Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "temporal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEMPORAL

La palabra temporal tiene su procedencia en el latín temporālis; y también en el latín temporālis, de tempŏra, sienes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEMPORAL EN ESPAGNOL

tem · po · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPORAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Temporal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TEMPORAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «temporal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de temporal dans le dictionnaire espagnol

La première définition du temporel dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative au temps. Une autre signification de temporel dans le dictionnaire est qu'il dure un certain temps. Temporaire est aussi laïque, profane. La primera definición de temporal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al tiempo. Otro significado de temporal en el diccionario es que dura por algún tiempo. Temporal es también secular, profano.

Cliquez pour voir la définition originale de «temporal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEMPORAL


amoral
a·mo·ral
atemporal
a·tem·po·ral
caporal
ca·po·ral
coral
co·ral
corporal
cor·po·ral
doctoral
doc·to·ral
doral
do·ral
electoral
e·lec·to·ral
extemporal
ex·tem·po·ral
floral
flo·ral
foral
fo·ral
incorporal
in·cor·po·ral
inmoral
in·mo·ral
intemporal
in·tem·po·ral
laboral
la·bo·ral
litoral
li·to·ral
moral
mo·ral
oral
ral
pastoral
pas·to·ral
toral
to·ral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEMPORAL

templén
templete
templista
templo
tempo
témpora
temporada
temporalidad
temporalizar
temporalmente
temporánea
temporáneo
temporaria
temporario
temporejar
temporera
temporero
temporil
temporizador
temporizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEMPORAL

aboral
actoral
antitumoral
auroral
cantoral
directoral
femoral
humoral
lectoral
mayoral
pectoral
poselectoral
preelectoral
prioral
profesoral
rectoral
santoral
sociolaboral
totoral
tumoral

Synonymes et antonymes de temporal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEMPORAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «temporal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de temporal

ANTONYMES DE «TEMPORAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «temporal» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de temporal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPORAL»

temporal borrasca eventual interino laico material momentáneo mundano pasajero profano provisional secular tempestad terrenal transitorio duradero espiritual indefinido permanente religioso capear primera lengua española perteneciente relativo tiempo otro dura algún temporal también existencia principio hice tomista largo cautividad después guerra acaricié sueño renovar aristotelismo salió entonces libro mejor diferencia entre eterno desengaños percepción espacio iniciación bajo visión eminentemente práctica abordan actividades orientación enseñanza deportes equipo como unidades didácticas dentro programación prometida veinticuatro horas conocer millonario mathieu demetrios vida rose convirtió verdadero caos cristol poder papa defendido episcopado agua nueva descripción porcion petrosa

Traducteur en ligne avec la traduction de temporal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPORAL

Découvrez la traduction de temporal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de temporal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temporal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

临时
1325 millions de locuteurs

espagnol

temporal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

temporary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्थायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

временный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

temporário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্থায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temporaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sementara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorübergehend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一時的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일시적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sak wentoro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạm thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்காலிக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तात्पुरती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temporaneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tymczasowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тимчасовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temporar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωρινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tydelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillfällig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

midlertidig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temporal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPORAL»

Le terme «temporal» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «temporal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de temporal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «temporal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMPORAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «temporal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «temporal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot temporal en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TEMPORAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot temporal.
1
Rudyard Kipling
Cuando la tripulación y el capitán están cordialmente compenetrados, es preciso un temporal y más que un temporal para lanzar la nave a tierra.
2
Mahatma Gandhi
Me opongo a la violencia, porque cuando parece causar el bien éste sólo es temporal, el mal que causa es permanente.
3
Mijail Bakunin
El estado es un mecanismo históricamente temporal, una forma transitoria de sociedad.
4
Benjamin Franklin
Aquellos que cederían la libertad esencial para adquirir una pequeña seguridad temporal, no merecen ni libertad ni seguridad.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TEMPORAL»

Gaviotas en el huerto, temporal en el puerto.
Favor de señores y temporal de febrero, poco duraderos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPORAL»

