Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "temporell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEMPORELL

französisch temporel < lateinisch temporalis, temporal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEMPORELL EN ALLEMAND

temporell  [temporẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPORELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
temporell est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TEMPORELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «temporell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de temporell dans le dictionnaire allemand

temporel, transitoire, terrestre, mondain. zeitlich, vergänglich, irdisch, weltlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «temporell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEMPORELL


Aquarell
Aquarẹll 
Drell
Drẹll
Landschaftsaquarell
Lạndschaftsaquarell
Markisendrell
Marki̲sendrell
gegenkulturell
ge̲genkulturell
geistig-kulturell
ge̲i̲stig-kulturẹll
generell
generẹll 
grell
grẹll 
infrastrukturell
ịnfrastrukturell, auch: […rɛl]
interkulturell
interkulturẹll
jugendkulturell
ju̲gendkulturell
konjunkturell
konjunkturẹll
kulturell
kulturẹll 
multikulturell
multikulturẹll 
naturell
naturẹll
soziokulturell
soziokulturẹll
strukturell
strukturẹll
subkulturell
sụbkulturell

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TEMPORELL

tempo rubato
Tempo-30-Zone
Tempoaktion
Tempohieb
Tempolimit
Tempomacher
Tempomacherin
Tempomat
Tempora
tempora mutantur
temporal
Temporaladverb
Temporalbestimmung
Temporalien
Temporalsatz
Temporalvariation
temporär
Temporärbüro
temporeich
temporisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TEMPORELL

Appenzell
Cromwell
Fell
Maxwell
Modell
Nell
Quell
Shell
Tell
Zell
aktuell
eventuell
farewell
hell
individuell
konventionell
manuell
offiziell
schnell
speziell

Synonymes et antonymes de temporell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEMPORELL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «temporell» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de temporell

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEMPORELL»

temporell flüchtig irdisch temporär vergänglich zeitlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Adjektiv temporel weltlich tempus Zeit Temporell Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach rẹll temporalis ↑temporal bildungsspr veraltet Rätsel hilfe suche Hilfe veränderlich temporal Bedeutung sagt noch kostenlosen enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick fremdwort Lexikon deutscher canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „temporell suchen Formulierung Stil Canoo Beolingus Dict dict Planification französisch pons Übersetzungen planification Französisch PONS circulation Rolex dofus Several million players worldwide DOFUS massively multiplayer role playing game

Traducteur en ligne avec la traduction de temporell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPORELL

Découvrez la traduction de temporell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de temporell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temporell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

temporell
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temporell
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

temporell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

temporell
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

temporell
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

temporell
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

temporell
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

temporell
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temporell
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

temporell
190 millions de locuteurs

allemand

temporell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

temporell
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

temporell
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

temporell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

temporell
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

temporell
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

temporell
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temporell
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temporell
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

temporell
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

temporell
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temporell
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

temporell
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

temporell
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

temporell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temporell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temporell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPORELL»

Le terme «temporell» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «temporell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de temporell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «temporell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMPORELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «temporell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «temporell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot temporell en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEMPORELL»

