Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Teigschüssel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEIGSCHÜSSEL EN ALLEMAND

Teigschüssel  Te̲i̲gschüssel [ˈta͜ikʃʏsl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEIGSCHÜSSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teigschüssel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEIGSCHÜSSEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Teigschüssel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Teigschüssel dans le dictionnaire allemand

Bol dans lequel la pâte est agitée, pétrie. Schüssel, in der Teig gerührt, geknetet wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Teigschüssel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEIGSCHÜSSEL


Autoschlüssel
A̲u̲toschlüssel [ˈa͜utoʃlʏsl̩]
Brüssel
Brụ̈ssel 
Gabelschlüssel
Ga̲belschlüssel [ˈɡaːbl̩ʃlʏsl̩]
Glasschüssel
Gla̲sschüssel [ˈɡlaːsʃʏsl̩]
Hausschlüssel
Ha̲u̲sschlüssel 
Inbusschlüssel
Ịnbusschlüssel
Maulschlüssel
Ma̲u̲lschlüssel
Notenschlüssel
No̲tenschlüssel [ˈnoːtn̩ʃlʏsl̩]
Ringschlüssel
Rịngschlüssel [ˈrɪŋʃlʏsl̩]
Rührschüssel
Rü̲hrschüssel
Rüssel
Rụ̈ssel [ˈrʏsl̩]
Salatschüssel
Sala̲tschüssel [zaˈlaːtʃʏsl̩]
Satellitenschüssel
Satelli̲tenschüssel [zatɛˈliːtn̩ʃʏsl̩]
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schraubenschlüssel
Schra̲u̲benschlüssel 
Schüssel
Schụ̈ssel 
Steckschlüssel
Stẹckschlüssel [ˈʃtɛkʃlʏsl̩]
Suppenschüssel
Sụppenschüssel [ˈzʊpn̩ʃʏsl̩]
Zimmerschlüssel
Zịmmerschlüssel [ˈt͜sɪmɐʃlʏsl̩]
Zündschlüssel
Zụ̈ndschlüssel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TEIGSCHÜSSEL

Teigdruck
Teigfarbe
Teigfladen
Teiggitter
teigig
Teigling
Teigmaschine
Teigmasse
Teigmenge
Teigrädchen
Teigrest
Teigrolle
Teigschaber
Teigspritze
Teigtasche
Teigware
Teigwaren
Teil
Teilabschnitt
Teilakzept

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TEIGSCHÜSSEL

Bassschlüssel
Dreikantschlüssel
Generalschlüssel
Hakenschlüssel
Hauptschlüssel
Haustürschlüssel
Himmelschlüssel
Kloschüssel
Kreuzschlüssel
Nachschlüssel
Saugrüssel
Sicherheitsschlüssel
Stimmschlüssel
Toilettenschüssel
Verteilerschlüssel
Verteilungsschlüssel
Violinschlüssel
Waschschüssel
Wohnungsschlüssel
Zweitschlüssel

Synonymes et antonymes de Teigschüssel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEIGSCHÜSSEL»

Teigschüssel teigschüssel rössler deckel tupperware edelstahl Wörterbuch steingut packung rührschüsseln schüssel satz farblich Packung Rührschüsseln Schüssel Satz sortiert Amazon Garten kaufen Twenga einer riesigen Auswahl führenden Marken Shops auswählen Alles finden kunststoff oder weil Kunststoffe enthalten Weichmacher verspröden Laufe Zeit also tatsächlich bessere Wahl Kaiser patisserie kunststoffschüssel idealo Kunststoffschüssel Patisserie Preis Angebot für Küchenschüssel liter anthrazit weiß backzubehör kaiser backform Liter Eigenschaften Melamin rutschfestem Standfuß Innenskalierung Diesen Artikel Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Cuisipro deluxe Deluxe Item

Traducteur en ligne avec la traduction de Teigschüssel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEIGSCHÜSSEL

Découvrez la traduction de Teigschüssel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Teigschüssel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Teigschüssel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

搅拌碗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mixing bowl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रण का कटोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاء الخلط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смешивания чаши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tigela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিক্সিং বাটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mangkuk pencampuran
190 millions de locuteurs

allemand

Teigschüssel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミキシングボウル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼합 그릇
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyawiji Bowl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trộn bát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலந்து கிண்ணத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाडग्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıştırma kabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciotola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miska do mieszania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змішування чаші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπολ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mengbak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blandningsskål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Teigschüssel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEIGSCHÜSSEL»

Le terme «Teigschüssel» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Teigschüssel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Teigschüssel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Teigschüssel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEIGSCHÜSSEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Teigschüssel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Teigschüssel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Teigschüssel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEIGSCHÜSSEL»