Découvrez l'usage de temporal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temporal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La existencia temporal
«-Al principio me hice tomista. A lo largo de mi cautividad y después de la guerra acaricié el sueño de renovar el aristotelismo. Salió entonces mi libro La existencia temporal. Mi mejor libro.
Jean Guitton, 2005
2
La percepción espacio-temporal y la iniciación a los ...
Bajo una visión eminentemente práctica se abordan las actividades de orientación espacio-temporal y de la enseñanza de los deportes de equipo como unidades didácticas dentro de la programación.
María Luisa Rivadeneyra Sicilia, Álvaro Sicilia Camacho, 2004
3
Prometida temporal
Veinticuatro horas después de conocer al millonario Mathieu Demetrios, la vida de Rose se convirtió en un verdadero caos.
Kim Lawrence, 2011
4
Fantasía en movimiento
La organización espacio-temporal corresponde a procesos cerebrales más complejos que los que intervienen en el control del cuerpo y se basa en todos los aspectos psicomotores que se han estado trabajando. Este proceso constituye una ...
Nayeli Díaz Bolio, 2001
5
Programación de la educación física en primaria
Percepción. temporal. y. ritmo. Objetivos - Ejecutar saltos repetidos y rítmicos. - Apreciar la dirección y la distancia respecto a la comba en movimiento. - Adaptar el movimiento al ritmo de la comba. - Seguir correctamente ritmos binarios con ...
‎2001
6
Diferencia entre lo temporal y eterno: crisol de desengaños ...
Por esto mismo parece la vida temporal. mandó Dios al Profeta Jeremías , que se fuese á la casa . de un Álfaharero , y alli oyese sus palabras. Bien pudo enviar el Señor á su Profeta para hablarle á otra mas limpia , y no tan cerca del lodo, ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1783
7
Pagos Mensuales del IVA, con Casos Prácticos
CAPITULO Vil IVA POR OTORGAR EL USO O GOCE TEMPORAL DE BIENES Objetivo General Que el alumno conozca tratándose del otorgamiento del uso o goce temporal de bienes, cuáles son los actos que causan el impuesto al valor ...
Arnulfo Sánchez Miranda, 2005
8
Migración temporal en América del Norte: propuestas y respuestas
propuestas y respuestas Mónica Verea. Las políticas sobre migrantes temporales en América del Norte Estados Unidos Mecanismos y categorías de admisión41 La política migratoria estadunidense estipula mecanismos de admisión bien ...
Mónica Verea, 2003
9
Prácticas de análisis agrícola
PRACTICA 9: Determinación de la dureza total, permanente y temporal de un agua Fundamento: La dureza de un agua viene dada por la cantidad de sales calcicas y magnésicas contenidas en la misma y expresadas como CaCO3.
Juan Sancho Civera, María Desamparados Soriano Soto, Ana Verdú Belmonte, 2004
10
Procesado Digital de Seales - I Fundamentos Para ...
temporal. Los conceptos que se introducen en este apartado son básicos y, portanto, capitales para posteriores profundizaciones; tal es el caso de la respuesta impulsional o de la convolución de secuencias. Asimismo, se aborda un primer ...
Eduard Bertran Albertí, Upc Edicions Upc, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPORAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme temporal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mar del Plata se recupera tras los daños del temporal
Temporal en Mar del Plata a causa de fuertes vientos. ... ciudad que acusa las graves consecuencias de uno de los temporales de viento y lluvia más extensos ... «LA NACION, sept 16»
2
Suspenden clases en Mar del Plata por temporal de viento y lluvia
El temporal con fuertes vientos e intensas lluvias que azota desde anoche a esta ciudad y el conjunto de la costa atlántica derivó en la suspensión de clases en ... «LA NACION, sept 16»
3
El uso de teléfonos inteligentes puede provocar ceguera temporal
Dos casos de ceguera temporal se registraron en el Reino Unido, que se suman a otros reportados en los últimos meses. Mujeres de entre 22 y 40 años se ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
4
El temporal que azota Alemania deja once muertos y daños ...
El temporal que ha azotado a varias regiones de Alemania en los últimos días ha dejado al menos 11 muertos y daños de cientos de millones de euros en ... «20minutos.es, juin 16»
5
Al menos cuatro muertos en inundaciones por el temporal que ...
Al menos cuatro personas murieron y varias resultaron heridas en las inundaciones causadas por el fuerte temporal que ha azotado el sur de Alemania en las ... «20minutos.es, mai 16»
6
Por un fuerte temporal suspendieron las clases en Mar del Plata
Las clases en Mar del Plata, en el partido bonaerense de General Pueyrredón; fueron suspendidas hoy debido a un temporal que se abatió durante la ... «Clarín.com, mai 16»
7
Estados Unidos aprueba nuevo estatus de protección temporal para ...
El Gobierno de Estados Unidos aprobó un nuevo Estatus de Protección Temporal (TPS, por su sigla en inglés) que beneficiará a casi 60.000 inmigrantes ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
8
Gobierno estima en U$S 100 millones los daños causados por ...
El saldo total de víctimas por el tornado y el temporal es de 10 uruguayos. También hay múltiples heridos. Además algunos sectores del país serán declarados ... «Diario El País, avril 16»
9
Chile golpeado por un temporal: un millón de hogares sin agua ni luz
Dos personas murieron como consecuencia del temporal que golpea a Chile. Además, hay más de 300 damnificados y más de 400 personas aisladas. Prevén ... «Diario El País, avril 16»
10
Un temporal de lluvia deja al menos 25 muertos en São Paulo
Un fuerte temporal de lluvia que azota el estado de São Paulo desde el jueves ha dejado un rastro trágico: 25 personas han muerto, una decena ha resultado ... «El Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «TEMPORAL»

temporal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temporal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/temporal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z