNG DIREKTTRANSPORT UMLADEN -ABTRANSPORT UMLADEN BEFÖRDERUNG BELIEFERUNG r-ZUGANG AUFNAHME BEFÖRDERUNG UMLADEN -LI NI ...
Hermann Witte, Fritz Voigt
3
Kaiserlich- und Kurpfalzbairisch privilegirte allgemeine Zeitung
V«N> Mainz Legend,» Orte im lezten «»kommen, im Hafen rou Mainz umladen; was von Mainz bis Köln hinab fährt, soll im Hafen der Stadt Köln gleichfalls umladen. — Art. 7. Ein Beamter 'deS SchissayttS- Oktroi soll die besondre Auf- ficht ...
4
Energie- und Kostenbilanzen zu unterschiedlichen Nutzungen ...
Für das Umladen muß ein zusätzlicher Aufwand einkalkuliert werden, der in Tabelle 16 dargestth ist. Tabelle 16: Umladen von Rundballen - Maschinenstunden (MS) und 'l'reibstoffbedarf der eingesetzten Maschinen sowie die benötigte ...
Almut Döring, 2011
5
Die Kolonialbahnen mit besonderer Berücksichtigung Afrikas
Umladen. Kommt der Übergang von Gütern der Schmalspurbahn auf die vollspuriye Bahn und umgekehrt in Frage, so erwächst je nach dem Umfange dieses Übergangsverkehrs ein neuer gewichtiger Grund mehr zur Anwendung der Spur ...
Franz Baltzer, 1916
6
Die Haftung beim Gefahrguttransport
Zu einer gesamtschuldnerischen Haftung dürfte es regelmäßig auch beim Umladen von Gefahrgut auf einen anderen Verkehrsträger (z.B. vom Binnenschiff auf die Bahn, von der Bahn auf Lkw79) zwischen den jeweiligen Beförderern ...
Jürgen Bremer, 1992
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
K l o p st o ck. — — sanftes Entzücken Überfällt mich und Fried« von Gott umlgchelt mein Auge. Ders. Und es umlachten den Bord (der Höhle) urftracks aufkeimende D Umlächeln, Umlachen. Blümlei». Boß. > Umladen, v. rr5. unregelm.
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Grundriss Der Technischen Elektrochemie Auf Theoretischer ...
Das Umladen ermöglicht allein eine bleischwammbedekte negative Platte aus einem massiven Bleiblech herauszuformirenl) Selbst-— formation in der Ruhe existirt bei der Bleischwammplatte nicht, weil das poröse Material mit dem massitmn ...
F. Haber
9
Die Sassnitzer Häfen und ihr Fährverkehr
Umladen von Tanklastwagen der Russischen Armee während des Truppenabzugs aus Deutschland. Umladen von Kühlfracht vom Lkw in Breitspurwagen. Bereitstellung eines Kesselwagens zum Umladen. Chemische Produkte können in ...
Wulf Krentzien, 2006
10
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
B. Umladen vom Planen-LKW in Schiffscontainer. Die Umladung erfolgt i. d. R. durch Mitarbeiter von Speditionen, Güterverkehrszentren oder Hafenarbeitern. Die Gefahr des unbefugten Erwerbs von Waffen/Munition beim Umladen kann nicht ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMLADEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umladen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forchtenstein: Fahrlässige Umweltgefährdung beim Umladen von ...
Bei Umladearbeiten kippte am 13.01.2017 in Forchtenstein gegen 18:00 Uhr ein Hubwagen mit einem Ölfass von der Ladeboardwand eines LKW`s . «regionews.at, janv 17»
2
Sauberer Lieferverkehr in der Fußgängerzone
„Ich könnte mir vorstellen, dass die Tank und Rast die Infrastruktur zum Umladen bereitstellt und DHL als Logistikweltmarktführer mit seinem Know-how im ... «General-Anzeiger, janv 17»
3
Feuerwehr musste 16 Tonnen Lasagne umladen
HELLMONSÖDT. Einen zeitaufwendigen und anstregenden Einsatz hatten die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren Hellmonsödt, Bad Leonfelden, ... «nachrichten.at, déc 16»
4
Ort: Hannover, Niedersachsen
Doch beim umladen in das Gatter machte sie sich aus dem Staub. ... Kuh war schwanger und kalbte seit gestern Abend...beim Umladen abgehauen und über ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, oct 16»
5
Landwirtschafts-Simulator 17: Gameplay-Trailer 3 zeigt das Zugsystem
... an denen der Spieler Getreide und geschlagenes Holz direkt vom Waggon aus lagern, umladen und verkaufen kann. Silos warten darauf, mit Getreide gefüllt ... «PC Games Hardware, sept 16»
6
Der Wohnwagen muss auf die Waage
Die Familie muss nun reichlich Gepäck vom Wohnwagen in das Auto umladen. Erst danach kann sie ihre Reise nach Italien fortsetzen. Der Hund der Familie, ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
7
SITA-Studie zu verlorenem Gepäck: Darum gehen Koffer verloren
Das Ergebnis: 45 Prozent der Gepäckstücke kommen beim Umladen während eines Transitfluges abhanden. 19 Prozent der verspäteten Gepäckstücke wurden ... «FOCUS Online, juil 16»
8
Pferde nach Unfall mitten auf A2 umgeladen
Der baulich getrennte rechte Fahrstreifen wurde komplett gesperrt, um die Tiere stressfrei umladen zu können. Der Lkw wurde von der Feuerwehr Pitten zur ... «Heute.at, juin 16»
9
Gefährliche Fracht: Zu locker geladen: Brummifahrer muss umladen
09.03.2016 Seine mangelnde Ladungssicherung wurde einem Lkw-Fahrer zum Verhängnis. Mitarbeiter des Regionalen Verkehrsdienstes Lahn-Dill ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
10
Das Problem: Unter dem Gewicht der stählernen Fracht ist der ...
Vermutlich wird gegen 11 Uhr vormittags mit dem Umladen begonnen. Zwischen der Anschlussstelle Geisweid und der Anschlusstelle Buschhütten steht nur ein ... «Siegener Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. umladen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umladen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z