Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Teufelsgeige" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEUFELSGEIGE EN ALLEMAND

Teufelsgeige  [Te̲u̲felsgeige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEUFELSGEIGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teufelsgeige est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEUFELSGEIGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Teufelsgeige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Teufelsgeige

Teufelsgeige

Le violon du diable, également appelé Deiwelsgeije, Bumbass ou Bettelgeige, est un rythme et un lärminstrument, utilisé dans la musique nationale à fastnachtumzügen, au Zampern ou à la bénédiction du chien. L'instrument original était un arc musical simple au 17ème siècle, entre son bâton de bois plié et la ficelle à une extrémité, une bulle d'animal remplie d'air en tant que résonateur. Si la tige est solide et droite, la classification était Stabzither. La chaîne a été peinte ou frappée avec un objet. Aujourd'hui, le violon du diable se compose d'un bâton de bois, qui ne doit pas dépasser la taille du corps du joueur, porte différents instruments de percussion et est généralement tendu avec une à trois cordes. Dans le passé, les articles ménagers en tôle étaient principalement fixés sur le bâton de bois. Souvent, le violon du diable est orné d'une tête ou d'une tête de diable au sommet de la tige. Les instruments sont battus avec un batteur, les petits bosses permettent le plumage simultané des cordes. Au moyen de l'estampage, le son typique du violon du diable vient à travers les cuvettes et les hochets. Die Teufelsgeige, auch Deiwelsgeije, Bumbass oder Bettelgeige genannt, ist ein Rhythmus- und Lärminstrument, das in der Volksmusik bei Fastnachtsumzügen, beim Zampern oder bei Polterabenden eingesetzt wird. Das ursprüngliche Instrument war im 17. Jahrhundert ein einfacher Musikbogen, zwischen dessen gebogenem Holzstab und der Saite an einem Ende eine mit Luft gefüllte Tierblase als Resonanzkörper steckte. Ist der Stab fest und gerade, lautete die Klassifizierung Stabzither. Die Saite wurde mit einem Gegenstand gestrichen oder angeschlagen. Heute besteht die Teufelsgeige aus einem Holzstab, der die Körpergröße des Spielers nicht überschreiten sollte, trägt diverse Schlaginstrumente und ist meist mit ein bis drei Saiten bespannt. Früher wurden meist ausrangierte Haushaltsgegenstände aus Blech am Holzstab fixiert. Oft wird die Teufelsgeige durch einen Teufels- oder Kasperkopf an der Spitze des Stabes geschmückt. Die Instrumente werden mit einem Schlägel geschlagen, kleine Einritzungen daran ermöglichen das gleichzeitige Zupfen der Saiten. Mittels Aufstampfen ertönt durch die Handbecken und Rasseln der typische Klang der Teufelsgeige.

définition de Teufelsgeige dans le dictionnaire allemand

Bumbass. Bumbass.
Cliquez pour voir la définition originale de «Teufelsgeige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEUFELSGEIGE


Altgeige
Ạltgeige [ˈaltɡa͜iɡə]
Anzeige
Ạnzeige 
Armgeige
Ạrmgeige [ˈarmɡa͜iɡə]
Arschgeige
Ạrschgeige
Bassgeige
Bạssgeige [ˈbasɡa͜iɡə]
Beige
[beːʃ]  , [bɛːʃ] 
Kleinanzeige
Kle̲i̲nanzeige [ˈkla͜in|ant͜sa͜iɡə]
Kniegeige
Kni̲e̲geige [ˈkniːɡa͜iɡə]
LCD-Anzeige
[ɛlt͜seːˈdeː…] 
Multifunktionsanzeige
Multifunktio̲nsanzeige
Neige
Ne̲i̲ge
Ohrfeige
O̲hrfeige 
Primgeige
Pri̲mgeige
Schoßgeige
Scho̲ßgeige
Selbstanzeige
Sẹlbstanzeige
Stellenanzeige
Stẹllenanzeige
Stradivarigeige
Stradiva̲rigeige
Werbeanzeige
Wẹrbeanzeige [ˈvɛrbə|ant͜sa͜iɡə]
Zupfgeige
Zụpfgeige [ˈt͜sʊp͜fɡa͜iɡə]
beige
[beːʃ]  , [bɛːʃ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TEUFELSGEIGE

Teufelsaustreiberin
Teufelsaustreibung
Teufelsbeschwörung
Teufelsbraten
Teufelsbrut
Teufelsbuhlschaft
Teufelsei
Teufelsfahrer
Teufelsfahrerin
Teufelsfratze
Teufelsglaube
Teufelskerl
Teufelskralle
Teufelskreis
Teufelskunst
Teufelsmesse
Teufelsnadel
Teufelsrochen
Teufelsverehrung
Teufelsweib

