Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Korporal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KORPORAL

älter französisch corporal, gebildet nach: corps = Körper, zu: caporal < italienisch caporale = Gefreiter, führer, zu: capo = Haupt, Kopf, zu lateinisch caput = Kopf.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KORPORAL EN ALLEMAND

Korporal  [Korpora̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KORPORAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Korporal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KORPORAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Korporal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

corporel

Korporal

Le caporal est dans de nombreuses forces armées le rang le plus bas des sous-officiers. Selon le code de classement de l'OTAN, cependant, il est assimilé au cargo supérieur de la Bundeswehr. Ce classement est également utilisé par les pompiers en Suisse. Dans les anciennes armées allemandes, le plus bas niveau de service sous-fonctionnel a également été désigné comme caporal. Der Korporal ist in vielen Streitkräften der unterste Rang der Unteroffiziere. Gemäß dem NATO-Rangcode wird er jedoch mit dem Oberstabsgefreiten der Bundeswehr gleichgesetzt. In der Schweiz wird dieser Rang auch bei der Feuerwehr verwendet. In früheren deutschen Heeren wurde der unterste Unteroffiziersdienstgrad ebenfalls zeitweise mit Corporal bezeichnet.

définition de Korporal dans le dictionnaire allemand

Sous-officier le plus bas grade d'un sous-officier. Unteroffizier niedrigster Dienstgrad eines Unteroffiziers.
Cliquez pour voir la définition originale de «Korporal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KORPORAL


Amoral
Ạmoral
Choral
Chora̲l [koˈraːl]
Doppelmoral
Dọppelmoral
Moral
Mora̲l 
elektoral
elektora̲l
extrakorporal
extrakorpora̲l
femoral
femora̲l
floral
flora̲l
humoral
humora̲l
inkorporal
inkorpora̲l
intraoral
intraora̲l
litoral
litora̲l
oral
ora̲l
pastoral
pastora̲l
perioral
periora̲l
peroral
perora̲l
professoral
professora̲l
sektoral
sektora̲l
subtemporal
subtempora̲l
temporal
tempora̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KORPORAL

Korpora
Korporale
Korporalschaft
Korporalstock
Korporation
Korporationsrecht
Korporatismus
korporatistisch
korporativ
Korporativismus
korporiert
Korporierte
Korporierter
Korps
Korpsbruder
Korpsgeist
Korpsstudent
korpulent
Korpulenz
Korpus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KORPORAL

Arbeitsmoral
Chloral
General
Gruppenmoral
Herrenmoral
Jesuitenmoral
Kampfmoral
Sexualmoral
Sklavenmoral
Steuermoral
Unmoral
Zahlungsmoral
aboral
adoral
assessoral
extrafloral
klitoral
pektoral
sterkoral
tenoral

Synonymes et antonymes de Korporal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORPORAL»

Korporal korporal schweizer armee medizin dominik Wörterbuch karotte bedeutung reifen ihrhove völlen duden vielen Streitkräften unterste Rang Unteroffiziere Gemäß NATO Rangcode wird jedoch Oberstabsgefreiten Bundeswehr gleichgesetzt Schweiz dieser auch Feuerwehr verwendet wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Korporal Digitales herkunft Grammatik nachschlagen Sprache stange home Person Angebot Referenzen Impressionen Partner Kontakt gmbh Papenburg Schwertransport Spezialtransport Bagger Abbruch Arbeitsbühnen Erdarbeiten Dict wörterbuch für dict perrypedia niedrigste Unteroffizierrang Solaren Flotte sowie Bezeichnung frühzeitlichen transporte bühnen westoverledingen Finden

Traducteur en ligne avec la traduction de Korporal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KORPORAL

Découvrez la traduction de Korporal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Korporal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Korporal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

下士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corporal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corporal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दैहिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телесный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corporal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শারীরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corporel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dera
190 millions de locuteurs

allemand

Korporal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伍長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상등병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kopral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tuyên thệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் ரீதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शारीरिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onbaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caporale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapral
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тілесний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corporal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκανέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korporaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kroppslig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korporal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Korporal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORPORAL»

