Signification de "verladen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERLADEN

mittelhochdeutsch verladen = übermäßig belasten; bedrängen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERLADEN EN ALLEMAND

verladen  verla̲den [fɛɐ̯ˈlaːdn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERLADEN

verladen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERLADEN EN ALLEMAND

chargement

Verladung

Le chargement ou le chargement signifie le transfert, le chargement, le déchargement ou le déchargement de marchandises à destination ou en provenance de certains moyens de transport dans le but de charger. Dans la chaîne de transport du transport combiné, on parle également de roulement ou de falsification. À cette fin, une infrastructure spéciale, telle que des installations de manutention de marchandises avec des installations telles que des rampes, des magazines, des installations de stockage et autres, sont utilisées au lieu de chargement. Pour coordonner le chargement à différentes rampes, de nombreuses entreprises utilisent un système de gestion des horaires. En tant que moyen, les équipements et les installations sont utilisés pour le chargement, Tels que les systèmes de convoyage et les installations de chargement. Dans presque tous les véhicules, la répartition des charges est importante pour les comportements de conduite et de vol. À cette fin, le premier officier est généralement responsable des navires, un soi-disant maître de fret pour les avions de fret et des camionneurs pour les camions.

Eine Verladung oder das Verladen bezeichnet das Um-, Auf-, Ab- oder Entladen von Gütern auf oder von bestimmte Transportmittel mit dem Ziel der Verlastung. Im Rahmen der Transportkette des kombinierten Verkehrs wird auch vom Umschlag oder dem Umschlagen gesprochen. Hierzu dienen am Verladeort eine spezielle Infrastrukturen wie Güterumschlagsplätze mit Einrichtungen wie Rampen, Magazinen, Lagern und Ähnliches. Zur Koordinierung der Verladung an verschiedenen Rampen setzen viele Unternehmen ein Zeitfenstermanagement-System ein. Als Mittel werden zum Verladen Geräte und Anlagen verwendet, z. B. Fördertechnik sowie Verladeanlagen. Bei fast allen Fahrzeugen ist die Verteilung der Lasten von Wichtigkeit für das Fahr- bzw. Flugverhalten. Hierfür ist auf Schiffen üblicherweise der Erste Offizier, bei Frachtflugzeugen ein sogenannter Lademeister und bei Lastwagen der LKW-Fahrer verantwortlich.

définition de verladen dans le dictionnaire allemand

tromper, charger sur un moyen de transport tricher; dupé. Pour le transport à l'intérieur, charger sur un moyen de transport Exemples de marchandises, marchandises, bétail chargé les soldats ont été chargés.

zur Beförderung in, auf ein Transportmittel laden betrügen; hinters Licht führen. zur Beförderung in, auf ein Transportmittel ladenBeispieleGüter, Waren, Vieh verladendie Soldaten wurden verladen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERLADEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verlade

du verlädst

er/sie/es verlädt

wir verladen

ihr verladet

sie/Sie verladen

Präteritum

ich verlud

du verludst

er/sie/es verlud

wir verluden

ihr verludet

sie/Sie verluden

Futur I

ich werde verladen

du wirst verladen

er/sie/es wird verladen

wir werden verladen

ihr werdet verladen

sie/Sie werden verladen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verladen

du hast verladen

er/sie/es hat verladen

wir haben verladen

ihr habt verladen

sie/Sie haben verladen

Plusquamperfekt

ich hatte verladen

du hattest verladen

er/sie/es hatte verladen

wir hatten verladen

ihr hattet verladen

sie/Sie hatten verladen

Futur II

ich werde verladen haben

du wirst verladen haben

er/sie/es wird verladen haben

wir werden verladen haben

ihr werdet verladen haben

sie/Sie werden verladen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verlade

du verladest

er/sie/es verlade

wir verladen

ihr verladet

sie/Sie verladen

Futur I

ich werde verladen

du werdest verladen

er/sie/es werde verladen

wir werden verladen

ihr werdet verladen

sie/Sie werden verladen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verladen

du habest verladen

er/sie/es habe verladen

wir haben verladen

ihr habet verladen

sie/Sie haben verladen

Futur II

ich werde verladen haben

du werdest verladen haben

er/sie/es werde verladen haben

wir werden verladen haben

ihr werdet verladen haben

sie/Sie werden verladen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verlüde

du verlüdest

er/sie/es verlüde

wir verlüden

ihr verlüdet

sie/Sie verlüden

Futur I

ich würde verladen

du würdest verladen

er/sie/es würde verladen

wir würden verladen

ihr würdet verladen

sie/Sie würden verladen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verladen

du hättest verladen

er/sie/es hätte verladen

wir hätten verladen

ihr hättet verladen

sie/Sie hätten verladen

Futur II

ich würde verladen haben

du würdest verladen haben

er/sie/es würde verladen haben

wir würden verladen haben

ihr würdet verladen haben

sie/Sie würden verladen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verladen