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TEUFELSGEIGE

Absteige
Digitalanzeige
Fehlanzeige
Feige
Geburtsanzeige
Geige
Kontaktanzeige
LED-Anzeige
Seige
Steige
Strafanzeige
Suchanzeige
Tankanzeige
Todesanzeige
Traueranzeige
Vermisstenanzeige
Voranzeige
Zeitanzeige
Zeitungsanzeige
geschweige

Synonymes et antonymes de Teufelsgeige dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEUFELSGEIGE»

Teufelsgeige teufelsgeige bauen kaufen teufelsgeiger film preis basteln spielen trailer frickenhausen auch Deiwelsgeije Bumbass oder Bettelgeige genannt Rhythmus Lärminstrument Volksmusik Fastnachtsumzügen beim Zampern Polterabenden eingesetzt wird ursprüngliche Instrument Geijenbau werkstatt bauanleitung dibborsch Deiwelsgeije Bumbass alles meint gleiche Rhythmus Krachmacher Instrument insbesondere während musikinstrumente zubehör gebraucht eBay Kleinanzeigen Musikinstrumente Zubehör Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach anleitung asklubo Sept allem Süddeutschland Schweiz alemannischen Fastnacht bekannt macht Krachinstrument ländliche musikkapellen westfalen Rolle Herkunft Bumbaß Bedeutung tagsklappern ergab sich aber Mittelpunkt Untersuchung helpster Hauptsächlich findet Verwendung eignet große Ausführung Für Vereine Partykeller lustige Gesellschaften jedes Unikat Hier unser Schmuckstück Gewa tischbumbaß amazon Tischbumbass toller Spass für jedermann frau Partyraum jeder Party willkommen Weitere Produktdetails Schneeberg harmonikabau nach Wunsch Käufers Klangkörpern

Traducteur en ligne avec la traduction de Teufelsgeige à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEUFELSGEIGE

Découvrez la traduction de Teufelsgeige dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Teufelsgeige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Teufelsgeige» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Teufelsgeige
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Teufelsgeige
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Teufelsgeige
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Teufelsgeige
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Teufelsgeige
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Teufelsgeige
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Teufelsgeige
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Teufelsgeige
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Teufelsgeige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teufelsgeige
190 millions de locuteurs

allemand

Teufelsgeige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Teufelsgeige
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Teufelsgeige
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Teufelsgeige
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Teufelsgeige
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Teufelsgeige
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Teufelsgeige
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Teufelsgeige
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Teufelsgeige
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Teufelsgeige
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Teufelsgeige
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Teufelsgeige
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Teufelsgeige
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Teufelsgeige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Teufelsgeige
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Teufelsgeige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Teufelsgeige

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEUFELSGEIGE»

Le terme «Teufelsgeige» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Teufelsgeige» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Teufelsgeige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Teufelsgeige».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEUFELSGEIGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Teufelsgeige» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Teufelsgeige» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Teufelsgeige en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEUFELSGEIGE»