Le terme «Korporal» est assez utilisé et occupe la place 47.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Korporal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Korporal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Korporal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KORPORAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Korporal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Korporal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Korporal en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KORPORAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Korporal.
1
Joseph Franz Ratschky
An einen gefühllosen Offizier Wer unter dir Musketen trägt, O junger Wüterich, ist wahrlich zu beklagen: Denn deine Mannschaft wird, wenn sie der Feind nicht schlägt, Vom Korporal geschlagen.
2
Jeremias Gotthelf
Manches, was ein Gemeiner thun darf, ist einem Korporal schon nicht mehr erlaubt.
3
Friedrich Schiller
Und wer's zum Korporal hat gebracht, Der steht auf der Leiter zur höchsten Macht...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORPORAL»

Découvrez l'usage de Korporal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Korporal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Militär-Zeitung
IR.; Benigius Maskaric, Korporal des 43. IR.; Georg 011e de Ollüejed, Feldwebel, und Peter Riva, Feldwebel — beide des 44. IR.; Franz Gebauer, Titnlar- Zugsfiihrer, des 45.'IR.; Heinrich Tuscbar, 'l'itnlar-Feldwebel, Adolph Wilheim, Feldwebel ...
2
Verhandlungen des Kurhessischen Landtages: 1831,[9]
Cramer, Regirnentsfchreiber. R eich m e y e r , Unteroffizier, “ Schäfer, Korporal. Yering, Korporal. heiß, Korporal. Zecher, Sergeant. Vogel, Korporal. Schmidt, Sergeant. Ehbrecht„ Korporal. Paulus, Korporal. Spöll„ Korporal. Vogt, Korporal.
Hessen-Kassel Landtag, 1831
3
Militär-Zeitung
KoztolcSik Johann, Korporal Sztripszky Alexander, Gemeiner Jmre Stefan; silb. l. Kl. Wachtmeister Ha» ßelbach Zobann, Korporal Voitko Paul, Führer Kormany Franz, Gemeiner Berta Franz ; silb. 2 Kl. Vize-Korporal Orvß Johann ; silb. k.
4
Hausblätter
„Seid Ihr der Korporal - Korporal - Korporal?“ - Die Stimme fhien von einer Stelle an dem Zaun herzukommen. der mih von dem Maisfelde trennte; ih war aber- außer Stande. den Spreher zu fehen. „Werda?“ rief ih noh einmal. mih der Stelle  ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1867
5
Vollständiges Handbuch der Kriegs-Polizei-Wissenschaft und ...
Die Vertheilung der Gendarmerie und ihr'er Unter-Offiziere' in die einzelnen Land - Vogteien ifi nach den gegenwärtigen Bedürfniffen auf folgen' de Weife fefigefezt : Die Land-Vogtei am'obern Nekkar erhält an Kavalierie - 1 Korporal mit 10 ...
Johann Paul Harl, 1812
6
G-IQI German inpatient quality indicators: Version 3.1 ; ...
5-740.0 Klassische Sectiocaesarea: Primär 5-740.1 Klassische Sectio caesarea: Sekundär 5-740.y Klassische Sectio caesarea: Nnbez 5-741.0 Sectio caesarea, suprazervikal und korporal: Primär, suprazervikal 5-741.1 Sectio caesarea, ...
Thomas Mansky, Ulrike Nimptsch, Claudia Winklmair, 2011
7
Theodor Körner's Werke
Gleich! Korporal. Mut, Herr Oberlieutenant! der Schlüssel knarrt schon im Schlosse, Vberlieutenont. Rettung ist doch nicht für mich, Korporal. So ist's wenigstens Erleichterung! — Sechster Auftritt. Der Kcl«sn»a»»»t au« dem Häuft, Die Vorigen.
Theodor Körner, Adolf Ernst Stern, 1812
8
Armee-Befehl
Wachtmeister Jakob Nebelmai er aus Waldmünchen; Korporal Wendelin Weeber aus Rollingen; Soldat Anton Bauer aus Schongau ; Soldat Anton Huber aus Freising; Soldat Jakob Hußflochner aus Eigendorf, Landgerichts Landau; Korporal ...
