Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Teufelsrochen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEUFELSROCHEN

vgl. Teufelskralle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEUFELSROCHEN EN ALLEMAND

Teufelsrochen  [Te̲u̲felsrochen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEUFELSROCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teufelsrochen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEUFELSROCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Teufelsrochen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Teufelsrochen

ray manta

Teufelsrochen

The Devil's Crimps vit dans l'eau libre des mers tropicales et subtropicales. Il existe deux genres: mobula avec neuf espèces avec des longueurs d'un mètre à 5,30 mètres et des manchons avec deux types et des longueurs allant jusqu'à 8 mètres et des diamètres jusqu'à 6,70 mètres. Les espèces les plus célèbres de cette sous-famille sont les Riesenmanta. Die Teufelsrochen sind im freien Wasser lebende Bewohner der tropischen und subtropischen Meere. Es gibt zwei Gattungen: Mobula mit neun Arten mit Längen von einem Meter bis 5,30 Meter und die Mantarochen mit zwei Arten und Längen bis 8 Metern und Durchmessern bis 6,70 Metern. Die wohl bekannteste Art aus dieser Unterfamilie ist der Riesenmanta.

définition de Teufelsrochen dans le dictionnaire allemand

en particulier dans les mers tropicales et subtropicales présentant de grands rayons. besonders in tropischen und subtropischen Meeren vorkommender großer Rochen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Teufelsrochen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEUFELSROCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TEUFELSROCHEN

Teufelsbeschwörung
Teufelsbraten
Teufelsbrut
Teufelsbuhlschaft
Teufelsei
Teufelsfahrer
Teufelsfahrerin
Teufelsfratze
Teufelsgeige
Teufelsglaube
Teufelskerl
Teufelskralle
Teufelskreis
Teufelskunst
Teufelsmesse
Teufelsnadel
Teufelsverehrung
Teufelsweib
Teufelswerk
Teufelszeug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TEUFELSROCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Synonymes et antonymes de Teufelsrochen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEUFELSROCHEN»

Teufelsrochen Wörterbuch teufelsrochen giftig arielle stachel größe sind freien Wasser lebende Bewohner tropischen subtropischen Meere gibt zwei Gattungen Mobula neun Arten Längen einem Meter Kreuzworträtsel fisch raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Tauchschule traunstein Shop Reinhold Potzel PADI MSDT Öffnungszeiten shop index möchten Informationen unserem DIVE CENTER klicken Divemaster Tauchlehrer lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon manta birostris riesenmanta tierenzyklopaedie Nachschlagewerk Wildtieren Welt deutschland bayern habe letzter Zeit einige negative Kritik über Tauchshop Traunstein gehört nicht alles tierlexikon world animals Wissenschaftliche Bezeichnung Modulidae Natürliche Verbreitung afrikanische Atlantikküste Mittelmeer wirkt ziemlich Tauchen indonesien tanz spiegel März Dennoch ersten Jahren seinen Gästen häufig hier konnte sich satt sehen Ballet immer Dict wörterbuch dict wissen http

Traducteur en ligne avec la traduction de Teufelsrochen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEUFELSROCHEN

Découvrez la traduction de Teufelsrochen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Teufelsrochen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Teufelsrochen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蝠鲼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantarraya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manta ray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Manta रे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مانتا راي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

манта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arraia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Manta রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ray manta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ray manta
190 millions de locuteurs

allemand

Teufelsrochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マンタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만타 레이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manta sinar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manta ray
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்டா ரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅनटा किरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tropik dev balık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manta ray
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

манта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pisică de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manta ray
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manta strale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manta ray
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manta ray
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Teufelsrochen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEUFELSROCHEN»

Le terme «Teufelsrochen» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Teufelsrochen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Teufelsrochen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Teufelsrochen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEUFELSROCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Teufelsrochen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Teufelsrochen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Teufelsrochen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEUFELSROCHEN»