Découvrez l'usage de Teufelsgeige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Teufelsgeige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spatzenfresser Weini: 1943 - 1953 ; vom Fallensteller zum ...
So haben die Älteren von uns auch recht bald mit unseren bescheidenen Mitteln eine Teufelsgeige, wie sie aus dem 17. Jahrhundert bekannt ist, nachgebaut. Ähnlich einem Flitzebogen mit gebogenem Holzstab und Saite aus Angelsehne ...
Klaus Ott, 2013
2
Glück gehabt: Rückblick auf ein langes Leben
Teufelsgeige. Einige Zeit vor der Jahreswende besorgten wir uns beim Schlachter Johannsen Schweinsblasen. Mit einem Strohhalm bliesen wir sie wie einen Luftballon auf, banden sie zu und ließen sie auf dem Hausboden trocknen.
Karl Heinrich Petersen, 2009
3
Österreichische illustrierte Zeitung: 1854
Die Nacht hindurh hätte ich diefe gräßliche Lage fchwerlich ausgehalten, das überfteigt menfhliche Kräfte. lSät[uß folgt.) Die Teufelsgeige. (Aiifgeführt im k. k. Hofoperntheater näcbft dem Kärntnerthore.) (Siehe die Illuftration auf Seite 1159. ) ...
4
Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...
Ich hatte als kleines Kind Gelegenheit, mich vor einer Teufelsgeige zu grausen, die ich beim Besuch eines Bergbauernhofs im Riesengebirge von einem älteren Mann gezeigt bekam. Wie mir meine Mutter damals erklärte, spielte der Mann ...
Manfred Spitzer, 2007
5
Die Leidinger Hochzeit
Sagt der Lehrer zu Anna: Die Teufelsgeige. Schau einer an! Augusts Tochter. Und Äinschi lacht mit Mäck und macht mit der Teufelsgeige das Schlagzeug. August zu Cilla: – Fehlt mir nicht noch ein Foto? Ein Kopfbild mit Spruch? – Ach was ...
Alfred Gulden, 2009
6
Entscheidung: Mein Leben in der DDR , 2. Teil
Eine Gitarre, eine „Teufelsgeige“, ein Schellentamburin und ein Triangel waren unsere Instrumente. * Ich weiß nicht ob Ihnen allen eine „Teufelsgeige“ bekannt ist? Wir nannten sie damals „Bumbass“. Ich hatte mir als Schuljunge ein solches  ...
Berthold Wagenmann, 2014
7
Zupfinstrument: Gitarre, Laute, Cembalo, Harfe, La Leona, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Die Zeit der Ahnen: & Geschichte des alten Schützenvereins
So wurde Platz gemacht und als die Musik erklang wiegten sich die Paare, wenn auch oft ein wenig hölzern, im Takt zu der selbstgebastelten Teufelsgeige, der Fiedel und einer Flöte. Für viele das erstemal in ihrem Leben, dass sie so etwas  ...
Anton Riesel, Heike Laufenburg, 2011
9
Weg ohne Gnade
... „Pracherweib“ – die Bettelfrau - gehörte dazu. Sie fegte wie ein Sturmwind von Haus zu Haus und durch die Stuben und machte mit Brummtopf und Teufelsgeige einen fürchterlichen Krach. Für diese Dämonenaustreibung wurde sie 53.
Waltraud Gremke, 2012
10
Deutscher Bühnen-Almanach
... Hr. St. Leon, Frl. Na tan, von der Akademie Jmperiale in Paris. Neue Opern: Die Matrosen. Neu einstudirt und in Seene gesetzt: Die Vestalin. Der Freischütz. gra Diavolo. Robert der Teufel. Ferdinand Cortez. Neue Ballets: Die Teufelsgeige  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEUFELSGEIGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Teufelsgeige est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stammtisch für Freunde der steirischen Harmonika
... sehr sie die Volksmusik schätzen, wurde durch weitere spontane Auftritte der Akteure deutlich. Selbst eine „original steirische Teufelsgeige“ kam zum Einsatz. «Westfalenpost, janv 17»
2
Neujahrssingen bleibt in Austen (Gemeinde Harpstedt) eine reine ...
Johann Lehnhof, Jörg und Eike Westphale geben auf Teufelsgeigen den Takt vor. Mit herkömmlichen Violinen haben diese selbst gebauten Instrumente wenig ... «kreiszeitung.de, janv 17»
3
Neujahrssingen: Lautstark und immer lustig
Alles normal, wenn im Oberdorf Colnrade die Neujahrssinger unterwegs sind und mit Teufelsgeige, Trommel, Waschbrett und Schifferklavier unter anderem den ... «Nordwest-Zeitung, janv 17»
4
Die mit dem Bären tanzen
Man hört Musik zur Teufelsgeige und sieht so manche verheiratete Frau mit einem Bären tanzen. Das ist in Wiednitz schon seit mehr als 100 Jahren Tradition ... «Lausitzer Rundschau, déc 16»
5
Nino und Natalie: Das steirische Album
Im Rahmen des steirischen herbstes werden Ofenböck und Mandl, die dort erstmals die Teufelsgeige kennenlernten, in die Heurigenschank zurückkehren. «ORF.at, sept 16»
6
Derblecken und viel Musik
Nach dem 50-minütigen "Derblecken" hatten sich die drei Gstanzl-Sänger Anna Pröls (Teufelsgeige), Markus Kiener (Waschbrett) und Daniel Markgraf ... «Onetz.de, août 16»
7
Teufelsgeige und Traktoren bestimmten das Bild in Loffeld
Teufelsgeige und Traktoren bestimmten das Bild in Loffeld. Nicht nur Einheimische wissen, dass man rund um den Platz am ehemaligen Schulhaus gemütlich ... «inFranken.de, août 16»
8
Alles aus dem Backofen - nur Wein aus Rheinhessen
Die Festkapelle Gerhard Träger sorgte auf dem Backofenfest für Stimmung. Zwischendrin zogen zwei Musikanten mit der Teufelsgeige rund um den Backofen. «OberpfalzECHO, août 16»
9
Teufelsgeige zum Abschied
Konrektor Alexander Köstler (links) und Rektorin Sabine Graser übergaben dem scheidenden Beratungsrektor Bertram Nold symbolisch ein Verkehrsschild mit ... «Onetz.de, juil 16»
10
Mit Akkordeon und Teufelsgeige
"Beim Schinner" trat Monika Fink zusammen mit Herbert Storek (Mitte) als Harmonikaspielerin auf. Bruno Primann (rechts) unterstützte sie rhythmisch mit seiner ... «Onetz.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teufelsgeige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/teufelsgeige>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z