Découvrez l'usage de Teigschüssel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Teigschüssel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica aegyptiaca:
ar und r, Strahlen (10) = bk und kw, Himmelsbogen (1) — kr und Ar, Scheffel (519 ) = pt, Sperber (301) = pt, Rücken (348) == ml, Zelt (426) = hp, Horn (221) = hp, Teigschüssel (510) t= tt, Hörner (219) = tw, Zelt mit Teigschüssel (427) = hpsl, Zelt ...
Gustav Seyffarth, 1855
2
Brot
1 EL) Außerdem Olivenöl für die Teigschüssel Mehl zum Arbeiten Backpapierfür das Blech Für 12 Brotstangen (à 60 g): 30 Min. Zubereitung 15 Std. 30 Min. Teigruhe, 25 Min. Backen 1 Am Vortag Hefe und Malzextrakt in einer Schüssel in dem ...
Bernd Armbrust, 2012
3
Zur körperlichen und geistigen Entwicklung von Kindern und ...
... Kognition sowie die Sprache.166 Auch wenn dabei nicht alles gleich perfekt ausgeführt wird, und das erste Ei entweder mit Schale in die Teigschüssel geht oder gleich auf dem Boden landet, und die Küche sich unter der tatkräftigen Mithilfe ...
Ilona Bachmann, 2008
4
Vertauschte Leben
Lachend reichte sie ihm die Teigschüssel. Er bot ihr die Friedenspfeife an, und sie war dankbar dafür. Es war so wie immer. Wenigstens etwas war noch so wie immer. Ein paar Minuten beobachtete er sie schweigend, während er Finger und  ...
Birgit Gassmann, 2013
5
Johanna: Die kleine, schlaue Maus
Unglücklicherweise lag Herrn Egons Brille direkt neben der Teigschüssel, in der Emil feststeckte. „Au Backe, was nun?“, piepste Emil. Bäcker Egon lief zurück zu seinem Stuhl. „Rühr dich nicht vom Fleck”, wisperte ]ohanna. ]ohanna schaute ...
Judith Leipnitz, 2013
6
"Die schlimme Zeit"
Vorn auf dem Schlitten die Teigschüssel zwischen Ingrids Beinen, denn sie durfte ja nicht in den kalten Schnee. Dann Ingrid zwischen meinen Beinen. Sie hielt mit einer Hand die Teigschüssel. Mit dem anderen Arm umklammerte sie meinen ...
Horst Helmut Fischer, 2011
7
Einfach gut: Rezepte die auch Spass machen
5 Minuten mixen waschen, die Schale dazureiben schälen, direkt in die Teigschüssel reiben alles dazu geben und mit dem Mixer zu einer gleichmässigen Masse verarbeiten mit einer Saucenkelle in die einzelnen Backförmchen verteilen ...
Jenny Quendler, 2010
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
„kleine Teigschüssel. Holznapf für Mehl" 481 Gartner; 1933 Lardschneider; 1952 Martini), unterfass. krazamoutra (1914 Ros-. 480 hen wissen" (1966 Pizzinini), grödn. isa- vei l möto (1933 Lardschneider); oberfass. che möto el chio? „was ist  ...
Johannes Kramer, 1991
9
Sommergedanken Oder Warum Frosche Gefahrlich Sind
Leider konnte sie nicht ahnen, dass in genau diesem Moment Sophie das Kakaopulver in die Teigschüssel geben wollte. Diese erschrak durch das plötzliche Auftauchen der Katze und riss, einen spitzen Schrei ausstoßend, die Arme hoch.
Tina Gonschorek, 2014
10
Kalter Schlaf: Roman
»Hände, Maisie.« Missbilligend den Kopf schüttelnd, gingMaisiean den Ausguss, ließWasser über ihreHände laufen und trocknetesie ab. Dann wühlte siein einer Küchenschublade und kam mit einem Spachtel zu der Teigschüssel zurück.
A.J. Cross, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEIGSCHÜSSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Teigschüssel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leckere Gerüche zum Fest: Weihnachtsdüfte sind der pure ...
Daher ist es kein Wunder, weshalb in der Weihnachtszeit alleine Gerüche ausreichen, um wieder das Kind zu sein, das einst gierig die Teigschüssel ausleckte. «extratipp.com, déc 16»
2
Barbie und die rosa Muffins
... ihre absonderlich geformten Füße in High Heels zu stecken, soll plötzlich mit ihren manikürten Fingern in den Niederungen einer Teigschüssel herumkneten? «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
Haselnussmakronen: Nichts für Rezeptsklaven
Es ist ein Rezept mit Geschichte, ob von der Uroma oder der Mutter des Ex-Freundes. Liebe ist immer in der Teigschüssel, und Zucker auch. Als ich noch klein ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
4
Gebäck: Magische Überlebkuchen
Liebe ist immer in der Teigschüssel, und Zucker auch. Ich habe diese Lebkuchen das erste Mal von einer Frau geschenkt bekommen. Im Winter meines ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
5
Backen: Über alle Jahre
Liebe ist immer in der Teigschüssel, und Zucker auch. Die Familie meines ersten Freundes wohnte in einem kleinen Stadthaus, das ganz anders war als unser ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
6
Leichter leben | 30.11.2016 | 17:00 Uhr "Gateau vite fait à l'Orange ...
Die Zutaten in der Schüssel nochmals gut miteinander verrühren und die Teigschüssel mit einem trockenen Küchentuch abdecken. Die Schüssel kurz zur Seite ... «MDR, nov 16»
7
Backen: Uromas sanftes Geheimnis
Liebe ist immer in der Teigschüssel, und Zucker auch. Meine Urgroßmutter lebte in einer kleinen Stadt in Thüringen. In dem seniorengerechten Hochhaus roch ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
8
Häftlinge backen im Offenburger Gefängnis Plätzchen
Mit Kochschürzen und Hygienehandschuhen ausgestattet stehen die Gefangenen über der Teigschüssel, rühren, kneten, verzieren. Am Donnerstagabend ... «Badische Zeitung, nov 16»
9
'Thor - The Dark Kingdom', 'Die Kochprofis' & Co.: Die TV-Tipps am ...
Können die Kochprofis mit einem tiefen Blick in die Teigschüssel den Problemen des Lokals auf den Grund gehen? 20:15 Uhr, ZDFneo: Es war einer von uns, ... «VIP.de, Star News, nov 16»
10
Friesenheim Fast wie ein kleines Museum der alten Handwerkskunst
In seinem Hof lagern um eine alte Teigschüssel aus Holz unzählige Geräte – fast wie ein kleines Museum der Handwerkerzunft. Welcher seiner Vorfahren die ... «Lahrer Zeitung Lokales, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teigschüssel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/teigschussel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z