Infinitiv Perfekt

verladen haben

Partizip Präsens

verladend

Partizip Perfekt

verladen

SYNONYMES DE «VERLADEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verladen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de verladen

laden · stauen · stecken · trimmen · verfrachten · verstauen

TRADUCTION DE VERLADEN

Découvrez la traduction de verladen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verladen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verladen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 负载
• Traducteur Français - espagnol: carga
• Traducteur Français - anglais: load
• Traducteur Français - hindi: भार
• Traducteur Français - arabe: حمل
• Traducteur Français - russe: нагрузка
• Traducteur Français - portugais: carga
• Traducteur Français - bengali: ভার
• Traducteur Français - français: charge
• Traducteur Français - malaisien: beban
• allemand: verladen
• Traducteur Français - japonais: ロード
• Traducteur Français - coréen: 하중
• Traducteur Français - javanais: mbukak
• Traducteur Français - vietnamien: tải
• Traducteur Français - tamoul: சுமை
• Traducteur Français - marathi: लोड
• Traducteur Français - turc: yük
• Traducteur Français - italien: carico
• Traducteur Français - polonais: obciążenie
• Traducteur Français - ukrainien: навантаження
• Traducteur Français - roumain: sarcină
• Traducteur Français - grec: φορτίο
• Traducteur Français - afrikaans: vrag
• Traducteur Français - suédois: belastning
• Traducteur Français - norvégien: last

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLADEN»

Découvrez l'usage de verladen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verladen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mittelhochdeutsches Handw?rterbuch

Livr.. ver-lenkenieren 152 M. 2468. wir sin verladen i5. 2766. die hei den wurden dò verladen ib. 100811.11382. dû wurden grobelîch verladen manche nnde klôstervrovven Pass. K. 210, 58. ir verladener lib i5. H. 379, 25. dag wir an leidem  ...

Matthias Lexer, 2012

Der Boden und die landwirthschaftlichen Verhältnisse des ...

B. . 6. Ostpreuss. mahl- u. schlachtsteuerpfl.Städte Versteuert Stet . Verladen Ctr. - - - - 72 790 - - 7727 Stet, i 445 Verladen Ctr. - - - - 43 777 - - 146 862 Stet. 365 Verladen Ctr. - - - - 378 19° - - 159 613 Stet. 19 245 Absatz Thlr. A. q) - 3 131000  ...

August Meitzen, Friedrich Grossman, Prussia. Finanzministerium, 1871

Der boden und die landwirthschaftlichen verhältnisse des ...

Einfuhr Ausfuhr Einfuhr Ausfuhr Absatz Absatz Absatz Versteuert Verladen Verladen Verladen Absatz Versteuert Verladen Verladen Absatz Versteuert Verladen Absatz Versteuert Verladen Verladen Verladen Einfuhr Verladen Verladen ...

August Meitzen, Prussia (Germany) Finanz-ministerium, Prussia (Germany) Ministerium für landwirtschaft, domänen und forsten, 1871

Der Boden und die landwirthschaftlichen Verhältnisse des ...

Verladen Ctr. 103 031 1'l)- - - 6345 - - - 8746 46. Berlin-Potsdam-Magdeburger Bahn . . . . Verladen Ctr. 169 231 Ä) - - - 7447 - - - 2.640 47. Magdeburg- Wittenberger Bahn . . . . . . Verladen Ctr. 3 004 . . . 48. Magdeb.A. Halle B. Nordh. C. Erfurt ...

August Meitzen, 1871

Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung

B. die versicherten Güter auf Deck verladen und verlorengegangen, so haftet der Versicherer gemäß 985 Abs. 1 nur beschränkt; er kann nicht einwenden, daß ihm die Verladung auf Deck hätte angezeigt werden müssen (HGZ 1892. 299).

‎1967

Enzyklop?die des eisenbahnwesens

Gebühr, sie trägt jedoch in diesem Falle keine andere Verantwortung, als wenn der Absender oder Empfänger das Verladen oder Ausladen selbst besorgt hätte. In Frankreich wird das Ver- und Ausladen der Stückgüter durch die Eisenbahn ...