Bayern Armee, 1807
9
Körners sämtliche Werke in vier Bänden
Korporal. Herr! nehmt da den tödlich blessierten Offizier in Eurem Hause auf; sorgt für einen Arzt, und Euch soll dafür alles gehören, was ich geben kann: diese Börse. Kaufmann. Sie sind ja Oesterreicher! Korporal. Gefangene und blessierte ...
Theodor Körner, Hermann von Fischer, 1812
10
Die verdächtigen: lustspiel in 4 aufzügen
Korporal. He la! Warum rührt ihr euch nieht. Habt ihr das Kommando gehört? Ihr gehorcht mir nicht? Beim Teufel ich kann euch die widerspenstigen Gedanken aus dem Kopfe bringen. ( Er löst seinen Stock., Nu» F. Dn Korporal ist sehr streng  ...
Mathias Nusser, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORPORAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Korporal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rio: Heeressportler stellen 58 Prozent des österreichischen Olympia ...
Unter den Heeresportlern befinden sich auch Favoritinnen auf Medaillen wie etwa Korporal Kathrin Unterwurzenbacher und Korporal Bernadette Graf, die für ... «APA OTS, août 16»
2
Papenburger Steampunker reisen in die Zeit um 1850
Das Bild zeigt (von links): Norbert Wolbers, Marina Staas, Petra Kellersmann, Zoe Staas, Andre Staas, Helga Korporal und Lothar Niwa. Foto: Nina Brinkmann. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
3
Der Tiebreak wurde zum Tennis-Krimi
Dort wartete Dominik Korporal (LK 14) vom TV Vechta, der sich nach Siegen über Stephan Tammen (TuS) und Kevin Sandomir (TC Esens) für das Endspiel ... «General Anzeiger, juil 16»
4
Joachim Korporal ist neuer Pastor in Schapen
Viele guten Wünsche für ihren neuen Pastor Joachim Korporal ließen die Kinder in Form von Luftballons in den Himmel über der evangelisch-reformierten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
5
Offiziere in Harpstedt verabschieden langjährigen Korporal
Oberstleutnant Jürgen Mahlstedt (links) und Oberst Rolf Ranke (rechts) mit dem bisherigen Korporal des IV. Rotts, Heinz Hellbusch (2.v.r.), und seinem ... «kreiszeitung.de, mai 16»
6
Mitteldeutsche Zeitung | Ein Herz für Schwalben: Beliebter Nistplatz ...
„Da freue ich mich sehr“, sagt Karl-Heinz Korporal. Seit 16 Jahren wohnt der Ermslebener selbst in einem der Häuser an der Konradsburger Straße, und ... «Mitteldeutsche Zeitung, avril 16»
7
SVP-Bundesrat Guy Parmelin: Der Korporal
... verantwortlich ist. Auch wenn Parmelin «nur» Korporal ist und damit neue Massstäbe setzt: Denn seit Ludwig Forrers kurzem Gastspiel im Jahr 1907 hatte das ... «bilanz.ch, janv 16»
8
Legostadt mit 100000 Steinen geschaffen
„Aus den immer noch aktuellen biblischen Geschichten kann man fürs Leben lernen“, freute sich Martina Korporal, durch das Lego-Projekt auch Kinder aus ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 16»
9
Lars Wunders Familie hofft auf neue Ansätze
Johann und Herbert Mühlena (von links) sowie Detlef Korporal (rechts) erzählen Profiler Axel Petermann (Mitte), was sie bisher über das Verschwinden von ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 16»
10
Asylkreis in Lünne: Man kann nicht wegschauen
Inzwischen wirken im Asylkreis Martina und Joachim Korporal, Gerhard Wolf, Hans Räder, Gregor Stoke, Mechthild und Christopher Giesken, Elisabeth Lögers, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Korporal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/korporal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z