Découvrez l'usage de Teufelsrochen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Teufelsrochen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sea Quest - Manak, der Teufelsrochen
Das spannende Abenteuer geht weiter Auf der Suche nach seinem Vater und dem dritten Teil des Thallos-Schädels begegnen der mutige Max und das Meermädchen Lia einem weiteren gefährlichen Monster, das vom unheimlichen Professor ...
Adam Blade, 2014
2
Tiere und Lebensräume: 1000 Fragen und Antworten
Die eindrucksvollsten Rochen sind die Mantas oder Teufelsrochen. Diese Kosmopoliten sind in tropischen und subtropischen Meeren zu Hause. Kennzeichnend sind die außerordentlich großen Brustflossen; mit ihnen gleiten die Tiere wie auf ...
Florian von Heintze, 2006
3
Auf allen Weltmeeren zu Hause: Erinnerungen eines Seefahrers ...
Der Name des Hochseebergungsschleppers resultiert aus der Gattung der Man — tarochen, wobei diese wieder in Adlerrochen und Teufelsrochen unterteilt werden. Die Tiere leben in subtropischen und tropischen Meeren, werden bis zu  ...
Klaus-Peter Stielow, 2013
4
Die Insel der Verlorenen: Roman
Ein abenteuerlicher Roman vom Überleben.
Laura Restrepo, 2011
5
Tierbilder aus dem ersten Jahrhundert: Ein zoologischer ...
In beweiskräftiger Übereinstimmung mit dem Teufelsrochen steht die Darstellung des Schwanzes, der wie beim Hammerhai (V18) mit einer rauen Haut bedeckt ist, Andeutung der für Knorpelfische charakteristischen Placoidschuppen.
Ragnar Kinzelbach, 2009
6
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
... Kanarischen Inseln Sichelflossen-Teufelsrochen F: Adlerrochen /Myliobatidae (Mobula FAO CODE: RMT tarapacana) NC1 für Spanien NC IN DEN AUTONOMEN REGIONEN: MANTA DIABLO (NC/CANARIAS) Sichelflossen- Teufelsrochen ...
Willi Susser, 2011
7
Das Mädchen auf dem Meeresgrund: Die Geschichte der ...
Das Leben des legendären Unterwasserforschers und Filmpioniers Hans Hass aus Wien und seine erste Expedition mit Ehefrau Lotte im Roten Meer 1950 stehen im Mittelpunkt des ZDF/ORF-Fernsehfilms "Das Mädchen auf dem Meeresgrund".
Lotte Hass, 2012
8
Das Leben des Meeres: eine Darstellung für Gebildete aller ...
Doch stehen alle europäische Arten dem ungeheuren, bei Hen Südfeeinseln vorkommenden Teufelsrochen oder Seeteufel nach. Diefes Scheufal lebt truppweise, schwimmt mit Schnelligkeit und kommt häufig zur Oberfläche, wo sein ...
Georg Hartwig, 1857
9
Fischfang
152 (bos) Vermutlich der Meeresteufel oder Teufelsrochen = Mobula mobular Bonnaterre = Cephaloptera giorna Cuvier aus der Familie der Teufelsrochen oder Mantas (Mobulidae). Fishes-Poissons I, 210-211 Grzimek IV, 131 Luther- Fiedler, ...
Oppian, Fritz Fajen, 1999
10
Oppianus: Halieutica: Einführung, Text, Übersetzung in ...
152 (bos) Vermutlich der Meeresteufel oder Teufelsrochen = Mobula mobular Bonnaterre = Cephaloptera giorna Cuvier aus der Familie der Teufelsrochen oder Maritas (Mobulidae). Fishes-Poissons I, 210-211 Grzimek IV, 131 Luther- Fiedler, ...
Fritz Fajen, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEUFELSROCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Teufelsrochen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cites: Besserer Schutz und Handelsbeschränkungen für Haie und ...
Seidenhaie, Fuchshaie und Teufelsrochen werden in Anhang II des Artenschutzabkommens aufgenommen, so dass der internationale Handel mit ihnen auf ein ... «TauchJournal.de, oct 16»
2
CITES: Neue Arten unter Schutz, Kritik am Handel mit Löwen
Ein weiteres Ergebnis ist die Handelsbeschränkung für Fuchshaie, Seidenhaie sowie Teufelsrochen, um deren Überfischung zu stoppen. Ebenfalls sind nun ... «DNR EU-Koordination, oct 16»
3
Weltartenschutzkonferenz: Das Ergebnis wird gefeiert - sogar von ...
9 Arten von Teufelsrochen wurden international geschützt. Der Handel unterliegt nun Kontrollen. Bildergalerie bedrohte Tiere. Der Berberaffe genießt zukünftig ... «RTL Online, oct 16»
4
Opfer illegaler Befischung: Besserer Schutz für Seidenhai und ...
Seidenhaie, Fuchshaie und Teufelsrochen wurden in das Washingtoner Artenschutzabkommen ... Teufelsrochen werden oft Opfer illegaler Befischung. «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
5
Die unglaubliche Unterwasserwelt
Teufelsrochen Alex Mustard Teufelsrochen. Dieser Teufelsrochen schwebt über einer Putzstation an einem Koralleriff in Westpapua, Indonesien. Riesenhai ... «Easyvoyage, mars 16»
6
Malediven: 24-Stunden-Tauchevent im Angsana Ihuru
... hat man sich hier dem Erhalt von Meeresschildkröten, Teufelsrochen und Haien verschrieben. Zukunftsweisend ist das Korallen-Transplantationsprogramm. «TauchJournal.de, févr 16»
7
Jäger der Meere : Auf Tauchstation mit Rochen und Tigerhaien
Der Riese unter den Rochenarten ist der Manta: Er gehört zur Familie der Teufelsrochen, wegen der beiden auffälligen Kopfflossen. Mantas erreichen im ... «FOCUS Online, févr 16»
8
Abenteuer unter Wasser: Schnorchel-Urlaub auf den Philippinen ...
So verspricht ein Spot namens „Manta Bowl“ eine Begegnung mit großen Teufelsrochen. Philippinen, Schnorcheln, Walhai, Teufelsrochen, Donsol, Luzon. «FOCUS Online, oct 15»
9
Teufelsrochen lieben es, meterhohe Luftsprünge zu machen ...
Das unbekannte Flugobjekt ist ein Teufelsrochen, der im Golf von Kalifornien in die Luft geht. Die Tiere holen unter Wasser mit ihren bis zu 1,80 Meter weiten ... «GEO.de, sept 15»
10
Im Schwarm : Der Teufelsrochen hat eine recht bizarre Methode ...
Im Schwarm : Der Teufelsrochen hat eine recht bizarre Methode entwickelt, sein Essen zu fangen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. «FOCUS Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teufelsrochen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/teufelsrochen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z