Découvrez l'usage de temporell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temporell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magazin für christliche Dogmatik und Moral, deren Geschichte ...
Gerade deßwegen, weil der Grund , daß ^ nur unter N vorgetragen werden kann , nur in der subjektiven Beschaffenheit gewisser Zuhörer liegt, wird die Lehre L loeal und temporell. Es kömmt also nur darauf an, ob es historisch erwiesen ist ...
2
Schulgrammatik der lateinischen Sprache
s? >ism/»SM et öe//?<«/« Ko« interest, L. Ol?. I. 4, ll.; dann auch von einer gegenseitigen Verbindung zweier oder mehrerer Gegenstände: Ornnes virtutes / «/e^ nexse et ^UAStse sunt, L, luso. Z. 8, 17. — s) temporell: während, im Verlaufe von ...
Raphael Kühner, 1855
3
Die spezifische Heilmethode
lute oder temporell krankhafte Individualität bedingten Zufälligkeit Brechen und Durchfall erregen oder vermehren. Zu den letzteren gehören diejenigen Mittel, welche wiederum entweder gemäss einer, ihnen speziell innewohnenden Kraft,  ...
Gottlieb Latz, 1853
4
Biblische Hermeneutik, herausg, von A. Lutz
Gerade solche Gebote, die schwer zu begreifen waren und dem natürlichen Menschen widrig vorkamen, wurden für temporell erklärt, - worin das falsche Interesse dieser Erklärung zu Tage kömmt. Ein dritter Fall, da Temporelles vorkömmt, ...
Johann Ludwig S. Lutz, Adolf Lutz, 1849
5
Zeitschrift für Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
nommen worden ist. (Urtheil der Zivilabtheilung vom t9, November 18S9 i, S. Eheleute Rüegg., k, Temporalscheidung, Sühnversuche bei temporell geschiedenen Ehegatten, 2S. Eine Klage auf gänzliche Scheidung einer bereits temporell ...
6
Zürcherische Zeitschrift für Gerichtspraxis und ...
Veranlaßt durch einen Spezialfall, in welchem von zwei temporell geschiedenen Ehegatten der eine im hiesigen Kanton, der andere in einem andern schweizerischen Kanton seinen Wohnsitz hat, stellte das Pfanamt der Heimatsgemeinde ...
Josef Schauberg, Johann Heinrich Gwalter, Rudolf Schauberg, 1863
7
Biblische Hermeneutik; nach dessen Tode hrsg. von Adolf Lutz
Gerade solche Gebote, die schwer zu begreifen waren und dem natürlichen Menschen widrig vorkamen, wurden für temporell erklärt, — worin das falsche Interesse dieser Erklärung zu Tage kömmt. e Ein dritter Fall, da Temporelles vorkömrnt ...
Samuel-J ..... -L ..... Lutz, 1849
8
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der Christ-Katholischen ...
'Ihr- Ehevertrag 'ift nicht temporell„ nicht* bloß bürgerlich- fondern er *ift chrifilichz wie beidez die den Vertrag fchließen/-denfelben- nicht als bloße Thiermenfchenx nicht als--hloße Bürger-o wie jeht in mehreren Staaten- auch Indem Türken) ...
Anton-Joseph Binterim, 1830
9
Frühe Werke
S. 22/57. Die Regel, daß Vorstellungen, deren Genesis aus unvollkommenen Formen nachgewiesen werden kann, temporell sind, würde auch die Lehre von Gott und Unsterblichkeit betreffen. Die Regel, daß Lehren, deren Genesis aus den ...
Paul Tillich, Gert Hummel, Doris Lax, 1998
10
Schulgrammatik der griechischen Sprache
... 077cc) g/rcciiing, uljtek 00 Zperabnm, yuterbnm (gleichfam nberrunß ab erwpectacjona, nb opinione); b) Abfiand von einem Orte oder Gegenfiande bei Verben der Ruhe; - 2) temporell, Ausgehen von einem Zeitpunkte (von, nach); - 3 ) kaufal ...
Raphael Kühner, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPORELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme temporell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
iOS : Super Mario Run est disponible
temporell 24 à refaire 3 fois de manière différence pour ramasser les pièces... ... temporell et avec Peach, Luigi, Toad, Yoshi... enfin un gameplay différents pour ... «Gamekyo.com, déc 16»
2
[Pokémon SL Spoil] Thème culte
temporell rbz ils le deviennent en effet. J'ai vu qu'un mec qui avait upload le jeu s'etait fait chopé et risquait une amende equivalent au prejudice subit. «Gamekyo.com, nov 16»
3
Pokémon Soleil / Lune - Au niveau des légendaires.
temporell: Ta vu elle est bien ma team Alola ? temporell posted the 10/27/2016 at ... temporell On a déjà eu cette conversation non ? Insolourdo est hyper fun à ... «Gamekyo.com, oct 16»
4
Pokemon Moon/Sun : Des révélations sur les Ultra-Chimères
temporell 71 c'est maigre mais certains te diront qu'il faut aussi compter les .... temporell outre le fait qu'il y ait peu de forme Alola, je trouve que GF derive un ... «Gamekyo.com, oct 16»
5
DQ7:comment xp à la fin du jeu?
temporell posted the 10/16/2016 at 10:54 AM. l'île avec l'yggdrasil et la ville de Grondal, y'a toutes espèces de gluant/slime du jeu... du gluant basique au roi ... «Gamekyo.com, oct 16»
6
Nouveau trailer de Pokémon Soleil & Lune
temporell d'après la démo, elle mentionne 7 capitaines. sans compter les doyens. toujours dans la démo qu'on aura y'aura la première épreuve qui fait office de ... «Gamekyo.com, oct 16»
7
[GK Live] Persona 5 avec Puyo et Kamui
temporell Dire cela d'un rpg c'est comme dire je trouves pas ça exceptionnel un ... temporell Si tu te débrouilles en anglais... je te conseil shin megami tensei 4... «Gamekyo.com, sept 16»
8
Famitsu : Persona 5 Ps3/Ps4 frôle la note parfaite
Temporell Il est à 8800Y (75€) même si on peut le trouver moins cher en cherchant un peu. Il y a pas de prix standard pour les jeux au Japon, FFXV est encore ... «Gamekyo.com, sept 16»
9
Riverbond, un nouveau Zelda-like annoncé sur Consoles et PC
... kurosama, darksephiroth, eyrtz, lucrate, terminator, diablass59, temporell, krjc, boyd, momotaros, rosewood, ... temporell posted the 08/18/2016 at 12:22 AM. «Gamekyo.com, août 16»
10
[Help] AM2R Returns of Samus
Megaman oops disons que Weldar et Temporell m'ont débloqué la situation sinon j'ai butté la reine je lui est fait bouffer son extrait de naissance via Super ... «Gamekyo.com, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. temporell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/temporell>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z