V. von R?ll, 1997

Hgb, Handelsgesetzbuch, 2. Auflage 2013, Smarte Gesetze, ...

(3) 1Wurde vor der Kündigung bereits Gut verladen, so kann der Frachtführer auf Kosten des Absenders Maßnahmen entsprechend 5 419 Abs. 3 Satz 2 bis 4 ergreifen oder vom Absender verlangen, daß dieser das Gut unverzüglich entlädt .

Smarte Gesetze Smarte Gesetze, 2013

RID 2013: (mit CD-ROM)

Für die Beförderung von Stoffen und Gegenständen der Unterklassen 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 und 1.6, auch wenn diese in Großcontainern verladen sind, müssen Güterwagen mit ordnungsgemäßen Funkenschutzblechen verwendet werden.

Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2013

Oekonomische encyklopädie

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. IVare. in da» Schiff verladen ; Andere sagen und schrei, ' ben : in dem Schiffe Hier kann das Wort ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1792

Darstellung des gemeinen Deutschen und des Hamburgischen ...

V. eine Summe auf Zucker, eine ander« auf Caffee versichert, und wird nur Zucker verladen, so besteht di, Assecuranz für die ganze auf diesen gezeichnete Summe, und der ganze auf Caffee versicherte Betrag wird ristornirt. Ist nur ein Theil ...

Meno Pöhls, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERLADEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verladen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Auto in LKW verladen – Polizei stoppt die Aktion

Salzgitter Zu einem ungewöhnlichen Einsatz wurde Polizisten am Sonntag gegen 15.15 Uhr in Lebenstedt, Graf-Stauffenberg-Straße, gerufen. Anwohner hatten ... «Braunschweiger Zeitung, janv 17»

Beim Verladen von Lkw zerquetscht – 49-Jähriger stirbt

Karlsruhe. Ein 49-Jähriger ist am Donnerstagvormittag in Karlsruhe auf tragische Weise ums Leben gekommen: Er wollte seinen Lkw an einem Supermarkt an ... «Pforzheimer Zeitung, janv 17»

Wer hat welche Rechte und Pflichten beim Verladen?

In diesem Aufsatz soll für die einzelnen Transportarten eine Übersicht speziell aus transportrechtlicher Sicht gegeben werden, wer welche Rechte und Pflichten ... «anwalt24.de, janv 17»

Lindau – 200 Liter Gefahrgut beim Verladen auf Speditionsgelände ...

Am Mittwochabend, 28.12.2016, ereignete sich ein Gefahrgutunfall auf einem Firmenfreigelände in der Ladestraße in Lindau/Bodensee, im Ortsteil Reutin. «New-Facts.eu, déc 16»

„Ab Samstag wird verladen“

„Doch ab Samstag wird verladen. Die Tore stehen. Wir haben eine Kommissionierfläche, Computer und Telefon“, sagte Geuder. „Und vor einer guten ... «Merkur.de, nov 16»

Turnen: Hambüchens Gold-Reck von Rio noch immer nicht verladen

Berlin (dpa) - Das "Gold-Reck" von Fabian Hambüchen wartet noch immer im Hafen von Rio de Janeiro auf seine Abholung. «t-online.de, nov 16»

Hier wird gerade der Striezelbaum verladen

Pulsnitz - Weihnachten rückt immer näher und damit beginnen auch die Vorbereitungen auf die Dresdner Weihnachtsmärkte. Am Samstagmorgen wurde der ... «TAG24, oct 16»

Matrei - Beim Verladen von Holz eingeklemmt

Eine ganze Wagenladung Brennholzbloche fiel einem 65-Jährigen Osttiroler auf sein Bein. Nachbarn hörten seine Schmerzensschreie und setzten die ... «Kleine Zeitung, oct 16»

Beim Verladen | Hund am Flughafen ausgebüxt

Der Mischling war beim Verladen aus seiner Box und auf das Vorfeld der Terminals gesprungen. Die neugewonnene Freiheit genoss er sichtlich und rannte ... «BILD, août 16»

Schwere Last: Wie man Felsbrocken nicht verladen sollte

Mit großen und schweren Steinen umzugehen, will gelernt sein. Wie das Verladen eines Felsens auf einen Anhänger aber besser nicht erfolgen sollte, zeigt ein ... «agrarheute.com, août 16»