Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Teufelsbuhlschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEUFELSBUHLSCHAFT EN ALLEMAND

Teufelsbuhlschaft  [Te̲u̲felsbuhlschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEUFELSBUHLSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teufelsbuhlschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEUFELSBUHLSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Teufelsbuhlschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Teufelsbuhlschaft

le sexe avec le diable

Teufelsbuhlschaft

La place du diable signifie «mariage» et une relation intime avec Satan. Le mot «vie du diable» contient l'expression «outrage» à la mode, ce qui peut signifier les amours, les mariages, les fiançailles et les relations sexuelles. Le mot «rival» est encore couramment utilisé aujourd'hui. Teufelsbuhlschaft bedeutet „Eheschließung“ und intime Beziehung mit Satan. Das Wort Teufelsbuhlschaft enthält den aus der Mode gekommenen Ausdruck „Buhlschaft“, was die Geliebte bedeuten kann, oder auch Ehe, Verlobung und sexuelle Beziehung. Allgemein gebräuchlich ist heute noch das Wort „Nebenbuhler“.

définition de Teufelsbuhlschaft dans le dictionnaire allemand

Relation d'amour, rapports sexuels avec le diable Pour être une sorcière accusée d'être un diable. Liebesverhältnis, sexueller Verkehr mit dem Teufel Beispielwegen Teufelsbuhlschaft als Hexe angeklagt sein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Teufelsbuhlschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEUFELSBUHLSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TEUFELSBUHLSCHAFT

Teufelsabbiss
Teufelsanbeter
Teufelsanbeterin
Teufelsanbetung
Teufelsaustreiber
Teufelsaustreiberin
Teufelsaustreibung
Teufelsbeschwörung
Teufelsbraten
Teufelsbrut
Teufelsei
Teufelsfahrer
Teufelsfahrerin
Teufelsfratze
Teufelsgeige
Teufelsglaube
Teufelskerl
Teufelskralle
Teufelskreis
Teufelskunst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TEUFELSBUHLSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Teufelsbuhlschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEUFELSBUHLSCHAFT»

Teufelsbuhlschaft teufelsbuhlschaft wörterbuch Grammatik bedeutet „Eheschließung intime Beziehung Satan Wort enthält Mode gekommenen Ausdruck „Buhlschaft Geliebte bedeuten kann oder auch Verlobung sexuelle Allgemein gebräuchlich heute Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache eines vier Elemente Hexenlehre erfüllt sein musste damit eine Mann Hexe Hexenmeister Unter enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wikisource Titel Untertitel Hexengeschichten Herausgeber Auflage Entstehungsdatum Erscheinungsdatum siehe Hexenwesen Incubus wichtigste Kapitel Hexenprozessen ACHTUNG SCHWARZE MAGIE Erst Begriff Teufel schließen verkehr

Traducteur en ligne avec la traduction de Teufelsbuhlschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEUFELSBUHLSCHAFT

Découvrez la traduction de Teufelsbuhlschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Teufelsbuhlschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Teufelsbuhlschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

性别与魔鬼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relaciones sexuales con el diablo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sex with the devil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शैतान के साथ यौन संबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممارسة الجنس مع الشيطان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секс с дьяволом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sexo com o diabo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শয়তান সঙ্গে সেক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le sexe avec le diable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seks dengan syaitan
190 millions de locuteurs

allemand

Teufelsbuhlschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪魔とのセックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악마와 섹스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Teufelsbuhlschaft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan hệ tình dục với ma quỷ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேயுடன் செக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूत लिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeytanla seks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sesso con il diavolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seks z diabłem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секс з дияволом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sex cu diavolul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεξ με το διάβολο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seks met die duiwel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sex med djävulen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sex med djevelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Teufelsbuhlschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEUFELSBUHLSCHAFT»

Le terme «Teufelsbuhlschaft» est très peu utilisé et occupe la place 178.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Teufelsbuhlschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Teufelsbuhlschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Teufelsbuhlschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEUFELSBUHLSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Teufelsbuhlschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Teufelsbuhlschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Teufelsbuhlschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEUFELSBUHLSCHAFT»

Découvrez l'usage de Teufelsbuhlschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Teufelsbuhlschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Melusine - vom Schlangenweib zur "Beaute mit dem ...
356 So argumentiert Luther in seiner frühen Schrift „Decem praecepta Wittenbergensi praedi- cata populo" (1518) bei der Behandlung der Teufelsbuhlschaft ganz im Sinne der scholastischen Tradition. Er bejaht im Sinne der scholastischen ...
Claudia Steinkämper, 2007
2
Hexenjagd und Zaubereiprozesse in Münster
... um die 'falsche' Ausübung des Geschlechtsaktes in einer unerlaubten Stellung oder zu einer unerlaubten Zeit - wurde verboten und bestraft.16 Um wieviel mehr mußte dann die Teufelsbuhlschaft die Kriterien der Widernatürlichkeit erfüllen?
Sabine Alfing
3
Die Zauberei- und Hexenprozesse in Kursachsen
in die Gewölber eingeschlichen Diese Verwandlung vollzog er durch das Überziehen einer alten zottigen Decke.1128 6.5 Teufelsbuhlschaft Im Verlauf der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts stand bei Prozessen nicht mehr nur der eigentliche ...
Manfred Wilde, 2003
4
Hexen und Magie: eine historische Einführung
Die Hexenvorstellung war vorwiegend, aber nicht ausschließlich weiblich: Einer der ersten Prozesse, in denen das Wort Hexereye erschien, Hexenflug Hexensabbat Schadenszauber \ / Teufelsbuhlschaft Teufelspakt Der Begriff » Hexerei« ...
Johannes Dillinger, 2007
5
Gottes Nähe unmittelbar erfahren: Mystik im Mittelalter und ...
Heidrun Munzert Unio mystica versus Teufelsbuhlschaft. Überlegungen zur Vergleichbarkeit von mystischer Erfahrung und Hexenvorstellung am Beispiel von Gertrud von Helfta und Else Rodamer 1. Einleitung oder: Am Anfang war der  ...
Berndt Hamm, Volker Leppin, Heidrun Munzert, 2007
6
Hexenwahn: Geschichte einer Verfolgung
Unter den Prozessakten aus Marchtal ist das Geständnis der Margareta Moll eine der ausführlichsten Darstellungen von der Verführung durch den Teufel, und außer den konventionellen Bestandteilen einer Teufelsbuhlschaft finden sich darin ...
Lyndal Roper, 2007
7
Die Hexenprozesse - Vollständige Ausgabe (Band 1&2)
Zehntes. Kapitel. Die. Teufelsbuhlschaft. Inhaltsverzeichnis In denvonden Katharernund von denKetzerninDeutschland erzählten Greueln hatte sich die Phantasie ihrer Feinde noch keineswegs erschöpft; dasJahrhundertwarim Fortschreiten.
Wilhelm Gottlieb Soldan, 2014
8
Zauberglaube und Hexenangst im Kurfürstentum Mainz: ein ...
Die Teufelsbuhlschaft besaß mehr als nur Initialfunktion, sie war das eigentliche Konstituens des Teufelspaktes. Durch die Teufelsbuhlschaft ging die Hexe einen Vertrag mit dem Teufel ein, der von ihr nicht wieder aufgekündigt werden ...
Herbert Pohl, 1998
9
Zur Kritik der Weiblichkeit
... Hexenprozesses ist ein schreckenerregender Beleg für die Wirkung, die solche wahnhafte Vorstellungen unter Umständen ausüben: »Die Seuche des allgemeinen Glaubens an teuflische Zauberei und an Teufelsbuhlschaft, und der Furcht ...
Rosa Mayreder, 2012
10
Kulturphilosophische und kulturhistorische Schriften
Joseph Hansen60 hat überzeugend dargelegt, wie ursprünglich selbständige abergläubische Vorstellungen vom Schadenzauber, der Luftfahrt, der Tierverwandlung, der Teufelsbuhlschaft, dem Hexensabbath und dem dort verübten ...
Gustav Radbruch, Günter Spendel, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEUFELSBUHLSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Teufelsbuhlschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wernigerode erinnert an Folter und Morde
Wernigerode l Schuldig im Sinne der Anklage: Hexerei, Zauberei und Teufelsbuhlschaft – so lauteten die Vorwürfe. Für die Zeit zwischen 1521 und 1708 sind ... «Volksstimme, janv 17»
2
Auf den Spuren der Geschichte des Rittergutes
„Offensichtlich gab es in Obersteina und Noschkowitz in historischer Zeit Hexen, Teufelsbuhlschaften, Unzucht, Selbstmörder und Nazis“, sagte Kraus von ... «sz-online, nov 16»
3
Xanten: Sonderausstellung über Hexenwahn am Niederrhein
Zu den Vergehen zählten zum Beispiel Teufelspakt, Teufelsbuhlschaft, Hexensabbat, Hexenflug und Schadenszauber. ADVERTISING. ADVERTISING. «RP ONLINE, sept 16»
4
"Kindsvatterin" stürzt sich vom Turm
Ja, so waren sie, die Frauen: zu allem verführbar, dazu glaubensschwach und dem Sex ergeben. Der Teufel hatte also leichtes Spiel bei der „Teufelsbuhlschaft“ ... «Südwest Presse, sept 16»
5
Rothenburg: Ausstellung "Luther und die Hexen" nimmt Form an
Zwar hielt er drei Elemente des Hexereibegriffs für existent: den "Teufelsbund" (den Pakt mit dem Teufel), die "Teufelsbuhlschaft" (den Geschlechtsakt mit dem ... «Nordbayern.de, avril 16»
6
Thema Die Bamberger Hexenprozesse
Sie haben einen Pakt mit dem Bösen geschlossen, betreiben "Teufelsbuhlschaft" (Sex mit dem Satan), reiten durch die Lüfte, sind Kannibalen und treffen sich ... «Bayerischer Rundfunk, janv 16»
7
Geschichte: In Kempten wurde der letzten "Hexe" Deutschlands der ...
Damit sah man sie des Teufelspaktes und der Teufelsbuhlschaft überführt und verurteilte sie zum Tod. Die Stadt Kempten hat dem Gedenken an Anna Maria ... «Augsburger Allgemeine, août 15»
8
Als in Reutlingen die Scheiterhaufen brannten
Mit grausamen Foltermethoden presste die Obrigkeit ihnen Geständnisse ab: Satanspakt, Absage an den christlichen Glauben, Teufelsbuhlschaft, Besuch von ... «Reutlinger General-Anzeiger, mai 15»
9
Aberglaube: "Hexenkinder" – Die dunkle Seite der Walpurgisnacht
Die Frage nach der Teilnahme am „Hexensabbat“ in der Walpurgisnacht stand ebenso auf der Liste der Hexenrichter wie die nach der „Teufelsbuhlschaft“. «DIE WELT, avril 15»
10
Lieber Fanatiker - Wieso gilt Sexualität oft als Sünde?
... glaubte man daran, dass der Teufel bevorzugt den Geschlechtsakt nutzte, um von der Seele eines Menschen Besitz zu ergreifen: Teufelsbuhlschaft.). «Frankfurter Rundschau, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teufelsbuhlschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/teufelsbuhlschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z